{ "id_lattes": "9230517686993400", "full_name": "Rosa Yokota", "citation_names": "YOKOTA, R.;Yokota, Rosa", "slug": "rosa-yokota", "orcid": "0000-0002-1672-1430", "email": null, "department": "Departamento de Letras", "department_code": "LE", "unit": "CECH - Centro de Educação e Ciências Humanas", "admission_year": 2008, "leave_year": 2026, "nationality": "B", "birth_city": "SUZANO", "birth_state": "SP", "birth_country": "Brasil", "abstract_resume": "Possui Bacharelado (1991) e Licenciatura em Letras Português e Espanhol (1993) pela Universidade de São Paulo (USP), onde mais tarde concluiu o mestrado em Linguística (2001) e doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) (2007). Atualmente é Professora Titular Aposentada (Sênior) da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Espanhola, atuando principalmente nos seguintes temas: língua espanhola, espanhol e português como línguas estrangeiras, formação de professores e ensino de espanhol. É docente do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSCar. É orientadora de mestrado e doutorado.", "last_lattes_update": "2026-08-13", "productions": [ { "type": "ARTIGO", "title": "Objeto directo: contraste entre el Español y el Portugués Brasileño", "year": 2008, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Signos Ele", "volume": "1", "issue": "", "pages": "1-3", "issn": "18514863", "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "¿Alguien dice ?vi a él??: Reflexiones sobre la producción de aprendices brasileños adultos de español como lengua extranjera", "year": 2010, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Letra Viva (UFPB)", "volume": "10", "issue": "", "pages": "111-126", "issn": "15173100", "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "A formação do professor de espanhol no interior paulista: expectativas de ingressantes e realidades dos egressos da Licenciatura em Letras na UFSCar", "year": 2013, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Revista eletrônica do GEPPELE", "volume": "1", "issue": "", "pages": "10-32", "issn": "23180099", "qualis": null, "authors": [ { "name": "Fernanda dos S. C. Rodrigues", "citation": "RODRIGUES, F. dos S.C.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Resenha: Valdirene Zorzo-Veloso; Cláudia Cristina Ferreira; Arelis Felipe Ortigoza (Orgs.) El español en línea de mira: enlaces lingüísticos, literarios y metodológicos", "year": 2013, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Abehache: Revista da Associação Brasileira de Hispanistas", "volume": "1", "issue": "", "pages": "151-154", "issn": "22383026", "qualis": "B3", "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "A aquisição/aprendizagem de línguas estrangeiras: aspectos teóricos", "year": 2013, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Caderno do Centro de Línguas", "volume": "1", "issue": "", "pages": "145-158-158", "issn": "14153653", "qualis": "C", "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Brasileiro falando espanhol e argentino falando português: uma análise do objeto direto anafórico na produção não nativa", "year": 2014, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)", "volume": "2", "issue": "", "pages": "709-719", "issn": "14130939", "qualis": "A2", "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Resenha: Paiva, Vera Lucia de Menezes de Oliveira. Aquisição de Segunda Língua. São Paulo: Parábola. 2014", "year": 2015, "doi": "10.15210/RLE.V18I2", "doi_url": "https://doi.org/10.15210/RLE.V18I2", "journal": "Linguagem & Ensino (UCPel)", "volume": "2", "issue": "", "pages": "457-465", "issn": "19832400", "qualis": "A2", "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Referências sobre a língua inglesa nos relatos de estudantes e egressos do curso de licenciatura em espanhol", "year": 2016, "doi": "10.29051/el.v2i1.8300", "doi_url": "https://doi.org/10.29051/el.v2i1.8300", "journal": "Revista Entrelínguas", "volume": "2", "issue": "", "pages": "11-23", "issn": "24474045", "qualis": "A3", "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "HQS EM MANUAIS DIDÁTICOS PARA O ENSINO DE ESPANHOL A BRASILEIROS: DE ILUSTRAÇÃO A GÊNERO", "year": 2016, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "RevLet: Revista Virtual de Letras", "volume": "2", "issue": "", "pages": "319-332", "issn": "21769125", "qualis": "A3", "authors": [ { "name": "Aline Cristina Polin", "citation": "Polin, A.C.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "TRADUÇÃO DE HQ: O ESTUDO DE UMA TIRA DE CALVIN E HAROLDO EM TRÊS LÍNGUAS", "year": 2019, "doi": "10.5380/rvx.v14i3.61721", "doi_url": "https://doi.org/10.5380/rvx.v14i3.61721", "journal": "REVISTA X", "volume": "14", "issue": "", "pages": "33-", "issn": "19800614", "qualis": "A4", "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 }, { "name": "Jéssica Rodrigues Rosa", "citation": "ROSA, J. R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Resenha: 'Vygotsky: A interação no ensino/aprendizagem de linguas' de Francisco J Quaresma de Figueiredo", "year": 2020, "doi": "10.22481/folio.v12i1.6519", "doi_url": "https://doi.org/10.22481/folio.v12i1.6519", "journal": "Fólio - Revista de Letras", "volume": "12", "issue": "", "pages": "1455-1461", "issn": "21764182", "qualis": "A3", "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Três manuais didáticos de espanhol/LE de diferentes países, dois tempos verbais do pretérito e algumas constatações", "year": 2021, "doi": "10.18554/it.v14i1.4716", "doi_url": "https://doi.org/10.18554/it.v14i1.4716", "journal": "INTERTEXTO (UBERABA)", "volume": "14", "issue": "", "pages": "241-265", "issn": "19810601", "qualis": "B1", "authors": [ { "name": "Izabel dos Santos Caliri", "citation": "CALIRI, I. S.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Geopolítica, identidade cultural e a língua espanhola no contexto brasileiro", "year": 2021, "doi": "10.22409/pragmatizes.v11i20.46446", "doi_url": "https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v11i20.46446", "journal": "PRAGMATIZES- REVISTA LATINO AMERICANA DE ESTUDOS EM CULTURA", "volume": "11", "issue": "", "pages": "386-405", "issn": "22371508", "qualis": "B2", "authors": [ { "name": "Maria Claudia de Jesus Machado", "citation": "Machado, M.C. de J.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Português como LE/L2 na UFSCar: Mapeando os registros sobre extensão, ensino e pesquisa", "year": 2021, "doi": "10.5433/1519-5392.2021v21n3Esp.p5", "doi_url": "https://doi.org/10.5433/1519-5392.2021v21n3Esp.p5", "journal": "ENTRETEXTOS (UEL)", "volume": "21", "issue": "", "pages": "5-24", "issn": "15195392", "qualis": "B1", "authors": [ { "name": "Matheus Granato", "citation": "Granato, M.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "As representações de falantes de espanhol sobre sua produção escrita em língua portuguesa", "year": 2022, "doi": "10.26512/rhla.v21i1.41597", "doi_url": "https://doi.org/10.26512/rhla.v21i1.41597", "journal": "HORIZONTES DE LINGUÍSTICA APLICADA", "volume": "1", "issue": "", "pages": "1-12", "issn": "16779770", "qualis": "A4", "authors": [ { "name": "Rafaela Silva de Souza", "citation": "SOUZA, R. S.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Estágios Curriculares Supervisionados das Dupla Licenciaturas em Letras IFSP: potencialidades e desafios", "year": 2022, "doi": "10.7213/1981-416X.22.075.AO05", "doi_url": "https://doi.org/10.7213/1981-416X.22.075.AO05", "journal": "REVISTA DIÁLOGO EDUCACIONA", "volume": "2", "issue": "", "pages": "1794-1820", "issn": "1981416X", "qualis": "A2", "authors": [ { "name": "Flavia Hatsumi Izumida-Andarade", "citation": "IZUMIDA-ANDARADE, F. H.