Gladys Viviana GELADO
LENomes em Citação: GELADO, Viviana
Departamento de Letras
Resumo do Currículo Lattes
Possui graduação em Letras pela Universidad Nacional de Cuyo (1987) e doutorado em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (bolsa CNPq, 2004). Realizou pós-doutorado em Princeton University (bolsa CNPq, 2011-2012). É professora titular do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal Fluminense. Atuou como professora/pesquisadora visitante na UNAM-Universidad Nacional Autónoma de México (2012), na Universidad de Puerto Rico (Instituto de Estudios del Caribe, 2012; Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís, 2015), no Centro de Investigaciones Literarias de Casa de las Américas (2012), em Northwestern University (2014), na Universitat Pompeu Fabra (bolsa CAPES/PrInt, 2019) e em Humboldt-Universität zu Berlin (CAPES/Print, 2024). É membro do Grupo de Estudios Caribeños da Universidad de Buenos Aires, do Conselho Consultivo da Cátedra José Carlos Mariátegui (Peru), do GT/ANPOLL Relações literárias interamericanas e do CAPES/PrInt Desigualdades globais e sociais em perspectiva temporal e espacial (PPGH/UFF, 2018-2022). É líder do Grupo de pesquisa/CNPq Afro-Latino-América: estudos comparados e membro do GPesq/CNPq Estudos literários interamericanos e transatlânticos. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em literatura comparada e nas problemáticas que, frente às categorizações com que opera esse campo, postulam a literatura latino-americana, a literatura e a cultura afrolatinoamericanas, a heterogeneidade cultural, os movimentos de vanguarda e os conflitos entre cultura popular e cultura letrada.
Painel de Gráficos e Inteligência de Produção
Análise cronológica da produção científica, intelectual e formação de recursos humanos ao longo dos anos.
Evolução da Produção por Categoria (Histórico Anual)
1991 - 2026Distribuição por Categoria
98 itens
Histórico de Orientações Concluídas por Nível
70 concluídas, 1 em andamento
Produção Científica Indexada em Bases Internacionais
Cruzamento entre os artigos publicados pelo docente, as revistas científicas e as bases internacionais de indexação.
Trabalhos por Base de Indexação
Distribuição dos artigos publicados pelo docente nas bases de dados indexadoras.
Evolução Temporal da Indexação por Base (1991–2026)
Histórico comparativo do número anual de artigos publicados em periódicos indexados.
Principais Colaboradores e Rede de Coautoria
Pesquisadores e docentes com maior volume de trabalhos e produções em parceria
Palavras-chave dos Trabalhos
Cadastradas pelo autor nos artigos e produções no Lattes
Temas e Termos Frequentes
Sintagmas e conceitos mais recorrentes nos títulos
Artigos em Periódicos (16)
De la mediatización a la mediación: Gustavo E. Urrutia, 'un Machiavello foncé'
Lenguaviaje com Augusto de Campos
Apresentação
ARLT, Roberto. Águas-fortes portenhas seguidas por águas-fortes cariocas.
What, no rhumba? Los recitales de Eusebia Cosme y las tensiones entre 'raza' y 'cultura' en torno a la definición de la 'poesía negra' hispanoamericana en los 30 y 40
Apresentação. América Central e Caribe: múltiplos olhares
What, no rhumba? Los recitales de Eusebia Cosme y las tensiones entre "raza" y "cultura" en las definiciones de la "poesía negra" hispanoamericana en los años 30 y 40
Primitivismo y vanguardia: las antologías de "poesía negra" hispanoamericana en las décadas del 30 y del 40
La legitimación de la música afrocubana en la crítica periodística de Alejo Carpentier
Un "arte de la negación": el manifiesto de vanguardia en América Latina
A poética expressionista na narrativa de Roberto Arlt
O manifesto de vanguarda na América Latina
Oralidade e cultura popular na produção rio-platense da década de vinte
Fragmentação e heterogeneidade na cultura latino-americana dos anos 20
La oralidad como forma de cuestionamiento de la institución literaria en la producción rioplatense de la década del veinte
LA APROPIACIÓN COMO OPERACIÓN DE LA CULTURA: EL MIO CID CAMPEADOR DE VICENTE HUIDOBRO
Livros Publicados ou Organizados (7)
Chaplin contra Hitler
Literatura em movimento: pesquisa e investigação
Tradução, arquivos, políticas
Afrolatinoamérica: estudos comparados
Gragoatá
Poéticas de la transgresión: vanguardia y cultura popular en los años veinte en América Latina
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos anos 20 na América Latina
Capítulos de Livros Publicados (17)
Vanguardas históricas e heterogeneidade cultural: linguagens e experimentação
Chaplin contra Hitler: percursos nos labirintos da imagem e da escrita
Literatura e movimento: derivas e possibilidades dos Estudos culturais
Arte como arquivo crítico de desigualdades: a colagem na obra de Rosana Paulino
A minor transatlantic history: Arturo Alfonso Schomburg
Uma história transatlântica menor: Arturo Alfonso Schomburg
La literatura entre la demagogia y la revolución
Do populismo literário e seus arredores: tradução, polêmica e criação em 'La novela y la vida' de José Carlos Mariátegui
Arturo A. Schomburg: um arquivo para ir "além da cortina da escravidão"
Posta em cena: educação moral e estética e heterogeneidade social no teatro oitocentista
Arquivo e memória
Arturo A. Schomburg: um arquivo para ir "além da cortina da escravidão"
Memória e política cultural: testemunhos de mulheres negras cubanas entre a República e a Revolução
Vanguarda estética e política no Caribe hispânico: um "avance" entre encouraçados
Indigenismo y vanguardia: el pensamiento de Mariátegui en la década del veinte
LA VANGUARDIA EN AMÉRICA LATINA: CONFLICTOS Y UTOPÍA
LA REVALORIZACIÓN DE LO POPULAR EN LOS MOVIMIENTOS DE VANGUARDIA EN AMÉRICA LATINA
Textos em Jornais de Notícias / Revistas (1)
PAZ FALA DE AMOR E OUTROS DEMÔNIOS
Trabalhos em Anais de Congressos & Apresentações (7)
¿Cuál debe ser la actitud del artista americano ante lo europeo?: las relaciones culturales entre América Latina y Europa a través de la revista de avance (La Habana, 1927-1930)
O primitivismo antropofágico brasileiro
Indigenismo y vanguardia: el pensamiento de Mariátegui en la década del veinte
LA VANGUARDIA EN AMÉRICA LATINA COMO DISCURSO CULTURAL
O LUGAR DA CULTURA POPULAR NO MÉXICO Á ÉPOCA DA VANGUARDA HISTÓRICA
NO LIMIAR DA FICÇÃO: RENOVAÇÃO E EXPERIÊNCIA NAS VANGUARDAS
LA NARRATIVA DE LA VANGUARDIA LATINOAMERICANA. ESTUDIO DE CASOS
Trabalhos Técnicos, Pareceres e Consultorias (26)
Consultoria
Parecer ad hoc para revista Mundos do trabalho
Parecer ad hoc para revista Gragoatá
Revista ALEA
revista Caracol
revista Caracol
Revista Matraga
FAPESP
Parecer ad hoc para revista ALEA
Parecer ad hoc para revista ALEA
Parecer ad hoc para revista Gragoatá
Revista colombiana de Pensamiento estético e Historia del arte
Revista ALEA
Revista Cadernos de Letras
Revista TEMPO
Parecer ad hoc para revista Visitas al patio
revista NUEVO MUNDO MUNDOS NUEVOS
Revista ALEA
Revista TEMPO
Pareceres para revista Gragoatá
Parecer para revista ALEA
Parecer para Ipotesi-Revista de Estudos Literários
Parecer para revista Gragoatá
Elaboração dos conteúdos curriculares do Curso de Letras/Espanhol da UFSCar, nas disciplinas de Literatura Espanhola e Hispano-Americana
ELABORAÇÃO DO CURRÍCULO DO CURSO DE LETRAS/ESPANHOL DA UFSCAR
PROJETO DE MUDANÇA DE CURRÍCULO DO CURSO DE LETRAS DA UNIMEP
Demais Tipos de Produção (24)
Cassandra
Roberto Arlt e SAVÉRIO O CRUEL
Escritos sobre Luis Palés Matos: polémica sobre la poesía negra. (Contracapa)
Brasil enfrenta doble apocalipsis con Bolsonaro y el coronavirus
