{
    "id_lattes": "6348136689131069",
    "full_name": "Hélade Scutti Santos",
    "citation_names": "SANTOS, Hélade Scutti",
    "slug": "helade-scutti-santos",
    "orcid": null,
    "email": null,
    "department": "Departamento de Letras",
    "department_code": "LE",
    "unit": "CECH - Centro de Educação e Ciências Humanas",
    "admission_year": 2004,
    "leave_year": 2007,
    "nationality": "B",
    "birth_city": "São Paulo",
    "birth_state": "SP",
    "birth_country": "Brasil",
    "abstract_resume": "Possui graduação em Letras (2000) e graduação em Ciências Biológicas (1994) pela Universidade de São Paulo. Concluiu o mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) pela Universidade de São Paulo (2005). Atualmente é aluna de doutorado da Universidade de Illinois e professora assistente do Departamento de Espanhol, Italiano e Português da mesma instituição. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: espanhol, português, ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras, aquisição de terceiras línguas, representações e estereótipos sobre línguas e variedades lingüísticas.",
    "last_lattes_update": "2010-06-07",
    "productions": [
        {
            "type": "ARTIGO",
            "title": "As representações sobre o espanhol e o português na aprendizagem da língua estrangeira",
            "year": 2006,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": "Estudos Lingüísticos (São Paulo)",
            "volume": "XXXV",
            "issue": "",
            "pages": "893-902",
            "issn": "14130939",
            "qualis": "A2",
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": null,
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "COMPLETO"
        },
        {
            "type": "LIVRO",
            "title": "Telecurso 2000: Biologia - ensino médio",
            "year": 2002,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Silvia Trivelato",
                    "citation": "TRIVELATO, Silvia",
                    "order": 1
                },
                {
                    "name": "Cynthia Santos",
                    "citation": "SANTOS, Cynthia",
                    "order": 2
                },
                {
                    "name": "José Trivelato Jr",
                    "citation": "TRIVELATO JR, José",
                    "order": 4
                },
                {
                    "name": "Marcelo Motokane",
                    "citation": "MOTOKANE, Marcelo",
                    "order": 5
                },
                {
                    "name": "Paula Carolei",
                    "citation": "CAROLEI, Paula",
                    "order": 6
                },
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 3
                }
            ],
            "publisher": "Fundação Roberto Marinho",
            "isbn": "8525018589",
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "LIVRO_PUBLICADO"
        },
        {
            "type": "CAPITULO",
            "title": "O erro do aluno de língua estrangeira sob um outro olhar",
            "year": 2005,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": "Ensino-Aprendizagem de Línguas Estrangeiras: Reflexão e Prática",
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": "37-52",
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": "Claraluz",
            "isbn": "858863610X",
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "Capítulo de livro publicado"
        },
        {
            "type": "CAPITULO",
            "title": "O papel de estereótipos e preconceitos na aprendizagem de línguas estrangeiras",
            "year": 2004,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": "Hispanismo 2002",
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": "191-198",
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": "Associação Editorial Humanitas, Associação Brasileira de Hispanistas",
            "isbn": "8598292192",
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "Capítulo de livro publicado"
        },
        {
            "type": "CAPITULO",
            "title": "Avaliação do projeto",
            "year": 1996,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": "Um projeto... tantas visões: educação ambiental na escola pública",
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": "-",
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": "Laboratório de Pesquisa e Ensino em Ciências Humanas / Associação dos Geógrafos Brasileiros",
            "isbn": "",
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "Capítulo de livro publicado"
        },
        {
            "type": "CAPITULO",
            "title": "Bibliografia Borges no Brasil (1970-1999)",
            "year": 2001,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": "Borges no Brasil",
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": "-",
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Max Welcman",
                    "citation": "WELCMAN, Max",
                    "order": 2
                },
                {
                    "name": "Ana Cristina dos Santos",
                    "citation": "SANTOS, Ana Cristina dos",
                    "order": 3
                },
                {
                    "name": "Fiorina Matilde Macedo Torres",