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Como Produzir Textos Acadêmicos e Científicos", "year": 2024, "doi": "10.30681/rln.v17i47.12115", "doi_url": "https://doi.org/10.30681/rln.v17i47.12115", "journal": "REVISTA DE LETRAS NORTE@MENTOS", "volume": "17", "issue": "", "pages": "576-582", "issn": "19838018", "qualis": "A4", "authors": [ { "name": "Luiz Ricardo Gonsalez Micheletti", "citation": "Micheletti, L. R. G.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "PERSPECTIVAS SOBRE A APRENDIZAGEM SITUADA E COMUNIDADE IMAGINADA NO ESTUDO DE JOVENS NIPO-BRASILEIROS QUE ATRAVESSARAM FRONTEIRAS BRASIL -JAPÃORuchia Uchigasaki1Rosa Yokota2RESUMOO presente artigo discute o alcance e a adequação das teorias da aprendizagem situada, identidade na prática e comunidade imaginada na abordagem da competência linguística de jovens nipo-brasileiros que atra", "year": 2024, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "LINGUASAGEM (SÃO PAULO)", "volume": "46", "issue": "", "pages": "95-110", "issn": "19836988", "qualis": "A4", "authors": [ { "name": "Ruchia Uchigasaki", "citation": "UCHIGASAKI, R.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Uma proposta de classificação de alterações de aspectos gráficos em HQs da Marvel e DC no Brasil", "year": 2024, "doi": "10.11606/2316-9877", "doi_url": "https://doi.org/10.11606/2316-9877", "journal": "Nona Arte: Revista Brasileira de Pesquisas em Histórias em Quadrinhos", "volume": "Dossiê", "issue": "", "pages": "e234707-28", "issn": "23169877", "qualis": "B4", "authors": [ { "name": "Luiz Ricardo Gonsalez Micheletti", "citation": "Micheletti, L. R. G.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "HQ e Modalidades de tradução: análise comparada do negrito em diferentes versões da Graphic Novel: Batman: The Killing Joke", "year": 2025, "doi": "10.17771/PUCRio.TradRev.71257", "doi_url": "https://doi.org/10.17771/PUCRio.TradRev.71257", "journal": "TRADUÇÃO EM REVISTA (ONLINE)", "volume": "38", "issue": "", "pages": "21-51", "issn": "18086195", "qualis": "B3", "authors": [ { "name": "Luiz Ricardo Gonsalez Micheletti", "citation": "Micheletti, L. R. G.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "ARTIGO", "title": "Olhares para o espanhol: uma espiral de possibilidades", "year": 2020, "doi": "10.11606/issn.2317-9651.v0i19p22-34", "doi_url": "https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i19p22-34", "journal": "CARACOL (USP)", "volume": "1", "issue": "", "pages": "22-34-34", "issn": "21781702", "qualis": "B1", "authors": [ { "name": "Benivaldo José Araújo Jr.", "citation": "ARAUJO JR., B. J.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "COMPLETO" }, { "type": "LIVRO", "title": "Cadê o pronome que estava aqui? Homenagem a Neide González", "year": 2019, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Paulo Pinheiro-Correa", "citation": "PINHEIRO-CORREA, P.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": "Pontes", "isbn": "9788521701330", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "LIVRO_ORGANIZADO_OU_EDICAO" }, { "type": "LIVRO", "title": "Escola de estudos linguísticos do GEL Linguística dentro e fora da academia", "year": 2020, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Luiz André Neves de Brito", "citation": "Brito, L.A.N", "order": 1 }, { "name": "Mariana Luz Pessoa de Barros", "citation": "Barros, M. L. P.", "order": 2 }, { "name": "Matheus Granato", "citation": "Granato, M.", "order": 3 }, { "name": "Renato Miguel Basso", "citation": "Basso, R. M.", "order": 4 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 5 } ], "publisher": "Letraria", "isbn": "9786586562217", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "LIVRO_ORGANIZADO_OU_EDICAO" }, { "type": "LIVRO", "title": "Caderno de Resumos 68o Seminário do GEL", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Luiz André Neves de Brito", "citation": "Brito, L.A.N", "order": 1 }, { "name": "Mariana Luz Pessoa de Barros", "citation": "Barros, M. L. P.", "order": 2 }, { "name": "Matheus Granato", "citation": "Granato, M.", "order": 3 }, { "name": "Renato Basso", "citation": "BASSO, R.", "order": 4 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 5 } ], "publisher": "Letraria", "isbn": "9786586562613", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "LIVRO_ORGANIZADO_OU_EDICAO" }, { "type": "LIVRO", "title": "A marcação do caso acusativo na interlíngua de brasileiros que estudam o espanhol", "year": 2008, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": "Serviço de Comunicação Social FFLCH/USP", "isbn": "9788575061", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "LIVRO_PUBLICADO" }, { "type": "CAPITULO", "title": "A aquisição aprendizagem de estruturas prepositivas do espanhol por falantes do português", "year": 2001, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Hispanismo 2000", "volume": null, "issue": null, "pages": "263-272", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": "Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España / Associação Brasileira de Hispanistas", "isbn": "852280351X", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "Aquisição/aprendizagem de línguas estrangeiras - aspectos teóricos", "year": 2005, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras - Reflexão e prática", "volume": null, "issue": null, "pages": "-", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": "Claraluz", "isbn": "858863610", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "HQs na aula de língua espanhola", "year": 2009, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Letras em Jornada", "volume": null, "issue": null, "pages": "151-174", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "LATINO MUÑOZ, M.", "citation": "Latino Muñoz, M.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": "Pedro & João Editores", "isbn": "9788599803885", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "PISTAS PARA ENTENDER O PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE LíNGUAS PRóXIMAS: O OBJETO DIRETO ANAFóRICO NA PRODUçãO ORAL EM ESPANHOL/LE E EM PORTUGUÊS/LE", "year": 2015, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Ensino Aprendizagem de Inglês e Espanhol no Brasil: práticas, desafios e perspectivas", "volume": null, "issue": null, "pages": "237-254", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": "Pontes", "isbn": "9788571136052", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "Reflexões sobre a situação do ensino de espanhol LEC e análise do planejamento de curso de um manual didático para crianças", "year": 2016, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Planejamento de cursos: traçando rotas, explorando caminhos", "volume": null, "issue": null, "pages": "45-68", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Paula Barros Raizer", "citation": "Raizer, P. B.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": "Pontes", "isbn": "9788571137219", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "Conversa com: Rosa Yokota", "year": 2016, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Conversas com (mais) formadores de línguas: avanços e desafios", "volume": null, "issue": null, "pages": "153-166", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": "Pontes", "isbn": "9788571137547", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "La investigación en el campo de la adquisición/aprendizaje de ELE en Brasil: relato de algunos trabajos", "year": 2017, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "La adquisición de la lengua española: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Estudios en homenaje a Marta Baralo Ottonello", "volume": null, "issue": null, "pages": "92-114", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Neide González", "citation": "GONZALEZ, N.