Para além das revoluções açucareiras: repensando o Caribe espanhol nos séculos XVII e XVIII
A construção da identidade do negro na Cuba pós-colonial através da "revista de avance" (Havana, 1927-1930)
Entre la atención terapéutica y la formación: conflictos psíquicos en la relación pedagógica
El psicoanálisis, la educación y la infancia que supimos inventar
LA CUENCA HIDROGRÁFICA COMO LABORATORIO EXPERIMENTAL PARA LA ENSEÑANZA DE CIENCIAS, GEOGRAFÍA Y EDUCACIÓN AMBIENTAL
A INSÔNIA INSUPORTÃVEL E A CEGA CONFIANÇA PEDAGÓGICA
DIREITOS DA CRIANÇA, INFÂNCIA E PSICANÁLISE
BREVE PERCURSO PELO PENSAMENTO FREUDIANO ACERCA DO TRATAMENTO PSICANALITICO DAS PSICOSES
A CRIANÇA: DO ORGANISMO AO CORPO
INVARIANTES INSTITUCIONAIS QUE DIFICULTAM O PROCESSO DE INTEGRAÇÃO ESCOLAR
CHILE: A PSICANÁLISE VISTA ATRAVÉS DE UMA INSTÂNCIA EDUCATIVA. APRENDENDO A NÃO SABER
DA INTEGRAÇÃO À ESCOLA INCLUSIVA NA ESPANHA
O CHOQUE DE IMAGENS ENTRE CONQUISTADORES E CONQUISTADOS
A ORIGEM DAS IDÉIAS DE PIAGET SOBRE GÊNESE E DESENVOLVIMENTO
A INTELIGÊNCIA PIAGETIANA
A PSICOLOGIA GENÉTICA E A PROBLEMÁTICA DO CONHECIMENTO DE DOMÍNIO
Literatura y totalitarismo
EL CARIBE FRANCÓFONO
ESCUELAS DE INGENIERÍA COMO LOCI INSTITUCIONALES DE LAS CIENCIAS GEOLÕGICAS EN BRASIL DURANTE EL SIGLO XIX
LITERATURA MILITANTE. SIGLO XIX
Orientações Concluídas (70)
11 Doutorado • 15 Mestrado • 1 Pós-Doc • 15 PIBIC • 1 Especialização • 27 Outras
Pedro Rodrigues de Luca
"Nazis de papel, falsas vanguardas e humor em LA LITERATURA NAZI EN AMÉRICA de Roberto Bolaño"
Carlos David Larraondo Chauca
"Uma leitura ch'ixi de TRILCE: fios do pensamento andino como contradiscurso da modernidade na tecitura (po)ética vallejiana"
Cyro Alves da Silva Neto
"Identidades magrebinas em conflito: semelhanças e diferenças em Ce que le jour doit à la nuit e La statue de sel"
Flávio Cavaca Lopes Ribeiro
"Pedras, martelo, punho: poéticas de destituição da violência"
Pedro Rodrigues de Luca
"Entre a metaliteratura e a autoficção: desvelando o universo bolaniano nos contos de CHAMADAS TELEFÔNICAS"
Alfonso Ricardo Cruzado
"Percursos e percalços de um gênero dramático popular: o sainete no Brasil e na Argentina como gênero dissidente"
Artur Antonio da Rocha
"Franz Kafka e a ficção do direito"
Rodrigo dos Santos Gomes
"Dissonâncias afrolatinoamericanas: de Guillén e Palés a Marcelino Freire"
Clarissa Marinho da Rocha
"Literatura e antropologia: a tradução de "O ser humano" de Arnold Gehlen"
Vanessa Mara Sousa da Costa
"Dissonâncias afrolatinoamericanas: de Guillén e Palés a Marcelino Freire"
Wallace Viegas Santos
"TUNTÚN DE PASA Y GRIFERÍA: contexto, recepção e elementos da poética (afro)antilhana de Luis Palés Matos"
Esther Falcão de Jesus
"CHANGÓ, EL GRAN PUTAS: elementos heterogêneos da agência afrodiaspórica"
Warllachana Moisés da Silva
"Memória e diáspora na literatura porto-riquenha: aproximações a LA MEMORIA ROTA e LA GUAGUA AÉREA"
Laiane Marchon Ferreira
"Labirinto em movimento: o percurso da desfiguração em EL DESIERTO Y SU SEMILLA, de Jorge Baron Biza"
Amanda Vieira dos Santos
"Figurações do Outro: a outridade em 'O trabalho sujo dos outros', de Ana Paula Maia e 'Ladrilleros', de Selva Almada"
Marcos Vinicius Gomes Sodré
"Um diálogo americano: a poesia de Solano Trindade entre negrismo e negritude"
Vanessa Mara Sousa da Costa
"Um diálogo americano: a poesia de Solano Trindade entre negrismo e negritude"
Uédipo Ferreira dos Reis
"Um diálogo americano: a poesia de Solano Trindade entre negrismo e negritude"
María Alejandra Sotelo Salazar
"Huidobro: cosmopolitismo, polêmicas e política"
CRISTINA ELENA ALVAREZ FILIPICH
"'Texaco' de Patrick Chamoiseau y 'Um defeito de cor' de Ana Maria Gonçalves: una lectura desde el cimarronaje cultural"
Levy da Costa Bastos
"Poética da paz em tempos de guerra. Tradução e análise de"
Fernando Miranda
"Poética da distância: corpo e memória na obra poética de Hilde Domin e Jorge de Sena"
Fabiana Naura Macchi
"A poesia experimental de Ernst Jandl: possibilidades e limites da tradução"
Esther Falcão de Jesus
"Narrador e ponto de vista narrativo em Changó, el gran putas, de Manuel Zapata Olivella"
Jaqueline Silva dos Santos
"Narrador e ponto de vista narrativo em CHANGÓ, EL GRAN PUTAS, de Manuel Zapata Olivella"
Cintia Camargo Vianna
Wallace Viegas Santos
"Poesia e música afrolatinoamericanas: do tuntún ao rap"
Amanda da Trindade Bitencourt
"A musicalidade na construção poética de José María Arguedas"
Bárbara Nayla Piñeiro de Castro Pessôa
"Caminhos da recepção surrealista no Brasil e na Argentina: criação e crítica em Murilo Mendes e Julio Cortázar"
Maykson Mardônio Cardoso de Sousa
"Rafael Courtoisie enquanto arqueólogo do presente"
Monique Oliveira da Silva
"Um e outros: os desdobramentos de LA VIDA BREVE"
Simone de Queiroz Gonsalves
"LIBRO DE MANUEL, de Julio Cortázar: vanguarda e engajamento político pós-Revolução cubana"
Ana Carolina Barros Meireles
"Roberto Arlt, crítico de cinema"
Luana Schweizer
"Literaturas e culturas hispânicas"
Keren Betsabe González Rodriguez
"As configurações de Macondo em LA HOJARASCA de Gabriel Gacía Márquez"
Mariana da Costa Valim
""Cuál es la luz / Cuál la sombra": a antítese no CANTO VILLANO de Blanca Varela"
Bárbara Nayla Piñeiro de Castro Pessôa
"Colagem e recepção surrealista em Julio Cortázar e Murilo Mendes"
Amanda da Trindade Bitencourt
"A dualidade cultural em Katatay e Los ríos profundos de José María Arguedas: a condição de mestiço cultural"
Mauro Cesar Ferreira
"Poesia e performance na cultura rio-platense no século XIX: o candombe"
Elenise Vera da Silva Costa
"Os pretéritos indefinido e imperfecto do Indicativo em ¡Diles que no me maten! de Juan Rulfo"
Bárbara Nayla Piñeiro de Castro Pessôa
"Estágio Docente em Literatura Hispano-americana 3"
Luciano Prado da Silva
"Estágio Docente em Literatura Hispano-americana 1"
Keren Betsabé González Rodríguez
"Matrizes culturais hispano-americanas e espanholas"
Valéria Teixeira Leite
"Literaturas hispânicas"
Isa Elice Laxe de Paula
"O folhetim nos primeiros romances de Manuel Puig"
Luciano Prado da Silva
"Matrizes culturais hispano-americanas"
Valéria Teixeira Leite
"Literaturas hispânicas"
Amanda Luzia da Silva
"A construção da identidade do negro na Cuba pós-colonial através da"
Marcos Fabri
"Peripécias do tempo na contística de Alejo Carpentier"
Marcela Piccirillo
"Levantamento de "corpus" de música popular para aplicação no ensino/aprendizagem do Espanhol/Língua Estrangeira"
Débora Maria de Carvalho Jataí
"Por uma literatura menor: a reconstrução da identidade mexicana nas crônicas de"
Marília Fernandes
"Peripécias do tempo na contística de Alejo Carpentier"
Letícia Rohrer Colleti
"Levantamento de "corpus" do cinema latino-americano contemporâneo para aplicação no ensino/aprendizagem do E/LE e de literatura e cultura latino-americanas"
Guilherme Veríssimo de Oliveira
"Monitoria em Literatura hispano-americana"
Ana Cláudia Gigliotti
"Monitoria em Língua espanhola"
Débora Maria de Carvalho Jataí
"Monitoria em Língua Espanhola"
Miriam Yukiko Ito
"Monitoria em Língua espanhola"
Sing Midori
"Monitoria em Língua Espanhola"
Leandro Ubaldo Singh
"Oficina de produção oral em língua espanhola"
Karina de Almeida Melo
"Monitoria em Língua Espanhola"
RAÚL VÍCTOR GÓMEZ
"AULAS PRÁTICAS DE LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA"
JUNCAL LARREA PURAS
"AULAS PRÁTICAS DE LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA"
LILIAN ESTEVES
"PROGRAMA DE INTERCÂMBIO E MOBILIDADE ACADÊMICA - AUGM"