                    "citation": "TORRES, Fiorina Matilde Macedo",
                    "order": 4
                },
                {
                    "name": "Lyslei de Souza Nascimento",
                    "citation": "NASCIMENTO, Lyslei de Souza",
                    "order": 5
                },
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": "Editora da UNESP / Imprensa Oficial",
            "isbn": "8571393575",
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "Capítulo de livro publicado"
        },
        {
            "type": "CAPITULO",
            "title": "Imagens complexas: entre a reiteração do mesmo e o jogo de contrários",
            "year": 2006,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": "Hispanismo 2004",
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": "209-216",
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": "Universidade Federal de Santa Catarina",
            "isbn": "",
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "Capítulo de livro publicado"
        },
        {
            "type": "CAPITULO",
            "title": "Os brasileiros, os argentinos e os espanhóis são . . .",
            "year": 2007,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": "Hispanismo 2006",
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": "134-141",
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": "Universidade Estadual do Rio de Janeiro / CNPq / Associação Brasileira de Hispanistas",
            "isbn": "",
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "Capítulo de livro publicado"
        },
        {
            "type": "EVENTO",
            "title": "Os brasileiros, os argentinos e os espanhóis são...",
            "year": 2006,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": "",
            "event_name": "IV Congresso Brasileiro de Hispanistas",
            "event_city": "Rio de Janeiro",
            "nature": "RESUMO"
        },
        {
            "type": "EVENTO",
            "title": "Os estereótipos na composição de imagens complexas: entre a reiteração do mesmo e o jogo de contrários",
            "year": 2004,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": "",
            "event_name": "III Congresso Brasileiro de Hispanistas",
            "event_city": "Florianópolis",
            "nature": "RESUMO"
        },
        {
            "type": "EVENTO",
            "title": "As representações sobre o espanhol e o português na aprendizagem da língua estrangeira",
            "year": 2005,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": "",
            "event_name": "53 Seminário do GEL",
            "event_city": "São Carlos",
            "nature": "RESUMO"
        },
        {
            "type": "EVENTO",
            "title": "Las representaciones sobre el español y el portugués: imágenes que se entrecruzan y se superponen",
            "year": 2006,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": "",
            "event_name": "Primeras Jornadas Internacionales de adquisición y enseñanza de español como primera y segunda lengua",
            "event_city": "Rosario",
            "nature": "RESUMO"
        },
        {
            "type": "EVENTO",
            "title": "O papel de estereótipos e preconceitos na aprendizagem de línguas estrangeiras",
            "year": 2002,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": "",
            "event_name": "II Congresso de Hispanistas",
            "event_city": "São Paulo",
            "nature": "RESUMO"
        },
        {
            "type": "OUTRA",
            "title": "Diccionario Biiingüe de Uso Español-Portugués / Português-Espanhol (DiBU)",
            "year": 2003,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Francisco Moreno",
                    "citation": "MORENO, Francisco",
                    "order": 1
                },
                {
                    "name": "Neide Maia González",
                    "citation": "GONZÁLEZ, Neide Maia",
                    "order": 2
                },
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 3
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": null,
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA"
        },
        {
            "type": "TRABALHO_TECNICO",
            "title": "Examinadora do Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira - DELE",
            "year": 2003,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": null,
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "TRABALHO-TECNICO"
        },
        {
            "type": "TRABALHO_TECNICO",
            "title": "Orientações Curriculares para o Ensino Médio: linguagens códigos e suas tecnologias (conhecimentos de espanhol)",
            "year": 2005,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Isabel Gretel Eres Fernández",
                    "citation": "FERNÁNDEZ, Isabel Gretel Eres",
                    "order": 2
                },
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 1
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": null,
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "TRABALHO-TECNICO"
        },
        {
            "type": "TRABALHO_TECNICO",
            "title": "Telecurso 2000",
            "year": 1994,
            "doi": null,