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 }, { "name": "Benivaldo José Araújo Jr.", "citation": "ARAUJO JR., B. J.", "order": 3 }, { "name": "Adriana Martins Simões", "citation": "Simões, A.M.", "order": 4 } ], "publisher": "Autores de Argentina", "isbn": "9789871791101", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "A pesquisa sobre assimetrias inversas e seus reflexos no ensino e na aprendizagem de espanhol por brasileiros: as formas tônicas", "year": 2019, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Cadê o pronome que estava aqui? Homenagem a Neide González", "volume": null, "issue": null, "pages": "73-90", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": "Pontes", "isbn": "9788521701330", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "O portunhol/portuñol dos aprendizes: De terror dos puristas a fenômeno linguístico explicável", "year": 2024, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Portuñhol: o que é? como se faz?", "volume": null, "issue": null, "pages": "207-222", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "NEIDE T MAIA GONZÁLEZ", "citation": "GONZÁLEZ, N. T. M.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": "Parábola Editorial", "isbn": "9788579343179", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "Perspectivas sobre a competência linguística de jovens nipo- brasileiros que atravessaram fronteiras Brasil - Japão", "year": 2025, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Perspectivas sobre a competência linguística de jovens nipo- brasileiros que atravessaram fronteiras Brasil - Japão", "volume": null, "issue": null, "pages": "114-125", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Ruchia Uchigasaki", "citation": "UCHIGASAKI, R.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": "Projeto Orientalismo/UERJ & Associação Brasileira de Estudos Japoneses ABEJ", "isbn": "9786501549477", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "CAPITULO", "title": "Hacia (y desde) la perspectiva lingüística de la lengua española: el recorrido de los aprendices para situarse al otro lado del espejo", "year": 2004, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Hispanismo 2002", "volume": null, "issue": null, "pages": "259-268", "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 }, { "name": "MARIA ALICIA GANCEDO ALVAREZ", "citation": "ALVAREZ, M. A. G.", "order": 2 }, { "name": "NEIDE T MAIA GONZÁLEZ", "citation": "GONZÁLEZ, N. T. M.", "order": 3 } ], "publisher": "Associação Editorial Humanitas", "isbn": "8598292192", "event_name": null, "event_city": null, "nature": "Capítulo de livro publicado" }, { "type": "EVENTO", "title": "Típicos tópicos en los textos para la enseñanza de ELE", "year": 1999, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "8572162291", "event_name": "II Jornadas de Estudos Hispânicos", "event_city": "Londrina", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "El uso de mismo por estudiantes brasileños de ELE", "year": 1999, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "8572162291", "event_name": "II Jornadas de Estudos Hispânicos", "event_city": "Londrina", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Ensino de lingua espanhola para a comunidade UFSCar", "year": 2000, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 }, { "name": "Adriana Gonçalves de Oliveira", "citation": "OLIVEIRA, A. G.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "VIII Jornadas de Jovens Pesquisadores do Grupo Montevideo", "event_city": "São Carlos", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Aquisição/aprendizagem de estruturas prepositivas do espanhol por falantes do português", "year": 2000, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "I Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Niterói", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "A marcação do caso acusativo na interlingua de estudantes de espanhol", "year": 2001, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "IV ENAPOL", "event_city": "São Paulo", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "La enseñanza del español a brasileños- consideraciones sobre materiales didácticos para niños", "year": 2003, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 }, { "name": "Luciene Pezzolato de Oliveira", "citation": "OLIVEIRA, L. P.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "VIII Simposio Internacional de Comunicación Social", "event_city": "Santiago de Cuba", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Objeto direto: reflexões a partir da análise contrastiva português-espanhol", "year": 2004, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "00000000", "event_name": "XIX Enapoll", "event_city": "Maceió", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Reflexões sobre mecanismos de exclusão e auto-exclusão a partir da experiência no curso extra-curricular Espanol en el Campus", "year": 1997, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 }, { "name": "EQUIPOCAMPUS", "citation": "EQUIPOCAMPUS", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "0000000", "event_name": "XI Congresso de Leitura do Brasil", "event_city": "Campinas", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "A aquisição/aprendizagem de estruturas prepositivas do espanhol por falantes do português", "year": 2000, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "852280351", "event_name": "I Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Niterói", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "A correção no processo de construçao do texto oral falado em espanhol como L2", "year": 1998, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "000000000", "event_name": "V EPLLE", "event_city": "Assis SP", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "A importância do clítico neutro (com antecedente sentencial) na produção em ELE", "year": 2009, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "9788577580644", "event_name": "V Cong Bras de Hispanistas e I Cong Internacional da Ass Brasil. de Hispanistas", "event_city": "Belo Horizonte", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "A experiência da língua materna (LM) presente na língua estrangeira: análise do uso do objeto direto na produção de aprendizes brasileiros de espanhol", "year": 2009, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "19819668", "event_name": "IV Encontro Iberoamericano de Educação", "event_city": "Araraquara", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Preenchimento do objeto direto na produção não nativa: constatações a partir do P/LE e do E/LE", "year": 2010, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "9788588523623", "event_name": "VI Congresso Brasileiro de Hispanistas e II Congresso Internacional da ABH", "event_city": "Campo Grande", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Canciones en sala de clase de E/LE", "year": 2010, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "I Seminario Nacional da Copesbra e I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas", "event_city": "Aracaju", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Formação de Professores de