Regina Estela Massarente Pereira
"Monitoria em Língua Espanhola"
ENRIQUE RAFFÍN
"PROGRAMA DE INTERCÂMBIO E MOBILIDADE ACADÊMICA - AUGM"
Teresa Lenzano Castells
"Monitoria em Língua espanhola"
GEMMA DE CABO PÉREZ
"AULAS PRÁTICAS DE LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA"
Lígia Costa Fontes
"Monitoria em Língua espanhola"
Érika Michela Carlos
"Monitoria em Língua espanhola"
Ana María Sánchez Sánchez
"Aulas práticas de língua espanhola"
Orientações em Andamento (1)
1 Doutorado
Kim Tiveron-da-Costa
"Figurações do artista na literatura afro-descendente: de Machado de Assis, Lima Barreto, Nascimento Moraes e Mário de Andrade"
Projetos de Pesquisa, Extensão & Desenvolvimento (11)
Mapeamento das poéticas da transgressão surgidas do interesse dos movimentos de vanguarda na América Latina pela cultura popular na década de vinte
Da consideração da literatura latino-americana do século XX como discurso cultural, este projeto de pesquisa propõe o estudo de um aspecto específico: o das relações estabelecidas entre os movimentos estéticos e diversas manifestações da cultura popular, tanto no âmbito literário quanto no pictórico, no gráfico e no musical. O mapeamento destas relações evidenciará aspectos em que se fundam diversas poéticas da transgressão no século XX, dentro da estratégia geral, estético-ideológica, de questionamento ds convenções acadêmicas pela valorização do popular e de formas e práticas artísticas nos setores subalternos da população dos países da região. Estas poéticas da transgressão dão expressão a uma heterogeneidade cultural não reconhecida nem expressada até o período anterior aos movimentos de vanguarda na década de 20 pela "alta" cultura oficial.
La narrativa de la vanguardia latinoamericana. Estudio de casos, sob orientação da Profa. Ana Pizarro
PROJETO DE PESQUISA QUE DESENVOLVEU UMA ANÁLISE COMPARADA ENTRE TEXTOS NARRATIVOS DE DIVERSOS AUTORES VANGUARDISTAS LATINO-AMERICANOS
Historia de la Literatura Latinoamericana, dirigido pela Profa. Ana Pizarro, sob os auspícios da Unesco e da Associação Internacional de Literatura Comparada.
PROJETO DE HISTÓRIA DA LITERATURA LATINO-AMERICANA DO PONTO DE VISTA DA ANÁLISE COMPARADA.
A presença das culturas de bases africanas como poética de valorização do popular nos movimentos de vanguarda da década de vinte na América Latina
A partir da consideração dos movimentos de vanguarda na América Latina como discurso cultural, este projeto de pesquisa propõe o estudo de um aspecto específico, qual seja o das relações estabelecidas entre estes movimentos e diversas manifestações da cultura popular de bases africanas, tanto no âmbito literário, quanto no pictórico e no musical. O mapeamento destas relações evidenciará aspectos em que se fundam diversas poéticas da transgressão, desde o período das vanguardas históricas e durante todo o século XX, dentro da estratégia geral, estético-ideológica, de questionamento das convenções acadêmicas pela valorização do popular e de formas e práticas artísticas próprias dos setores subalternos da população dos países da região. De tal modo, as referidas poéticas da transgressão dão expressão a uma heterogeneidade cultural não reconhecida nem representada, até os anos vinte, pela ?alta? cultura oficial.
Mapeamento das poéticas da transgressão surgidas do interesse dos movimentos de vanguarda na América Latina pela cultura popular na década de vinte
Da consideração da literatura latino-americana do século XX como discurso cultural, este projeto de pesquisa propõe o estudo de um aspecto específico: o das relações estabelecidas entre os movimentos estéticos e diversas manifestações da cultura popular, tanto no âmbito literário quanto no pictórico, no gráfico e no musical. O mapeamento destas relações evidenciará aspectos em que se fundam diversas poéticas da transgressão no século XX, dentro da estratégia geral, estético-ideológica, de questionamento das convenções acadêmicas pela valorização do popular e de formas e práticas artísticas nos setores subalternos da população dos países da região. Estas poéticas da transgressão dão expressão a uma heterogeneidade cultural não reconhecida nem expressada até o período anterior aos movimentos de vanguarda na década de 20 pela "alta" cultura oficial.
Encontro de saberes da UFF
Projeto de ensino e pesquisa vinculado ao INCT/CNPq. Visa a inclusão dos mestres e dos saberes tradicionais no ensino superior, no marco da política de desenvolvimento de cotas epistemológicas.
Vanguarda, primitivismo e cultura popular afrolatinoamericana
Reflexão em torno aos vínculos estabelecidos pelos movimentos de vanguarda na América Latina e a cultura popular afrolatinoamericana.
Curso de língua e cultura yorubá
Coordenação pedagógica do curso de língua e cultura yorubá
Curso de língua e cultura guarani
Coordenação pedagógica do curso de língua e cultura guarani
Vanguardas e cultura popular afrolatinoamericana: "políticas da escuta" e da visualidade
O projeto retoma pesquisas precedentes, situando os discursos das vanguardas latino-americanas e seus legados em marcos específicos através dos quais (se) expressam as relações críticas, conflitantes com o arquivo, desenhando, contudo e paralelamente, "políticas da escuta" e da visualidade que expõem a heterogeneidade cultural e as desigualdades globais e sociais na região.
?De pasa y grifería?: vanguarda e cultura popular afro-latino-americana (1920-1950)
O projeto de pesquisa propõe o estudo das relações estabelecidas entre os movimentos da vanguarda histórica latino-americana e a cultura popular de bases africanas, no Caribe hispânico, no Brasil e no Rio da Prata.
Atuação Profissional e Vínculos Institucionais
Cargo / Enquadramento: Professor Auxiliar
Vínculo: Servidor público (40h semanais)
-Professora Auxiliar-DE, Área de Língua Espanhola e suas Literaturas, Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos, desde agosto de 1997. (21 cursos de 60 horas de Espanhol/Língua Estrangeira e Literatura Espanhola e Hispano-americana) | Dedicação Exclusiva (DE)
Cargo / Enquadramento: Outro (Professor-Substituto)
Vínculo: Servidor público (20h semanais)
Professora-Substituta TP-20 de Espanhol, Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos, 1996-1997 (3 cursos de 60 horas, de Espanhol/Língua Estrangeira).
Cargo / Enquadramento: Professor Adjunto
Vínculo: Servidor público
- Professora da Área de Língua Espanhola e suas Literaturas, lecionando as disciplinas de Literatura Espanhola, Literatura Hispano-americana, Matrizes da Literatura Espanhola, Matrizes da Literatura Hispano-americana, Formas breves da narrativa hispano-americana do século XX e Cultura audiovisual latino-americana contemporânea. | Dedicação Exclusiva (DE)
Cargo / Enquadramento: Professor Jefe de Trabajos Prácticos
Vínculo: Servidor público
Professora Jefe de Trabajos Prácticos. Buenos Aires, Centro de Estudios Avanzados, Universidad de Buenos Aires, 1989. | Dedicação Exclusiva (DE)
Cargo / Enquadramento: Outro (Assistente de pesquisa)
Vínculo: COLABORADOR
-Membro da equipe de pesquisa sobre ?Cultura e Historia?. Buenos Aires, Centro de Estudios Avanzados, Universidad de Buenos Aires, 1988-1989. -Participação como Assistente da Direção do Projeto Historia de la Literatura Latinoamericana, dirigido pela Profa. Dra. Ana Pizarro, sob os auspícios da UNESCO e da Associação Internacional de Literatura Comparada. Buenos Aires, Centro de Estudios Avanzados, Universidad de Buenos Aires, 1988-1991.