            "doi_url": null,
            "journal": null,
            "volume": null,
            "issue": null,
            "pages": null,
            "issn": null,
            "qualis": null,
            "authors": [
                {
                    "name": "Silvia Frateschi Trivelato",
                    "citation": "TRIVELATO, Silvia Frateschi",
                    "order": 1
                },
                {
                    "name": "José Trivelato Jr",
                    "citation": "TRIVELATO JR, José",
                    "order": 2
                },
                {
                    "name": "Cynthia Santos",
                    "citation": "SANTOS, Cynthia",
                    "order": 4
                },
                {
                    "name": "Marcelo Motokane",
                    "citation": "MOTOKANE, Marcelo",
                    "order": 5
                },
                {
                    "name": "Paula Carolei",
                    "citation": "CAROLEI, Paula",
                    "order": 6
                },
                {
                    "name": "Hélade Scutti Santos",
                    "citation": "SANTOS, Hélade Scutti",
                    "order": 3
                }
            ],
            "publisher": null,
            "isbn": null,
            "event_name": null,
            "event_city": null,
            "nature": "TRABALHO-TECNICO"
        }
    ],
    "educations": [
        {
            "level": "GRADUACAO",
            "course": "Letras",
            "institution": "Universidade de São Paulo",
            "start_year": 1995,
            "end_year": 2000,
            "title": "",
            "advisor": ""
        },
        {
            "level": "GRADUACAO",
            "course": "Ciências Biológicas",
            "institution": "Universidade de São Paulo",
            "start_year": 1990,
            "end_year": 1994,
            "title": "",
            "advisor": ""
        },
        {
            "level": "MESTRADO",
            "course": "Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)",
            "institution": "Universidade de São Paulo",
            "start_year": 2002,
            "end_year": 2005,
            "title": "Quem sou eu? Quem é você? Será que a gente pode se entender?: As representações no ensino/aprendizagem do espanhol como língua estrangeira",
            "advisor": ""
        },
        {
            "level": "DOUTORADO",
            "course": "Lingüística Hispânica",
            "institution": "University of Illinois at Urbana-Champaign",
            "start_year": 2007,
            "end_year": null,
            "title": "sem título",
            "advisor": ""
        },
        {
            "level": "ENSINO-MEDIO-SEGUNDO-GRAU",
            "course": "",
            "institution": "Colégio Miguel de Cervantes",
            "start_year": 1987,
            "end_year": 1989,
            "title": "",
            "advisor": ""
        },
        {
            "level": "CURTA_DURACAO",
            "course": "Curso Para Professores de Español Lengua Extranjer",
            "institution": "Universidad de Salamanca",
            "start_year": 1999,
            "end_year": 1999,
            "title": null,
            "advisor": null
        },
        {
            "level": "CURTA_DURACAO",
            "course": "",
            "institution": "Associação Colégio Espanhol de São Paulo",
            "start_year": 1997,
            "end_year": 1997,
            "title": null,
            "advisor": null
        },
        {
            "level": "CURTA_DURACAO",
            "course": "Reciclaje para profesores de español como lengua e",
            "institution": "Associação Colégio Espanhol de São Paulo",
            "start_year": 1999,
            "end_year": 1999,
            "title": null,
            "advisor": null
        },
        {
            "level": "CURTA_DURACAO",
            "course": "Actualización Metodológica de enseñanza de español",
            "institution": "Asesoría Lingüística de la Consejería de Educación de la Embajada de España",
            "start_year": 1994,
            "end_year": 1994,
            "title": null,
            "advisor": null
        }
    ],
    "orientations": [
        {
            "type": "OUTRA",
            "nature": "CONCLUIDA",
            "student": "Marcia de Freitas Bastos",
            "title": "\"Ensino de espanhol para crianças de 5 anos para uma EMEI de São Carlos\"",
            "year": 2006,
            "institution": "Faculdades Integradas de São Carlos"
        },
        {
            "type": "OUTRA",
            "nature": "CONCLUIDA",
            "student": "Karina Alessandra de Almeida Melo",
            "title": "Espanhol para crianças não-alfabetizadas: desafios e descobertas",
            "year": 2005,
            "institution": "Universidade Federal de São Carlos"
        },
        {
            "type": "OUTRA",
            "nature": "CONCLUIDA",
            "student": "Jéssica Malhone Guerra, Guilherme Veríssimo",
            "title": "São Carlos a caminho do espanhol: um estudo sobre abordagens e metodologias nos livros didáticos",
            "year": 2006,
            "institution": "Universidade Federal de São Carlos"
        }
    ]
}