Espanhol: a experiência do Español en la UFSCar", "year": 2010, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "I Seminário nacional da Copesbra e I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas", "event_city": "Aracaju", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "O objeto direto anafórico na produção em E/LE e em P/LE", "year": 2011, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "0000000000000", "event_name": "XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol", "event_city": "Niterói", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "PREENCHIMENTO DO OBJETO DIRETO NA PRODUÇÃO NÃO NATIVA: CONSTATAÇÕES A PARTIR DO P/LE E DO E/LE", "year": 2011, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "22374868", "event_name": "VII Congresso Brasiliero de Hispanistas / II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas", "event_city": "Campo Grande", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Formaçao de Professores de Espanhol: a experiência do Español en la UFSCar", "year": 2012, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Roana Rodrigues", "citation": "Rodrigues, R.", "order": 1 }, { "name": "Amanda Fanny Guethi", "citation": "Guethi, A.F.", "order": 2 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 3 } ], "publisher": null, "isbn": "9788587361882", "event_name": "ELIL - Encontro de Licenciatura em Letras", "event_city": "Araraquara", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "O objeto direto anafórico na produção em ELE e em PLE", "year": 2013, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "978858732103", "event_name": "XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol", "event_city": "Niterói", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Atendimento à comunidade e formação de professores de espanhol", "year": 2013, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 }, { "name": "Sara Regina Jorge Braga", "citation": "BRAGA, S. R. J.", "order": 2 }, { "name": "Luan Lee Hernandes", "citation": "HERNANDES, L. L.", "order": 3 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "X Jornada - IX Congresso de Extensao", "event_city": "Sao Carlos", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "O que dizem os (ex) estudantes de um curso de licenciatura em Letras-espanhol?", "year": 2013, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "9788566188011", "event_name": "VII Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Salvador", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "O pronome tônico na produção não nativa de brasileiros falando espanhol e de argentinos falando português", "year": 2013, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "9788566188011", "event_name": "VII Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Salvador", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Repensando o (não) uso da preposição ?a? junto a objeto direto na produção não nativa de aprendizes brasileiros de espanhol", "year": 2014, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "9788566188035", "event_name": "VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Rio de Janeiro", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Representações e constatações sobre a dificuldade e a facilidade de hispano-falantes aprendizes de português como língua estrangeira (PLE)", "year": 2014, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rafaela Silva de Souza", "citation": "SOUZA, R. S.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "22o Congresso de Iniciação Científica da UFSCar", "event_city": "São Carlos", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "HQ em materiais didáticos para o ensino de espanhol/LE", "year": 2014, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Aline Cristina Polin", "citation": "POLIN, A. C.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "22o Congresso de Iniciação Científica da UFSCar", "event_city": "São Carlos", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "A expressão da prospectividade: um estudo a partir da produção de enunciados escritos em língua espanhola por estudantes brasileiros", "year": 2014, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Lucas Henrique Xavier da Costa Firmino", "citation": "Firmino, L.H. X. da C.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "22o Congresso de Iniciação Científica da UFSCar", "event_city": "São Carlos", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Conversas com pesquisadores em formação: (de) (re) construção de concepções sobre o ato de pesquisar", "year": 2015, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "9788566406016", "event_name": "16o Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol", "event_city": "São Carlos", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "As formas tônicas na produção em espanhol de aprendizes brasileiros adultos", "year": 2016, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "IX Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Foz do Iguaçu", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Formação de professores de espanhol através do projeto de extensão Español en la UFSCar", "year": 2016, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "II Encontro do Centro de Línguas", "event_city": "São Paulo", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Pronomes pessoais sujeito em espanhol e em português como línguas não maternas", "year": 2018, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Jéssica Rodrigues Rosa", "citation": "ROSA, J. R.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "9788566188127", "event_name": "X Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Aracaju", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "O ensino de pronomes pessoais do espanhol em manuais didáticos publicados no Brasil", "year": 2018, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "9788566188127", "event_name": "X Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Aracaju", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "O ensino de pronomes pessoais do espanhol em manuais didáticos publicados no Brasil", "year": 2019, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "978-85-66188", "event_name": "X Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Aracaju", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Estudo comparado espanhol e português: verbos bitransitivos", "year": 2019, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "978-85-69395-", "event_name": "69o Encontro do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo", "event_city": "São José do Rio Preto", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Alternância de estruturas no espanhol: verbo bitransitivo ou transitivo?", "year": 2019, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "III Encontro do Centro Interdepartamantal de Línguas da FFLCH/USP", "event_city": "São Paulo", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Efeito retroativo de exames externos na avaliação da aprendizagem da leitura em ELE", "year": 2020, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Alessandra Gomes da Silva", "citation": "SILVA, A. G.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "VIII Congresso Nordestino de Espanhol", "event_city": "João Pessoa", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Centro de Estudo de Línguas (CEL) do estado de São Paulo: educação linguística e formação acadêmica profissional", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "2675-2654", "event_name": "II CONAEL e III Jornada de Letras do IFSP - Avaré", "event_city": "Avaré", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Estágios Supervisionados em Licenciatura em Letras IFSP: potencialidades e desafios", "year": 2022, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Flavia Hatsumi Izumida-Andrade", "citation": "IZUMIDA-ANDRADE, F. H.