Cargo / Enquadramento: OUTRO
Vínculo: COLABORADOR
- Colaboradora do Projeto de Pesquisa em História da literatura latino-americana, coordenado pela Profa. Dra. Ana Pizarro, no Centro de Estudos Avanzados da Universidad de Buenos Aires.
Cargo / Enquadramento: OUTRO
Vínculo: PROFESSOR_VISITANTE (20h semanais)
Professora de Língua Espanhola I e II, no Curso de Comunicação Social da Universidade Metodista de Piracicaba, 1996 (4 cursos de 60 horas).
Cargo / Enquadramento: OUTRO
Vínculo: PROFESSOR_VISITANTE (20h semanais)
Professora de Língua Espanhola I, II e III, nos cursos abertos à comunidade interna da PUCCAMP.
Cargo / Enquadramento: OUTRO
Vínculo: PROFESSOR_VISITANTE (20h semanais)
Cargo / Enquadramento: Pesquisador convidado
Vínculo: Pesquisador
Membro do "Grupo de Estudios Caribeños"
Cargo / Enquadramento: OUTRO
Vínculo: PROFESSOR_VISITANTE
Professora de Teoria da narrativa no Curso de Letras, dentro do Programa de Licenciaturas Parceladas, em convênio UNEMAT-UNICAMP.
Cargo / Enquadramento: Professor Associado
Professora de Literaturas Hispânicas, em nível de Graduação e Pós-graduação. | Dedicação Exclusiva (DE)
Cargo / Enquadramento: Professora Titular
Vínculo: Servidor público (40h semanais)
Disciplinas ministradas no Curso de Graduação em Letras Português/Espanhol (periodicidade anual): Matrizes culturais hispano-americanas I (GLE 00592), Literatura hispano-americana I-A (GLE 00586), Literatura hispano-americana II-A (GLE 00587), Literatura hispano-americana III-A (GLE 00588), Literatura Afrolatinoamericana (GLE 00590)Disciplinas ministradas no Programa de Pós-graduação em Estudos de Literatura: 1) Literatura, história e memória / Curso: Brincadeira e pesquisa: Vanguardas, cultura e tradução na Literatura Latino-Americana do século XX (2022/2) 2) Literatura e identidades culturais / Curso: "O bárbaro imaginário": figurações e funções dos mitos do canibal, do antropófago e do selvagem nas Américas e além (2024/2) | Dedicação Exclusiva (DE)
Vínculo: Membro de corpo editorial
Membro da Comissão editorial (2011-2013)Membro do Conselho Consultivo (2007-2012)Membro do Conselho editorial (desde 2012)
Cargo / Enquadramento: Parecerista ad hoc
Vínculo: COLABORADOR
Cargo / Enquadramento: nenhum
Vínculo: Professor convidado
Professora da disciplina "Literatura e cultura na América Latina", no Curso de Especialização em Língua espanhola e Literatura. Carga horária: 16 horas/aula.
Cargo / Enquadramento: Pesquisador Visitante
Vínculo: Pesquisador Visitante
Realização de Estágio Pós-doutoral, com bolsa da Capes, junto ao Spanish and Portuguese Languages and Cultures Department da Princeton University.
Cargo / Enquadramento: Pesquisador
Vínculo: Pesquisador
Membro do "Centro de Estudos Hispano-americanos", do Instituto de Estudos da Linguagem.
Vínculo: Revisor de periódico
Cargo / Enquadramento: Consultor ad hoc
Vínculo: Consultor
Cargo / Enquadramento: Membro do Conselho Consultivo
Vínculo: Membro do Conselho Consultivo
http://www.catedramariategui.com/catedra.html
Cargo / Enquadramento: Parecerista ad hoc
Vínculo: Parecerista ad hoc
Parecerista ad hoc do Programa de Cooperação Internacional CAPG
Cargo / Enquadramento: Professor Visitante
Vínculo: Professor vistante (16h semanais)
Curso de pós-graduação "Vanguardias históricas y cultura popular en América Latina". UNAM/Instituto de Investigaciones Filológicas, abril/2012, 32 h/a.
Vínculo: Membro de corpo editorial
ISSN 2325-2723 (US ISSN Center)
Cargo / Enquadramento: Parecerista ad hoc
Vínculo: Parecerista (2h semanais)
Avaliação de resumos com propostas de comunicação para o VII Congresso Brasileiro de Hispanistas (área Estudos Literários)
Vínculo: Membro de corpo editorial
Cargo / Enquadramento: Pesquisador Visitante
Vínculo: Pesquisador Visitante (40h semanais)
Pesquisadora Visitante do Instituto de Estudios Caribeños da Universidad de Puerto Rico-recinto Río Piedras.
Cargo / Enquadramento: Pesquisador Visitante
Vínculo: Pesquisador Visitante (40h semanais)
Pesquisadora Visitante de Casa de las Américas (área: Estudos literários)
Cargo / Enquadramento: Professor e Pesquisador Visitante
Vínculo: PROFESSOR_VISITANTE (40h semanais)
Disciplinas "Black writing & rhythms in Latin America and the Caribbean" (graduação) e "Latin American Avant-gardes: Poetics and Polemics" (pós-graduação). Spring term. Dept. of Spanish & Portuguese.
Cargo / Enquadramento: Pesquisador Visitante
Vínculo: Pesquisador Visitante (40h semanais)
Vínculo: Membro de corpo editorial
Editora Assistente na área de Estudos de Literatura
Vínculo: Membro de corpo editorial
Membro do Conselho Consultivo.
Cargo / Enquadramento: Professor Visitante
Vínculo: PROFESSOR_VISITANTE (40h semanais)
Professor Visitante Sênior em missão de intercâmbio acadêmico com bolsa do Programa PrInt/CAPES, no marco do projeto "Desigualdades globais e sociais em perspectiva temporal e espacial". A missão se levou a cabo junto ao CIAP - Centre investigador en Art primitiu i Primitivisme, do Departament d'Humanitats da Universitat Pompeu Fabra.
Vínculo: Membro de corpo editorial
Membro do Conselho editorial
Vínculo: Membro de corpo editorial
http://www.eduff.uff.br/index.php/a-eduff
Cargo / Enquadramento: PROFESSOR_TITULAR
Vínculo: Professora convidada (2h semanais)
Professora convidada na disciplina "Metodologia do trabalho científico" (LEN607) do Curso regular de Pós-graduação "lato sensu" / Especialização em Literaturas hispano-americanas da FAculdade de Letras da UFRJ, durante o primeiro semestre de 2023, com carga total de 30 horas.