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "XII Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "São Paulo", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "A preposição 'a': uma letra, duas línguas, vários usos, muitas dúvidas", "year": 2024, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Amanda Cristina Bazani", "citation": "BAZANI, A.C.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Florianópolis", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Uma proposta de classificação de alterações de aspectos gráficos em HQs da Marvel e DC no Brasil", "year": 2024, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Luiz Ricardo Gonsalez Micheletti", "citation": "Micheletti, L. R. G.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "8as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos", "event_city": "São Paulo", "nature": "RESUMO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Preposição 'a': uma letra, duas línguas, vários usos, muitas dúvidas", "year": 2025, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Amanda Cristina Bazani", "citation": "BAZANI, A.C.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "Yokota, Rosa", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": "978-65-01-844", "event_name": "XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas", "event_city": "Florianópolis", "nature": "COMPLETO" }, { "type": "EVENTO", "title": "Tradução de HQ: uma tira de Calvin e Haroldo em três línguas", "year": 2017, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": "", "event_name": "65o Seminário do GEL", "event_city": "Assis", "nature": "RESUMO" }, { "type": "TEXTO_JORNAL", "title": "O mundo de Nina", "year": 2015, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Crianças nos Quadrinhos Brasileiros", "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": "", "qualis": null, "authors": [ { "name": "LATINO MUÑOZ, M.", "citation": "Latino Muñoz, M.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "REVISTA_MAGAZINE" }, { "type": "TEXTO_JORNAL", "title": "Reflexões sobre mecanismos de exclusão e auto-exclusão a partir da experiência no Español en el Campus", "year": 1997, "doi": null, "doi_url": null, "journal": "Revista de la Asociación de Profesores de Español del Estado de São Paulo", "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": "", "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 }, { "name": "EQUIPOCAMPUS", "citation": "EQUIPOCAMPUS", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "REVISTA_MAGAZINE" }, { "type": "OUTRA", "title": "A marcação do caso acusativo na Interlíngua de brasileiros que estudam o espanhol", "year": 2001, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA" }, { "type": "OUTRA", "title": "Dossiê: A língua espanhola: estudos descritivos, comparativos e sobre aquisição/aprendizagem", "year": 2020, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Benivaldo José Araújo Jr.", "citation": "ARAUJO JR., B. J.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA" }, { "type": "OUTRA", "title": "O que eu falo não se escreve. E o que eu escrevo alguém fala? A", "year": 2007, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA" }, { "type": "OUTRA", "title": "Apresentação", "year": 2019, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Paulo Pinheiro-Correa", "citation": "PINHEIRO-CORREA, P.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "PREFACIO-POSFACIO" }, { "type": "OUTRA", "title": "Globalização, mercado financeiro e desenvolvimento", "year": 1997, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Heloísa Pezza Cintrão", "citation": "CINTRÃO, H.P.", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRADUCAO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Projeto de Parceria Universitaria de Graduação em Língua Espanhola e Portuguesa entre UFSCar (Brasil) e UNaM (Argentina)", "year": 2011, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Nelson Viana", "citation": "Viana, Nelson", "order": 1 }, { "name": "Fernanda dos Santos Castelano Rodrigues", "citation": "RODRIGUES, F. dos S. C.", "order": 2 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 3 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Projeto de Reforma do Laboratório de Estudos Hispânicos - DL", "year": 2011, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Signum: Estudos da Linguagem no.14", "year": 2012, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Comissão julgadora Prêmio Mario González", "year": 2014, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista do GEL", "year": 2014, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Semina Ciências Sociais e Humanas (Revista)", "year": 2015, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Português Língua Estrangeira em Contextos Universitários: Experiências de Ensino e de Formação Docente", "year": 2015, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Caracol", "year": 2017, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "parecer processo Fapesp", "year": 2017, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "parecer processo Fapesp", "year": 2016, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XVIII Encontro Regional de Estudantes de Letras do Nordeste", "year": 2017, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Estudos da Linguagem", "year": 2017, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XXI Jornada de Letras", "year": 2017, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XII Encuentro de Profesionales de Español de MG / VII Seminario APEMG / I Encuentro de Profesores de Español del Sudeste", "year": 2018, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "parecer processo Fapesp - relatório final IC", "year": 2018, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Parecer Fapesp - pedido de fomente para participação em evento", "year": 2018, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Equivalência de Diploma Doutorado Pro Reitoria de Pós Graduação PPGL", "year": 2018, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Nelson Viana", "citation": "Viana, Nelson", "order": 1 }, { "name": "Sandra Regina Buttros Gattolin", "citation": "GATTOLIN, S. R. B.", "order": 2 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 3 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Capítulo de livro - Associação de Professores de Espanhol de Minas Gerais", "year": 2019, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Edital Pibic/Pibit", "year": 2020, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "REVISTA DO GEL", "year": 2020, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Anais dos Seminários Internacionais de Estudos da Linguagem", "year": 2020, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "I Escola de Estudos Linguísticos do GEL (Eling)", "year": 2020, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista InterteXto", "year": 2020, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Estudos Linguísticos", "year": 2020, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Leitura Crítica - Currículo da Cidade - Ensino Médio - Linguagem e suas Tecnologias", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "27o Congresso de Iniciação Científica e 