Cargo / Enquadramento: PROFESSOR_TITULAR
Vínculo: Professora credenciada (4h semanais)
Professora credenciada permanente no curso de Especialização em Literaturas hispano-americanas (pós-graduação "lato sensu") da UFRJ.Disciplinas ministradas: 1) Metodologia do trabalho científico (LEN-607, 30h, 2023/1) 2) Discursos de vanguarda (LEN-606, 30h, 2024/1)
Vínculo: Revisor de periódico
Revisão do artigo "Franz Kafka: la rebeldía contra la novela de formación" de Horst Nitschack (Univ. de Chile)https://doi.org/10.12957/matraga.2023.79274
Vínculo: Membro de corpo editorial
Revista de la Universidad de Puerto Rico-recinto Río Piedras
Cargo / Enquadramento: Pesquisadora visitante
Vínculo: Pesquisadora visitante
Pesquisadora visitante na Humboldt-Universität zu Berlin, com financiamento CAPES/Print, projeto "Desigualdades globais e sociais em perspectiva temporal e espacial" | Dedicação Exclusiva (DE)
Cargo / Enquadramento: Conselheira ad hoc
Vínculo: Membro do Conselho editorial
Membro do Conselho editorial da série "Romance Literatures and Cultures in Colonial Continuity"
Cargo / Enquadramento: Parecerista ad hoc
Vínculo: Membro do Comitê científico
Membro do Comitê científico do VII Simpósio internacional de Língua e Literatura do Instituto Cervantes do Rio de Janeiro.Atas do evento disponíveis em https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/rio_2024.htm
Formação Acadêmica / Titulação & Pós-Doutorado
Letras
Teoria e História Literária
Título: "POÉTICAS DA TRANSGRESSÃO: VANGUARDA E CULTURA POPULAR NOS ANOS VINTE NA AMÉRICA LATINA"
Princeton University
Participação em Bancas Julgadoras e Comissões (125)
Candidato(a): Adriana Junqueira de B. Arantes
""Hombres de maíz": o entretempo do romance"
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
Candidato(a): Danielle Velloso Lemos Schwarz
"A magia do espaço cênico em "El mágico prodigioso" de Pedro Calderón de la Barca"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Isabela Roque Loureiro
"A educação sentimental e a leitura no século XIX no romance "La Regenta", de Leopoldo Alas "Clarín""
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Maria Inês Nunes Storino
"Mariene: uma personagem, um retrato"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Judith Gertrudis Trigoso Hernandes
"Mario Vargas Llosa e seus narradores: o falador e o escrevinhador em "El hablador""
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Jéssica Aracelli Rocha
"Borges e o realismo: O outro da literatura borgeana"
Universidade de São Paulo
Candidato(a): Abigail Ribeiro Gomes
"Olhos de viajante: olhares cruzados entre Leite Moraes e "Macunaíma""
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Candidato(a): Maria Virgínia Oliveira Maciel
"Forma de mediação nas obras de Juan Rulfo e João Guimarães Rosa"
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
Candidato(a): João Marcos Reis de Faria
"Perspectivas críticas do romance cortazariano, "aunque el fondo sea un montón de macanas""
Universidade Federal de Juiz de Fora
Candidato(a): Luciano Prado da Silva
""Quién soy yo?": a fragmentação do sujeito mexicano em "La frontera de cristal" de Carlos Fuentes"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Jorgelina Ivana Tallei
"El personaje de ficción en El farmer y Ese manco Paz de Andrés Rivera"
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
Candidato(a): Josiane Maria Bosqueiro
"Apresentação e tradução das obras LA ULTIMA INOCENCIA e LAS AVENTURAS PERDIDAS de Alejandra Pizarnik"
Instituto de Estudos da Linguagem/Unicamp
Candidato(a): Bárbara Nayla Piñeiro de Castro Pessôa
"Colagem e recepção surrealista em Murilo Mendes e Julio Cortázar"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Carlos Giovani Dutra del Castillo
"Estética e poética en Juana Rosa Pita: uma leitura de "Pensamiento del tiempo""
Universidade Federal do Rio Grande
Candidato(a): Keren Betsabe González Rodríguez
"As configurações de Macondo em "La hojarasca" de Gabriel García Márquez"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Simone de Queiroz Gonsalves
"Libro de Manuel de Julio Cortázar: vanguarda e engajamento político pós-Revolução Cubana"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Monique Oliveira da Silva
"Os outros: as desdobras de um narrador simulador em LA VIDA BREVE de Juan Carlos Onetti"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Maykson Mardônio Cardoso de Sousa
"Rafael Courtoisie enquanto arqueólogo do presente"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Marcos Antonio Serafim de Carvalho
"De Julio Florencio a Julio Cortázar: o peronismo visto através da literatura, 1946-1956"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Amanda da Trindade Bitencourt
"A musicalidade em KATATAY de José María Arguedas"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Nathalia Fernandes de Oliveira
"A repressão policial às religiões de matriz afro-brasileira no período do Estado Novo (1937-1945)"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Alfonso Ricardo Cruzado
"Era un tigre disfrazado! Violência e heterogeneidade no sainete tragicômico rio-platense"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Jessica de Figueiredo Machado
""Os cálices vazios": tradução e erotismo em Delmira Agustini"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Luisa Zanini Vargas
"Oralidade e cultura em "Kirikou et la sorcière" e "Ti-Jean L'Horizon""
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Amanda Maia Vannucci
"Qué sos Nicaragua? Gioconda Belli, memória e o projeto da Frente Sandinista de Libertação Nacional (1972-1994)"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Wallace Viegas Santos
"Tuntún de pasa y grifería: a poética (afro)antilhana de Luis Palés Matos"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): María Alejandra Sotelo Salazar
"Duas polêmicas de Vicente Huidobro"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Warllachana Moisés da Silva
"Memória e diáspora na literatura porto-riquenha: aproximações a LA MEMORIA ROTA e LA GUAGUA AÉREA"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Laiane Marchon Ferreira
"Labirinto em movimento: o percurso da desfiguração em EL DESIERTO Y SU SEMILLA, de Jorge Baron Biza"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Esther Falcão de Jesus
"CHANGÓ, EL GRAN PUTAS: elementos heterogêneos da agência afrodiaspórica"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Ana Caroline de Oliveira
"Perdidos entre duas civilizações: a busca da identidade entre duas nacionalidades"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Márcio Dodds Righetti Mendes
"A sala de aula não cabe no mundo: compreendendo a nagologia educacional e suas metodologias singulares"
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Candidato(a): Amanda Vieira dos Santos
"As figurações do Outro: a outridade em O TRABALHO SUJO DOS OUTROS, de Ana Paula Maia, e LADRILLEROS, de Selva Almada"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Magalys Fernández Pedroso
"Espaços da imaginação diaspórica em Hemos llegado a Ilión de Magali Alabau e La isla rota de Iraida Iturralde"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Victor Barbosa Garofano
"Vanguarda e afrocubanismo na poesia de Alejo Carpentier: Cinco Poemas Afrocubanos"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Maria Aguilera Franklin de Matos
"O som e o sonho: romance, forma onírica e escuta em Pedro Páramo, de Juan Rulfo"
Universidade de São Paulo
Candidato(a): Diana Casali Navarro
""I love you y ajerejé": gênero, sexualidade e políticas do desejo em Gabriela Cabezón Cámara"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Pedro Rodrigues de Luca
"Nazis de papel, falsas vanguardas e humor em La literatura nazi en América de Roberto Bolaño"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Ana Carolina Barros Meireles
"Roberto Arlt, crítico de cinema"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Sofia Elaine Cerni Baú Gálvez
"História, ficção e biografia na recepção de "La casa de los espíritus" de Isabel Allende"
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Candidato(a): Roseli Barros Cunha
"Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de Ángel Rama"
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
Candidato(a): Heloísa Helena Siqueira Correia
"Literatura e Filosofia: o encontro metafórico entre Borges e Nietzsche"
Universidade Estadual de Campinas
Candidato(a): Sérgio Luiz de Souza Costa
"O arconte e o seu outro: Gabriel García Márquez e os McOndistas"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Ival de Assis Cripa
"O círculo, a linha e a espiral: temporalidades da poesia e da história na crítica de Octavio Paz"
Instituto de Estudos da Linguagem/Unicamp
Candidato(a): Tereza Cristina Filippo
"Um diálogo entre BALÚN CANÁN e LOS RÍOS PROFUNDOS"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Leonardo Amaro Nolasco Silva
"A sociologização do texto teatral como método de leitura a partir de García Lorca e Nelson Rodrigues"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Sandra Mara Mendes da Silva Bassani
"As relações entre tradução e alteridade na literatura regionalista de Jorge Amado e Rómulo Gallegos"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Flavia Ferreira dos Santos