12o Congresso de Iniciação em Desenvolvimento Tecnológico e Inovação", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Delta", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "68o Seminário do GEL (Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo)", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Comissão Eleitoral - Coordenação do Curso de Letras - UFSCar", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Luciana Salazar Salgado", "citation": "SALGADO, L. S", "order": 1 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 2 }, { "name": "Fernando Henrique Andrade Rossit", "citation": "Rossit, F.H.A.", "order": 3 }, { "name": "Beatriz de Aquino", "citation": "Aquino, B. de", "order": 4 }, { "name": "Beatriz de Souza Mella", "citation": "Mella, B.de S.", "order": 5 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Edital Pibic 2021-2022 - UFSCar", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XIII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XIII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Estudos Linguísticos", "year": 2021, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Polifonia", "year": 2022, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Processo Seletivo 2022 PPGL", "year": 2022, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Luzmara Curcino Ferreira", "citation": "Curcino, L.", "order": 1 }, { "name": "Renato Basso", "citation": "BASSO, R.", "order": 2 }, { "name": "Pablo Arantes", "citation": "Arantes, P.", "order": 3 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 4 }, { "name": "Dirceu Cleber Conde", "citation": "CONDE, D. C.", "order": 5 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Caracol", "year": 2022, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XIV SELin", "year": 2022, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XIV SELin", "year": 2022, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XIV SeLin", "year": 2022, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Avaliação de pedido de prorrogação de prazo PPGL", "year": 2023, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Comissão Eleitoral para a Chefia e Vice-Chefia do Departamento de Letras", "year": 2023, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Luciana Salazar Salgado", "citation": "SALGADO, L. S", "order": 1 }, { "name": "Renê Pietro de Godoy", "citation": "Godoy, R. P. de", "order": 2 }, { "name": "Vitória C. Figueroa de Souza", "citation": "SOUZA, V. C. F.", "order": 3 }, { "name": "José Olímpio Domingues", "citation": "Domingue, J. O,", "order": 4 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 5 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Caracol", "year": 2023, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Comissão de Avaliação Especial de Desempenho - 23112.000521/2021-38", "year": 2023, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Dirceu Cleber Conde", "citation": "CONDE, D. C.", "order": 1 }, { "name": "Ariani Di Felippo", "citation": "Di Felippo, A.", "order": 2 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 3 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Avaliação Especial de Desempenho - 23112.00524/2021-71", "year": 2023, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Ariani Di Felippo", "citation": "Di Felippo, A.", "order": 1 }, { "name": "Dirceu Cleber Conde", "citation": "CONDE, D. C.", "order": 2 }, { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 3 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista do GEL", "year": 2023, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XIV Semana Acadêmica de Letras da UFSC", "year": 2023, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Comissão eleitoral - Chefia do Departamento de Letras 2", "year": 2023, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 }, { "name": "Camila Höfling", "citation": "HÖFLING, C", "order": 2 }, { "name": "Luiz Ricardo Gonsalez Micheletti", "citation": "Micheletti, L. R. G.", "order": 3 }, { "name": "Vitória C. Figueroa de Souza", "citation": "SOUZA, V. C. F.", "order": 4 }, { "name": "´Lynne Lourenço", "citation": "Lourenço, L.", "order": 5 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas", "year": 2023, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Fapesp 2023/17930-2", "year": 2024, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Signo & Seña", "year": 2024, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas", "year": 2024, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Estudos Linguísticos - GEL", "year": 2025, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Revista Horizontes de Linguistica Aplicada", "year": 2025, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Iniciação Científica e Tecnológica PIBIC, PIBIC-Af, PIBIC-AF indígena e PIBITI", "year": 2025, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "Yokota, Rosa", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Fapesp", "year": 2026, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "Yokota, Rosa", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "Fapesp", "year": 2026, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "Yokota, Rosa", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" }, { "type": "TRABALHO_TECNICO", "title": "VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas", "year": 2014, "doi": null, "doi_url": null, "journal": null, "volume": null, "issue": null, "pages": null, "issn": null, "qualis": null, "authors": [ { "name": "Rosa Yokota", "citation": "YOKOTA, R.", "order": 1 } ], "publisher": null, "isbn": null, "event_name": null, "event_city": null, "nature": "TRABALHO-TECNICO" } ], "educations": [ { "level": "GRADUACAO", "course": "Bacharelado Em Letras Português Espanhol", "institution": "Universidade de São Paulo", "start_year": 1988, "end_year": 1991, "title": "", "advisor": "" }, { "level": "GRADUACAO", "course": "Licenciatura Em Letras Português Espanhol", "institution": "Universidade de São Paulo", "start_year": 1989, "end_year": 1993, "title": "", "advisor": "" }, { "level": "ESPECIALIZACAO", "course": "Master En Enseñanza de Español Como Lengua Extranj", "institution": "Universidad Antonio de Nebrija Universitas Nebrissensis", "start_year": 1995, "end_year": 1996, "title": "", "advisor": "" }, { "level": "ESPECIALIZACAO", "course": "Xxxix Curso Iberoamericano Para Profesores de Leng", "institution": "Agencia Española de Cooperación Internacional", "start_year": 1995, "end_year": 1995, "title": "", "advisor": "" }, { "level": "ESPECIALIZACAO", "course": "Curso Superior de Filología Española", "institution": "Consejo Superior de Investigaciones Cientificas", "start_year": 1995, "end_year": 1995, "title": "", "advisor": "" }, { "level": "MESTRADO", "course": "Lingüística", "institution": "Universidade de São Paulo", "start_year": 1997, "end_year": 2001, "title": "A marcação de caso acusativo na interlíngua de brasileiros que estudam espanhol", "advisor": "" }, { "level": "DOUTORADO", "course": "Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)", "institution": "Universidade de São Paulo", "start_year": 2003, "end_year": 2007, "title": "O que eu falo não se escreve. E o que eu escrevo alguém fala? A variabilidade no uso do objeto direto anafórico na produção oral e escrita de aprendizes brasileiros de espanhol", "advisor": "" }, { "level": "POS-DOUTORADO", "course": "", "institution": "Universidade de São Paulo", "start_year": 2018, "end_year": 2019, "title": "", "advisor": "" }, { "level": "CURTA_DURACAO", "course": "Capacitação on-line