"O intelectual e as massas: o papel da REVISTA DE OCCIDENTE no início da Segunda República"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Avelino Romero Simões Pereira
"Buenos Aires, história e tango: crise, identidade e intertexto nas narrativas tangueras"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Imara Bemfica Mineiro
"Excêntricos e modernos: o "Museo" de Macedonio e suas afinidades literárias"
Universidade Federal de Minas Gerais
Candidato(a): Belén Vega Pichaco
"La construcción de la Música Nueva en Cuba (1927-1946): del Afrocubanismo al Neoclasicismo"
Universidad de La Rioja
Candidato(a): Bárbara Nayla Piñeiro de Castro Pessôa
"Caminhos da recepção surrealista no Brasil e na Argentina: criação e crítica em Murilo Mendes e Julio Cortázar"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Fernando Miranda
"Poética da distância: corpo e memória na obra poética de Hilde Domin e Jorge de Sena"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Marco Antonio Serafim de Carvalho
"Julio Cortázar pela América Latina: o Tribunal Russell, literatura e engajamento no período 1963-1983"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Waldelice Maria Silva de Souza
"Os instrumentos divinatórios de Ifá na manutenção da memória coletiva afrodescendente"
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Candidato(a): Fábio Pereira de Carvalho
"Negras e negros na justiça de Buenos Aires. Conflitos e sociabilidades em tempos de escravidão, c.1750-c.1820"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): María Pilar Cabanzo Chaparro
"Sabor, salsa, sabrosura: sociabilidade e ritual no Rio de Janeiro"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Aline Rocha de Oliveira
"Monstruosidades latino-americanas: poéticas do habitar e políticas do corpo"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Maria Helena Domingos
"Redes na América: obreros, estudantes, intelectuais e a revista AMAUTA"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Maria Fernanda Isidoro
"A metáfora da ilha no ensaio caribenho da identidade: variações na obra de Antonio Pedreira, José Lezama Lima, Édouard Glissant e Antonio Benítez Rojo"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Rodrigo Octávio Águeda Bandeira Cardoso
"Políticas do primitivismo na América Latina: raça, nação e utopia em Amauta e na Revista de Antropofagia"
Universidade Estadual de Campinas
Candidato(a): Caroline dos Santos Guedes
"Estar juntos. Instituições afro-americanas no Oitocentos. Formas de associativismo negro em Buenos Aires e Rio de Janeiro"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Giselle Maria Santos de Araujo
"Voz e subjetividade negras na poesia de Nancy Morejón"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Alfonso Ricardo Cruzado
"Percursos e percalços de um gênero dramático popular: o sainete no Brasil e na Argentina como gênero dissidente"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Arlete Borba da Silva
"Contributo à inter-relação da literatura brasileira e da literatura hispano-americana: um olhar decolonial em Rosa e Arguedas"
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Candidato(a): Flávio Cavaca Lopes Ribeiro
"Pedras, martelo, punho: poéticas de destituição da violência"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Cyro Alves da Silva Neto
"Identidades magrebinas em conflito: semelhanças e diferenças em Ce que le jour doit a la nuit e La statue de sel doit à la nuit e"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Carlos David Larraondo Chauca
"Uma leitura ch'ixi de TRILCE: fios do pensamento andino como contradiscurso da modernidade na tecitura (po)ética vallejiana"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Amanda da Trindade Bitencourt
"Escritas à margem: intelectualidades insurgentes e epistemologias contra-hegemônicas"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Ival de Assis Cripa
"As tensões do tempo na obra de Octavio Paz"
Universidade Estadual de Campinas
Candidato(a): Shirlei Campos Victorino
"Paulina Chiziane e Gioconda Belli: vozes confluentes na geografia de uma guerra. A emergência do discurso identitário moçambicano e nicaragüense"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Leonardo Amaro Nolasco Silva
"A sociologização do texto teatral como método de leitura a partir de García Lorca e Nelson Rodrigues"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Flávia Ferreira dos Santos
"O intelectual e as massas: o papel da Revista de Occidente no início da Segunda República"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Carla Victoria Albornoz
"Es o se hace? Sistemas de escritura en la obra de Osvaldo Lamborghini, César Aira y Mario Bellatin"
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Candidato(a): Antonio Francisco de Andrade Júnior
"Por uma comunidade desejante: um estudo sobre Néstor Perlongher e Severo Sarduy"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Bárbara Nayla Piñeiro de Castro Pessôa
"Caminhos da recepção surrealista no Brasil e na Argentina: criação e crítica em Murilo Mendes e Julio Cortázar"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Amanda da Trindade Bitencourt
"A musicalidade na produção poética e tradutória de José María Arguedas"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Jessica de Figueiredo Machado
""Os cálices vazios": tradução e erotismo em Delmira Agustini"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Marco Antonio Serafim de Carvalho
"Julio Cortázar pela América Latina: o Tribunal Russell, literatura e engajamento no período 1963-1983"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Waldelice Maria Silva de Souza
"Oráculo do Risco da Semente - Os instrumentos divinatórios de Ifá na manutenção da memória coletiva afrodescendente"
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Candidato(a): Luisa Zanini Vargas
"Oralidade e cultura em "Kiriku e a feiticeira" e "Ti-Jean L'Horizon""
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Lavy da Costa Bastos
"Poética da paz em tempos de guerra. Tradução e análise de "Coragem" de Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Fabiana Naura Macchi
"As possibilidades e impossibilidades da tradução da poesia de Ernst Jandl"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Lygia de Oliveira Fernandes
"Não falo do lugar dos derrotados: sobre as não existências e a produção de conhecimento"
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Candidato(a): Clarissa Marinho da Rocha
"Literatura e antropologia: a tradução de "O ser humano" de Arnold Gehlen"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Fábio Pereira de Carvalho
"Além de tambos e candombes: sociabilidade e comunidade negra em tempos de escravidão (Buenos Aires c.1780-c.1860)"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Luana Siqueira Schweizer
"Teatro de operações: militarismo e militância em Rodolfo Walsh"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): María Alejandra Sotelo Salazar
"Vicente Huidobro: cosmopolitismo, polêmicas e política"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Wallace Viegas Santos
"A poética afroantilhana de Luis Palés Matos"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Amanda Maia Vannucci
"Qué sos Nicaragua? Gioconda Belli, memória e cultura política sandinista (1972-1993)"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Tatiane de Andrade Braga
"Quando penso no futuro, não esqueço o meu passado: tradição nas Velhas guardas da Portela e da Mangueira"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Mariana Pereira da Fonseca Teixeira
"Lydia Cabrera e Edison Carneiro: um estado comparado das representações afrodiaspóricas em Cuba e no Brasil"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Warllachana Moisés da Silva
"Deslocamentos: olhares sobre a literatura de migração e exílio do Caribe hispânico"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Laiane Marchon Ferreira
"Os movimentos ocultos da matéria: recepção, alegoria e política no romance "El desierto y su semilla" de Jorge Baron Biza"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Esther Falcão de Jesus
"Narrador e ponto de vista narrativo em "Changó, el gran putas" de Manuel Zapata Olivella"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Amanda Vieira dos Santos
"As figurações do outro em "O trabalho sujo dos outros" de Ana Paula Maia, e "Ladrilleros" de Selva Almada"
Candidato(a): Ana Caroline de Oliveira
"Perdidos entre duas civilizações: a busca da identidade entre duas nacionalidades"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Aline Rocha de Oliveira
"Monstruosidades latino-americanas: poéticas do habitar e políticas do corpo"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): María Pilar Cabanzo Chaparro
"Gestos e regras na salsa do Rio de Janeiro"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Maria Fernanda Isidoro Chaves
"A metáfora da ilha no ensaio caribenho da identidade: variações na obra de Antonio Pedreira, José Lezama Lima, Antonio Benítez Rojo e Édouard Glissant"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Alfonso Ricardo Cruzado
"Percursos e percalços de um gênero dramático popular: o sainete no Brasil e na Argentina, nas décadas de 1920 e 1930"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Maria Helena Domingos
"Redes na América: obreros, estudantes, intelectuais e a revista AMAUTA"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Giselle Maria Santos de Araujo
"Voz e subjetividade negras na poesia de Nancy Morejón"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Arlete Borba da Silva
"Contributos ressonantes numa literatura em movimento: aportes à inter-relação da literatura brasileira e hispano-americana"
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Candidato(a): Jessica de Figueiredo Machado
"As três origens de Nahui Olin: vanguarda, feminismo e tradução cultural no começo do século XX"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Flávio Cavaca Lopes Ribeiro
"Vozes da violência: aproximações a partir de cinco poetas contemporâneas"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Amanda da Trindade Bitencourt
"Escritas à margem: intelectualidades insurgentes e epistemologias contra-hegemônicas"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Carlos David Larraondo Chauca
"Fios do pensamento andino na tessitura narrativa da "literatura latinoamericana": o discurso quechumara (ch'ixi) como contradiscurso da modernidade"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Cyro Alves da Silva Neto
"A identidade de cada dia: rastros da colonización espelhados na crise identitária a partir da dialética apresentada nos povos descolonizados em Ce que le jour doit à la nuit e La statue de sel, obras da literatura magrebina em comparação"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Pedro Rodrigues de Luca
"O lado B da literatura: Nazifascismo e humor em LA LITERATURA NAZI EN AMÉRICA de Roberto Bolaño"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Magalys Fernández Pedroso
"Anacronias da imaginação diaspórica na poesia de Magali Alabau e Iraida Iturralde"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Gabriel Ortiz Voser
"Fernando Pessoa, poeta da cena contemporânea"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Diego Cardoso Pérez
"Por uma história da teoria da narrativa na América Latina [...] entre a transculturação narrativa de Àngel Rama e o arquivo de Roberto González Echevarría"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Ellen dos Santos Aboud Nascimento Mattos
"El debate académico como género discursivo de interacción verbal en clases de E/LE"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Danielle Rivas Faria
"A linguagem não verbal no livro didático de Espanhol"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Ana María Hidalgo Aguilar
"Cómo trabajar la comprensión del texto argumentativo en una clase de lengua española"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Thayssa Taranto
"A chicha indigesta: um estudo sobre aspectos da cultura chicha"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Elenise Vera da Silva Costa
"Os pretéritos 'indefinido' e 'imperfecto' do Indicativo em 'Diles que no me maten!', de Juan Rulfo"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Fabiana de Mattos Busquet
"A tessitura feminina no Maghreb de Tahar Ben Jelloun"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Andreza Martins Coelho
"Leila Sebbar e a (re)construção do corpo Sherazade na cena contemporânea"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Lucía María Montenegro Pico
"Desviar o olhar, forçar a visão. Estratégias ficcionais para defrontar a outredade na narrativa de María Fernanda Ampuero e Gabriela Wiener"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Vivian Ramos Ribeiro
"Yo mismo fui mi ruta: considerações sobre a poética de Julia de Burgos"
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Candidato(a): Iran Souza Santos
"As componentes do racismo brasileiro na estrutura do Brasil colonial e imperial"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Luciana Costa Pereira
"A figura do gaucho em Sarmiento e Hernández"
Universidade Federal Fluminense
Candidato(a): Lucas Gois Campos
"O calendário de Eduardo Galeano: entre formas breves e heterotopias"
Universidade de São Paulo
Participação em Eventos, Congressos e Exposições (112)
XXXVI Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana
Apresentação: "Cuál debe ser la actitud del artista latinoamericano ante lo europeo?: las relaciones culturales entre América Latina y Europa a través de la revista de avance"
VIII CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC
Apresentação: "VIII CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA"
II CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS
Apresentação: "II CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS"
XXXIII CONGRESO DEL INSTITUTO INTERNACIONAL DE LITERATURA IBEROAMERICANA
Apresentação: "XXXIII CONGRESO DEL IILI"
Terceras Jornadas del Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos
Apresentação: ""Mas allá de la cortina de la esclavitud": Arturo Alfonso Schomburg y la historia de las culturas afrolatinoamericanas"
Congresso da LASA
Apresentação: "Arturo Alfonso Schomburg y la historia de las culturas afrolatinoamericanas"
IX Congreso del CELCIRP
Apresentação: "IX Congreso del Centro de Estudios de Literaturas y Civilizaciones del Río de la Plata"
XXXV Congreso del IILI
Apresentação: "XXXV Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana"
CONGRESSO DE LITERATURA LATINO-AMERICANA
Apresentação: "CONGRESSO DE LITERATURA LATINO-AMERICANA"
CONGRESSO DE LITERATURA IBERO-AMERICANA
Apresentação: "CONGRESSO DE LITERATURA IBERO-AMERICANA"
CONGRESSO DE LITERATURA ARGENTINA
Apresentação: "CONGRESSO DE LITERATURA ARGENTINA"
I CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS
Apresentação: "I CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS"
VIII CONGRESSO DE PROFESSORES DE ESPANHOL
Apresentação: "CONGRESSO DE PROFESSORES DE ESPANHOL"
VI CONGRESSO DA ABRALIC
Apresentação: "VI CONGRESSO DA ABRALIC"
CONGRESSO LITERATURA E HISTÓRIA
Apresentação: "CONGRESSO LITERATURA E HISTÓRIA"
VII CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFSCAR
Apresentação: "CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFSCAR"
XXXVII Congreso Internacional del IILI
Apresentação: "Primitivismo y vanguardia: las antologías de ?poesía negra? hispanoamericana en las décadas del 30 y del 40"
16 Lusitanistentag 2025
Apresentação: "Modernismo com cafeína, modernidade descafeinada"
Vanguardias literarias y artísticas del siglo XX
Apresentação: "V Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana"
V Congresso Brasileiro de Hispanistas
Apresentação: "Poéticas de lectura: comparativismo y vanguardia"
VII Congresso Brasileiro de Hispanistas
Apresentação: "Arturo A. Schomburg: un capítulo poscolonial en la historia de las culturas afrolatinoamericanas"
XI Congresso Brasileiro de Hispanistas
Apresentação: "Autonomia e vanguarda: entre a heterogeneidade cultural e a "tradição da ruptura""
XI Congresso Brasileiro de Hispanistas
Apresentação: "Francotiradora y forastera: dos condiciones para la crítica latinoamericana"
IV Congresso Brasileiro de Hispanistas
Apresentação: "¿Cuál debe ser la actitud del artista americano ante lo europeo?: las relaciones culturales entre América Latina y Europa a través de la "revista de avance" (La Habana, 1927-1930)"
IV Congresso Brasileiro de Hispanistas
Apresentação: "Literatura em revistas"
IV Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos
Apresentação: ""El nuevo negro necesita ser escuchado": el periodismo escrito y radial de Gustavo Urrutia"
I Jornada Brasil-Argentina de Estudos Afrolatinoamericanos
Apresentação: "Debates em torno ao afro nos movimentos de vanguarda na América Latina"
XI Congreso Orbis tertius de Teoría y Crítica literaria
Apresentação: "Archivos, experimentación y activismo afrolatinoamericano: Rosana Paulino y Daniel Lind Ramos"
Nuevos horizontes de Iberoamérica
Apresentação: "Arturo A. Schomburg: la constitución de una red afrolatinoamericana a comienzos del siglo XX"
Congresso da LASA
Apresentação: "Los puntos de vista del nuevo negro: Urrutia, Schomburg, Hughes"
XXV The State of Iberoamerican Studies Series
Apresentação: "Estética y política: tensiones de ayer y hoy a propósito de la ópera "Café" de Mário de Andrade"
XXVIII International Congress of the Latin American Studies Association
Apresentação: "Desplazamientos lingüísticos y culturales en la literatura cubana: nuevos lenguajes, nuevas estéticas y memoria identitaria"
Congreso Internacional El Caribe en sus literaturas y culturas. En el centenario del nacimiento de José Lezama Lima
Apresentação: "Performance entre raza y cultura: la ?poesía negra? hispanoamericana en los 30 y 40"
IX Congresso Jornadas Andinas de Literatura Latino Americana
Apresentação: "Encontros e desencontros com a vanguarda: estética e política no Caribe hispânico"
Usos sociais do espaço: cartografias e história
Apresentação: "Arturo Schomburg: do Caribe a New York e de volta ao Caribe"
V SAPPIL
Apresentação: "Interfaces e travessias: letras em curso"
I Seminário Nacional sobre literatura, outras artes e violência nas Américas
Apresentação: "O massacre do PIC e suas representações"
IX SAPPIL
Apresentação: "Língua e literatura: pesquisas em debate"
Seminário internacional História atlântica em contexto global
Apresentação: "Releituras em torno ao massacre do PIC"
XVI Seminário de Estudos Hispânicos
Apresentação: "O espanhol no ensino médio público pode dar certo? Três escolas, três perfis, três experiências positivas"