de coordenadores, aplicadores do Celpe-Bras", "institution": "Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira", "start_year": 2016, "end_year": 2016, "title": null, "advisor": null }, { "level": "CURTA_DURACAO", "course": "Capacitação on-line de coordenadores, aplicadores do Celpe-Bras", "institution": "Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira", "start_year": 2022, "end_year": 2022, "title": null, "advisor": null }, { "level": "CURTA_DURACAO", "course": "Fronteras Latinoamericanas: transversalidad y derechos humanos", "institution": "Universidad de la Republica Uruguay", "start_year": 2021, "end_year": 2021, "title": null, "advisor": null }, { "level": "CURTA_DURACAO", "course": "Formação de Avaliadores da Parte Oral Celpe-Bras", "institution": "Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira", "start_year": 2022, "end_year": 2022, "title": null, "advisor": null }, { "level": "COMPLEMENTAR", "course": "Aplicação do Exame Celpe-Bras 2019/1", "institution": "Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event", "start_year": 2019, "end_year": 2019, "title": null, "advisor": null } ], "orientations": [ { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Natalia Curti", "title": "Estudo sobre os relatórios de Estágios Supervisionados: uma reflexão sobre a formação do professor de espanhol", "year": 2015, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Ana Carolina Aparecida Marques Soarez", "title": "Aprender e ensinar espanhol como língua estrangeira: o papel das crenças na formação de ingressantes do curso de licenciatura em letras", "year": 2015, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Paula Barros Raizer", "title": "CRENÇAS SOBRE LÍNGUA ESPANHOLA PARA ESTUDANTES BRASILEIROS DO ENSINO FUNDAMENTAL: CARACTERÍSTICAS E UMA PROPOSTA DE ENCAMINHAMENTO", "year": 2013, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Flavia Hatsumi Izumida-Andrade", "title": "Motivação de estudantes adolescentes de espanhol de um Centro de Estudos de Línguas", "year": 2016, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Emily de Carvalho Pinto", "title": "Reflexões a partir da perspectiva dos letramentos críticos: a experiência em aulas de língua espanhola no CEL-SP", "year": 2016, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Mariana Bezerra Bellini", "title": "Ensino e aprendizagem de língua espanhola: a motivação de adolescentes de um Centro de Estudos de Línguas", "year": 2018, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Rafaela Silva de Souza", "title": "Representações de professores de línguas estrangeiras em formação: materiais didáticos utilizados em práticas de ensino", "year": 2018, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Jéssica Rodrigues Rosa", "title": "Pronomes pessoais sujeito em espanhol e em português como línguas não maternas", "year": 2019, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Izabel dos Santos Caliri", "title": "Projetos pedagógicos de cursosde licenciaturas em letras português/espanhol de universidades públicas do Estado de São Paulo", "year": 2022, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Rebeca Wiezel Chamorro", "title": "Gramáticas Pedagógicas para o Ensino de PLE: reflexões a partir do tema objeto indireto", "year": 2022, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Yara Regina Gulharo", "title": "Língua Espanhola nos Centros de Estudo de Lìnguas do Estado de São Paulo: análise de legislações e das Diretrizes Curriculares (2020)", "year": 2026, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Alessandra Gomes da Silva", "title": "Avaliação de leitura em Espanhol como Língua Estrangeira: das concepções dos professores à prática", "year": 2020, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "DOUTORADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Maria Claudia de Jesus Machado", "title": "Uma Pesquisa-Ação: Sistemas Adpatativos Complexos e o Espanhol em um Contexto Militar", "year": 2021, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "DOUTORADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Ruchia Uchigasaki", "title": "Língua e Identidade de jovens imigrantes: crianças que cruzam fronteiras Japão-Brasil", "year": 2025, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "DOUTORADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Marcia Cruz", "title": "Reflexões sobre a educação de surdos e o ensino de Libras L1 no Currículo da Cidade de São Paulo", "year": 2025, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "DOUTORADO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Flavia Hatsumi Izumida Andrade", "title": "A formação do formador de professores: um estudo a partir do estágio curricular supervisionado no curso de Licenciatura em Letras de um IFSP", "year": 2023, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Guilherme Henrique de Lima", "title": "O tratamento das variedades geolingüísticas no livro didático: Español Ahora", "year": 2008, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Caroline Veloso da Silva", "title": "O ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA PARA DEFICIENTES VISUAIS BRASILEIROS", "year": 2009, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Paula Barros Raizer", "title": "O imaginário dos aprendizes do último ano do ensino fundamental com relação à lingua espanhola", "year": 2010, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Cecilia Maria Celestini", "title": "Leísmo e transferencia de instrução em um material didatico de espanhol/lingua estrangeira para estudantes brasileiros", "year": 2010, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Laís Santos da Silva", "title": "As formas de preenchimento do objeto direto na aprendizagem do português/LE por argentinos", "year": 2010, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Laís Santos da Silva", "title": "As formas de preenchimento do objeto direto na aprendizagem de português/LE", "year": 2010, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Paula Barros Raizer", "title": "Um estudo preliminar sobre o imaginário dos aprendizes do Ensino Fundamental e Médio com relação à língua espanhola", "year": 2010, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Melissa Guermandi", "title": "O discurso e as atitudes de estudantes adolescentes de Ensino Medio com relação à disciplina Lingua Espanhola", "year": 2013, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Beatriz Lala", "title": "A relação do surdo brasileiro com uma língua estrangeira: o caso do espanhol", "year": 2012, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Adriana Flueti Ciofi", "title": "O seriado televisivo como material didático para o ensino de espanhol/LE", "year": 2013, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Joyce Caroline Soares dos Santos Zorzetti", "title": "Uma experiência de ensino aprendizagem intercultural de língua espanhola", "year": 2012, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Joyce Caroline Soares dos Santos Zorzetti", "title": "Uma experiência de ensino-aprendizagem intercultural de língua espanhola a estudantes brasileiros adultos", "year": 2012, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Rafaela Silva de Souza", "title": "Representações e constatações sobre a dificuldade e facilidade de hispano falantes aprendizes de português como língua estrangeira (PLE)", "year": 2014, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Ana Flávia Marques Martins", "title": "A implantação da disciplina língua espanhola no ensino das escolas públicas e particulares da cidade de São Carlos", "year": 2013, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Lucas Henrique Xavier da Costa Firmino", "title": "A expressão da prospectividade : um estudo a partir da produção em língua espanhola de estudantes brasileiros", "year": 2014, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Rafaela Silva de Souza", "title": "O processo de aprendizagem formal em contexto de imersão: Representações e constatações sobre a dificuldade e a facilidade de hispano falantes apredizes de Português como Segunda Língua (L2)", "year": 2015, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Melissa Guermandi", "title": "O discurso e as atitudes de estudantes adolescentes de ensino médio em relação à disciplina língua espanhola", "year": 2014, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Aline Cristina Polin", "title": "HQ em materiais didáticos para o ensino de espanhol/LE", "year": 2015, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Sara Regina Jorge Braga", "title": "O convívio de línguas em Ciudad del Este, Paraguai", "year": 2015, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Rafaela Silva de Souza", "title": "O processo de aprendizagem formal de Português como Língua não Materna por falantes de Espanhol em contexto de imersão: constatações a partir de um estudo sobre representações", "year": 2015, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Jéssica Rodrigues Rosa", "title": "Brasileiro escrevendo em espanhol: Uma análise do uso dos pronomes pessoais sujeito", "year": 2016, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Letícia Castilho", "title": "A cultura em materiais didáticos para o ensino de língua espanhola", "year": 2017, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Izabel dos Santos", "title": "Pretérito Perfecto Simple y Compuesto del Indicativo em livros didáticos para o ensino de espanhol (língua não materna)", "year": 2017, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Luana Aparecida dos Reis", "title": "Análise do uso do portunhol: o caso dos jogadores de futebol", "year": 2018, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Jéssica Rodrigues Rosa", "title": "A (não) realização dos pronomes pessoais sujeito em produções em espanhol de graduandos brasileiros", "year": 2017, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Laís Denise Alexandre Marcolino da Silva", "title": "O uso do verbo 'gustar' por falantes nativos de espanhol de Santiago do Chile para expressar sentimentos entre pessoas", "year": 2018, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Adelini Gabrieli Matioli", "title": "Análise crítica de um livro didático trilingue a partir da história da metodologia de ensino de línguas estrangeiras", "year": 2018, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Isabela de Jesus Silveira", "title": "Estudo sobre os usos de ?poner? e ?pôr? a partir de?como agua para chocolate?, de Laura Esquivel", "year": 2020, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Matheus Granato", "title": "Ela faz a interlíngua dela: estudo exploratório sobre a aprendizagem dos possessivos de 3a pessoa do PB por falantes do espanhol", "year": 2021, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Vinícius Daydi Yano Cortez", "title": "'Trocar a chavinha 'agora eu estou falando Espanhol'': imaginários de professores brasileiros em formação sobre estruturas verbais do espanhol", "year": 2021, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Izabel dos Santos Caliri", "title": "Los usos de la forma de tratamiento de segunda persona singlar 'vos' entre los estudiantes de la Universidad de Nariño-Colombia", "year": 2019, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "VINÍCIUS DAYDI YANO CORTEZ", "title": "Imaginários de professores em formação sobre estruturas verbais do espanhol", "year": 2021, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Matheus Granato", "title": "A aprendizagem dos possessivos do português brasileiro por falantes de espanhol: estudo preliminar", "year": 2021, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Amanda Crisitna Bazani", "title": "A APRENDIZAGEM DO ESPANHOL POR FALANTES DE PORTUGUÊS: REFLEXÕES SOBRE O OBJETO INDIRETO A PARTIR DE PRODUÇÕES ESCRITAS", "year": 2022, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Luiz Ricardo Gonsalez Micheletti", "title": "Análise de traduções publicadas no Brasil de ?Batman: The Killing Joke?", "year": 2023, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Amanda Cristina Bazani", "title": "A aprendizagem do Espanhol por falantes de Português: reflexões sobre o objeto indireto a partir de produções escritas", "year": 2023, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Luiz Ricardo Gonsalez Micheletti", "title": "Reflexões sobre aspectos gráficos e linguísticos em traduções de HQs a partir de: Batiman : The killing Joke", "year": 2023, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Julia Libardi Antonio", "title": "O que são as interrogações?: Um estudo comparativo entre sentenças interrogativas no português brasileiro, espanhol e inglês", "year": 2025, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Vitórya Chistina Figueroa de Souza", "title": "Percepções dos estudantes sobre a aprendizagem do espanhol como língua estrangeira durante e após o periodo pandêmico: desenvolvimento da autonomia", "year": 2024, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Victor Hugo dos Santos", "title": "GLOSSÁRIO PARA ESTUDANTES DE LICENCIATURAS E PROFESSORES RECÉM-FORMADOS A PARTIR DO CONTEXTO: ESCOLA ESTADUAL DE SÃO PAULO", "year": 2025, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "INICIACAO_CIENTIFICA", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Vitórya Christina Figueroa de Souza", "title": "APRENDIZAGEM DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA E PANDEMIA: UM ESTUDO SOBRE O DESENVOLVIMENTO DA AUTONOMIA E DE ESTRATÉGIAS DE APRENDIZAGEM", "year": 2025, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Vitórya Christina Figueroa de Souza", "title": "ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA E PANDEMIA DE COVID-19: DESENVOLVIMENTO DE AUTONOMIA E DE ESTRATÉGIAS DE APRENDIZAGEM", "year": 2025, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Laura Santos Gazana", "title": "Improvisação e abertura: comparações entre o Jazz e a obra Rayuela, de Julio Cortázar", "year": 2025, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Marcela dos Santos Silva", "title": "Um balanço crítico dos estudos sobre poesia e engajamento na Segunda Guerra Mundial: Drummond , Neruda e o olhar sobre Stalingrado", "year": 2025, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "TCC_GRADUACAO", "nature": "CONCLUIDA", "student": "Eliane Araújo Nohra", "title": "La cancion como recurso didactico en la ensenanza del espanol lengua extranjera", "year": 2010, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "EM_ANDAMENTO", "student": "Amanda Cristina Bazani", "title": "?A? ou ?para?, eis a questão! Estudo da preposição ?a? como marcadora de caso dativa nas traduções para a dublagem da série ?Las chicas del cable?", "year": 2024, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" }, { "type": "MESTRADO", "nature": "EM_ANDAMENTO", "student": "Luiz Ricardo Gonsalez Micheletti", "title": "Análise da expressão de cortesia do espanhol e do japonês a partir do material didático Japonés en viñetas", "year": 2024, "institution": "Universidade Federal de São Carlos" } ] }