Seminario de Didáctica
Apresentação: "Signo, imagen, palabra: el cine en el aula"
I Seminário de Cultura e Ensino de Línguas do Prolem/UFF - Ensino de línguas na contemporaneidade
Apresentação: "Apresentação do curso de Língua e cultura Guarani"
I Seminário de Cultura e Ensino de Línguas do Prolem/UFF - Ensino de línguas na contemporaneidade
Apresentação: "Apresentação do curso de Língua e cultura Yorubá"
Diálogos abertos na América Latina
Apresentação: "Apresentação do filme "O violino""
Diálogos abertos na América Latina
Apresentação: "A 'questão do negro' no âmbito cultural do Caribe hispânico nas primeiras décadas do século XX"
VIII Seminário dos alunos dos programas de pós-graduação do Instituto de Letras
Apresentação: "Tempos de crise: o que dizem as letras? - Sessão 18"
Amazônia: a violência e suas faces
Apresentação: "Amazônia: o "direito universal à respiração""
História política latino-americana na contemporaneidade: interpretações, debates e projetos
Apresentação: "Modernidade/colonialidade /decolonialidade: Experiência e linguagem nos inícios da Négritude"
Semana Nacional de Letras
Apresentação: "Criação e crítica na poesia afro-caribenha"
I SILIAFRO - Seminário Internacional de Literatura Afrolatina
Apresentação: "Memória e política cultural: testemunhos de mulheres negras cubanas"
XIII SAPPIL - Estudos de Literatura
Apresentação: "Modernismos e modernidades em debate"
Clássicos da imaginação histórica na América Latina
Apresentação: "Brevísima relación de la destruición de las Indias de Bartolomé de las Casas"
III Seminário PROBRAL - Discomforting territories: images, narratives and objects of the Global South
Apresentação: "Territórios e visibilidades no Sul"
Seminários permanentes do ESCRITHAS
Apresentação: "Mulatos, protagonistas da literatura antiescravista: Brasil e Cuba, c.1840-1870"
Desigualdades globais e sociais em perspectiva temporal e espacial
Apresentação: "Arte como arquivo crítico de desigualdades: a colagem na obra de Rosana Paulino"
O protagonismo das Américas-circulação de ideias, bens e indivíduos (séculos XVI-XX)
Apresentação: "Debates sobre imigração, patrimônio e meio ambiente pós-1945"
XV SAPPIL - Estudos de Literatura
Apresentação: "XV SAPPIL - Estudos de Literatura - Cultivando futuros possíveis"
Teorias da Espectatorialidade
Apresentação: "Emilio Fernández: a mexicanidade e a questão do nacional no cinema"
Modernismo & Modernidades 1922-2022
Apresentação: "Lutas que seguem: notas sobre a "fase sócio-estourante" de Mário de Andrade"
XIV SAPPIL - Estudos de Literatura
Apresentação: "Literatura, resistência e liberdade"
Seminário do GRPESQ Poesia e contemporaneidade UFF/CNPq
Apresentação: "Oralização, performance e a constituição de um cânone de "poesia negra" hispano-americana (décadas de 30 e 40)"
Diálogo de Buenos Aires: Imágenes de la cultura caribeña
Apresentação: "Perspectivas académicas sobre el Caribe en Brasil"
Seminário Internacional Pós-Abolição no Mundo Atlântico
Apresentação: "Literatura e República: o lugar das filhas de escravos na literatura do Pós-abolição em Cuba"
III Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-graduação do Instituto de Letras-UFF
Apresentação: "Sessão 8 - Literatura Hispano-americana"
Seminário sobre Poéticas de Vanguardas - Resistências e dissidências
Apresentação: ""On commence à voler les nègres: vanguarda e cultura popular afrolatinoamericana"
I Seminário nacional sobre arquivos e diálogos interamericanos
Apresentação: ""Novo negro" e arquivo: Arturo Alfonso Schomburg e a história das culturas afrocaribenhas"
I Simposio Internacional de Lengua y Literatura Española e Hispanoamericana
Apresentação: "La legitimación de la música afrocubana en la crítica periodística de Alejo Carpentier"
V Simpósio Internacional de Letras Neolatinas
Apresentação: "Arlt à escuta"
Simposio internacional "7 ensayos 90 años"
Apresentação: "Mariátegui y el populismo literario: creación, crítica, polémicas"
MLA International Symposium - Remembering voices lost
Apresentação: ""Voces para un silencio": la masacre racial del PIC y las fronteras de la representación"
Literatura, Crítica, Cultura III: Interfaces
Apresentação: "Mesa redonda "Relações literárias interamericanas""
VII Simposio internacional de Lengua y Literatura del Inst. Cervantes de Río de Janeiro
Apresentação: "Membro do Conselho científico"
Cuarto Simposio Internacional del Centro de Estudios de Narratología
Apresentação: "La crónica periodística de Alejo Carpentier como relato legitimador de la música afrocubana"
Simpósio de Estudos Comparatistas Latino-americanos
Apresentação: "Simpósio de Estudos Comparatistas Latino-americanos"
II Simpósio de Letras Neolatinas
Apresentação: "Culturas, Discurso e Poder"
I Workshop de Editores de periódicos científicos da Pós-graduação
XI Interculturalidades
Apresentação: "Língua e cultura guarani"
XI Interculturalidades
Apresentação: "Língua e cultura yorubá"
Oficina de tradução literária EntreNósOtros
Apresentação: "Traduções, culturas e ficções"
Oficina de tradução literária EntreNósOtros
Apresentação: "O autor e seu tradutor"
Grafismo e simbolismo indígenas com Denilson Baniwa
Apresentação: "Oficina de grafismo e simbolismo indígena"
ENCONTRO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS
Apresentação: "ENCONTRO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS"
Fórum de Debates / Série América Latina
Apresentação: "Mestiçagem e transculturação: as culturas do Caribe"
Poéticas das vanguardas
Apresentação: "Coleção e experimentação: políticas do arquivo nas vanguardas"
A diáspora se encontra
Apresentação: "Cultura iorubá e a diáspora"
Projeto Leituras - Instituto Cultural Brasil-Argentina
Apresentação: "La China no es un nombre: lectura comentada de LAS AVENTURAS DE LA CHINA IRON de Gabriela Cabezón Cámara"
XI Encontro internacional da ANPHLAC
Apresentação: "Memória, arquivo e ficção: o corpus afrolatinoamericano da Coleção Schomburg"
XXVII Encontro Nacional da ANPOLL
Apresentação: "Memória e política cultural em Cuba (1930-1980)"
Lectures - Department of Spanish and Portuguese Languages and Cultures - Princeton University
Apresentação: "Los recitales de Eusebia Cosme y las definiciones en torno a la "poesía negra" moderna hispanoamericana"
Caldo - Tradições contemporâneas
Apresentação: "A cultura popular e as vanguardas artísticas"
Bloomsday
Apresentação: "Leitura de "Ulises" de James Joyce"
VIVA KAFKA VIVE!
Apresentação: "Aspectos dos mitos, das fábulas, dos contos maravilhosos e das parábolas em Kafka"
FLIP-Casa de tradução Sabina Wenzel
Apresentação: "Os desafios da tradução"
JORNADAS DE BECARIOS DE INVESTIGACIÓN DE LA UBA
Apresentação: "JORNADAS DE PESQUISADORES"
IV JORNADA DE LETRAS DA UFSCAR
Apresentação: "JORNADA DE LETRAS"
III JORNADA DE LETRAS DA UFSCAR
Apresentação: "JORNADA DE LETRAS"
II JORNADA DE LETRAS DA UFSCAR
Apresentação: "JORNADA DE LETRAS"
X Conferencias Caribeñas
Apresentação: "Los recitales de "poesía negra" de Eusebia Cosme y su recepción contemporánea en Cuba, Puerto Rico y Estados Unidos"
V Colóquio Intermediações culturais
Apresentação: "Experiência, relato e arquivo"
Colonialismo e crítica da Modernidade
Apresentação: "'Calibã ordena a história': notas sobre a crítica caribenha do colonialismo"
XIV Semana de Monitoria da UFF
Apresentação: "Cultura hispânica: apoio didático, aproveitamento da biblioteca e conteúdos inovadores"
Summer School 2019 - Contested subjectivities in the Global South
Apresentação: "Futures under construction in the Global South"
Ciclo de Cine y Literatura (CRDE/APEERJ)
Apresentação: "Cortázar"
Curso Interuniversitario de Actualización para Profesores de Español
Apresentação: "Literatura y cultura en América Latina"
América Latina: convergências culturais
Apresentação: "Uma parceria polemizadora: "Amauta" e a "revista de avance" frente à questão das relações culturais entre América Latina e Europa na década de vinte"
Tudo o que você precisa saber sobre a Semana de 22
Apresentação: "A Semana e as vanguardas latino-americanas na década de 20"
Workshop internacional Brasil-Alemanha: Educação, diversidade e inclusão
Apresentação: "Educação e Encontro de saberes"
Jornada Cartografias da cidade (in)visível: cultura escrita, educação e leitura de populares no Rio de Janeiro imperial
Apresentação: "Posta em cena: educação moral e estética e heterogeneidade social no teatro oitocentista"
50 anos do Golpe na Argentina: perspectivas históricas e desafios atuais
Apresentação: "Mesa-redonda: Testemunho"
Spanish and Portuguese Languages and Cultures Events
Apresentação: ""revista de avance" (La Habana, 1927-1930): las relaciones entre América Latina y Europa en el contexto de las vanguardias"
Literatura e Cultura na América Latina
Apresentação: "Vanguarda estética e vanguarda política na América Latina"
Estudos Afro-Latino-americanos
Apresentação: "Notas ao cânone da poesia "negra" hispânica moderna"
Prêmios e Distinções
Menção: Distinção e Louvor em Tese de Doutorado
2004Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária/IEL/UNICAMP
Prêmio Jabuti (Teoria/Crítica Literária)
2007CBL - Câmara Brasileira do Livro
Áreas de Atuação do CNPq
Letras
Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas
Letras
Subárea: Literatura Comparada
Letras
Subárea: Teoria Literária
Letras
Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas