Wilson Alves Bezerra
LENomes em Citação: ALVES-BEZERRA, Wilson; BEZERRA, W. A.; Bezerra, Wilson Alves
Possui graduação em Letras Espanhol Português pela Universidade de São Paulo (2001), mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) pela Universidade de São Paulo (2005) e doutorado em Letras (Literatura Comparada) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2010) e pós-doutorado pela Universidade Estadual de Campinas (2019). É tradutor de literatura hispano-americana, tendo sido finalista do Prêmio Jabuti em 2009 nesta categoria: traduziu Horacio Quiroga, Luis Gusmán, Sergio Bizzio e Alfonsina Storni. Foi Coordenador de Cultura da Universidade Federal de São Carlos no período de 2013 a 2016. Atuou na equipe de coordenação do programa Mais Médicos para o Brasil no período de 2013 e 2014. É professor associado IV da UFSCar - na graduação e no Programa de Pós-graduação em Estudos de Literatura. Atualmente é diretor da Editora da Universidade Federal de S. Carlos. Como pesquisador e professor, tem se dedicado, sobretudo, à literatura latino-americana dos séculos 20 e 21.
Artigos Periódicos
17
17.6% com DOI
Livros / Capítulos
38
31 livros, 7 cap.
Em Congressos
16
Trabalhos e Anais
Produção Técnica
65
Técnicos, Softwares, Pat.
Orientações Concl.
44
5 em andamento
Total Acervo
302
Média: ~10.8 / ano
Cadastradas pelo autor nos artigos e produções no Lattes
Clique em qualquer termo para filtrar produções abaixo
24 termos
Sintagmas e conceitos mais recorrentes nos títulos
Clique em qualquer tema para filtrar produções abaixo
24 temas
2019
Aquém das fronteiras: a produção e a tradução literária de autoras latino-americanas
CADERNOS DE LITERATURA EM TRADUÇÃO
v. 21, p. 7-12, ISSN: 23595388
2017
Scopus 
Web of Science
Scopus Web of Science Horacio Quiroga no Brasil: os -efeitos da língua-
CARACOL
v. 1, p. 370-387, ISSN: 23179651
2016
Web of Science A fugaz temporada para a leitura do suplemento Sabático (2010-2013) e o lugar da literatura na imprensa escrita latino-americana
Revista Latinoamericana Comunicación Chasqui
v. 1, p. 293-305, ISSN: 1390924X
2013
Mario González: o professor e o crítico literário
Abehache: Revista da Associação Brasileira de Hispanistas
v. 5, p. 15-21, ISSN: 22383026
2012
Adoráveis marginais
Revista USP
v. 93, p. 244-247, ISSN: 01039989
2012
Quiroga, Arlt, Borges e os espectros portenhos dos anos vinte
Ângulo (FATEA. Impresso)
v. 35, p. 82-89, ISSN: 0101191X
2011
SciELO
COMPLETO
Scopus Web of Science SciELO
COMPLETO
Promessas antológicas: o conto latino-americano contemporâneo a partir de algumas antologias
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea
v. 38, p. 61-72, ISSN: 15180158
2011
Scopus Web of Science Resenha de "Dublinesca" e "Perder teorías", de Enrique Vila-Matas
Caracol
v. 2, p. 304-309, ISSN: 21781702
2010
Scopus Web of Science
COMPLETO
Scopus Web of Science
COMPLETO
Os curiosos clássicos do teatro de Virgilio Piñera
Boletim de Estudos Clássicos
v. 53, p. 167-171, ISSN: 08722110
2010
Scopus Web of Science PIÑERA, Virgilio. Teatro Completo. Letras Cubanas, 2006
Caracol
v. 1, p. 199-205, ISSN: 21781702
2010
COMPLETO
Resenha de Crônicas de Bustos Domecq / Novos contos de Bustos Domecq
Olhar (UFSCar)
v. 22, p. 142-144, ISSN: 15170845
2009
As palavras cruzadas do Finnegans Wake
Linguasagem (São Paulo)
v. 4, p. 04_002, ISSN: 19836988
2009
COMPLETO
Da tradução como criação e como crítica: rumo à caracterização de um Quiroga brasileiro
Olhar (UFSCar)
v. 20, p. 64-73, ISSN: 15170845
2008
COMPLETO
Portunhol para além das fronteiras: reflexões sobre a inespecificidade do termo
Revista Brasileira de Letras (UFSCar)
v. 5, p. 115-121, ISSN: 18067352
2007
Centenário de um clássico de Horacio Quiroga: "O Travesseiro de Pena"
Revista USP
v. 75, p. 140-147, ISSN: 01039989
2005
As nacionalidades latino-americanas: a Argentina vista à luz dos olhos de Mário de Andrade e pelas sombras de Horacio Quiroga
Revista USP
v. 64, p. 175-180, ISSN: 01039989
2005
O portunhol dos desterrados de Horacio Quiroga: politica e subjetividade na representação literária de uma lingua de fronteira
Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)
v. XXXIV, p. 1015-1020, ISSN: 14130939
2026
Livro
Horacio Quiroga, el anarquisa solitario
Editora: LOM. ISBN: 9789560020055.
2026
Livro
El hombre sin cabeza
Editora: El Taller Blanco Ediciones. ISBN: 9786280242446.
2026
Livro
Yalnız Anarşist Horacio Quiroga Yaşam Öyküsü
Editora: Helsik Harf. ISBN: 9786259239224.
2025
Livro
Echoes of the border in Horacio Quiroga's Work
Editora: Cambridge Scholars. ISBN: 9781036452797.
2025
Livro
Reverberações da Fronteira em Horacio Quiroga
Editora: Editora da Universidade Federal do Paraná. ISBN: 9788584802708.
2024
Livro
Paubrasilia Alucinata - historia natural de mi patria
Editora: Hanan Harawi. ISBN: 9786124817878.
2024
Livro
O anarquista solitário. Uma biografia de Horacio Quiroga
Editora: Iluminuras. ISBN: 9786555191950.
2024
Livro
Nuevos papeles íntimos - cartas inéditas
Editora: EdUFSCar. ISBN: 9788576006404.
2023
Livro
A máquina de moer os dias
Editora: Iluminuras. ISBN: 9786555191905.
2023
Livro
A narrative biography of Horacio Quiroga, The Lone Anarchist
Editora: Cambridge Scholars Publishing. ISBN: 9781527551787.
2022
Livro
Nuevos papeles íntimos - cartas inéditas
Editora: +Quiroga Ediciones. ISBN: 9789915950600.
2021
Livro
Malangue Malanga - 30 poemas para ler no exílio
Editora: Iluminuras. ISBN: 9786555190908.
2021
Livro
Reverberaciones de la frontera en Horacio Quiroga
Editora: +Quiroga Ediciones. ISBN: 9789915404929.
2019
Livro
O Pau do Brasil
Editora: Urutau. ISBN: 9788571050266.
2018
Livro
O Pau do Brasil
Editora: Urutau. ISBN: 9788569433743.
2018
Livro
O Pau do Brasil
Editora: Urutau. ISBN: 9788569433972.
2018
Livro
Cuentos de zoofilia, memoria y muerte
Editora: LOM. ISBN: 9789560011176.
2018
Livro
O Pau do Brasil
Editora: Urutau - Portugal. ISBN: 9788571050266.
2018
Livro
Vapor Barato
Editora: Iluminuras. ISBN: 9788573215960.
2017
Livro
Diga trinta e três... em português! : curso de Português como Língua Estrangeira para o Módulo de Acolhimento e Avaliação do Projeto Mais Médicos para o Brasil
Editora: Ministério da Saúde. ISBN: 9788533424814.
2017
Livro
Exílio aos olhos. Exílio às línguas
Editora: Oca. ISBN: 9789899997912.
2016
Livro
O Pau do Brasil
Editora: Editora Urutau. ISBN: 9788569433101.
2016
Livro
Páginas Latino-Americanas - resenhas literárias (2009-2015)
Editora: Oficina Raquel / EDUFSCar. ISBN: 8595000050.
2015
Livro
Vertigens
Editora: Iluminuras. ISBN: 9788573214680.
2013
Livro
Projeto Radix: raiz do conhecimento: espanhol - 6
Editora: Scipione. ISBN: 9788526291966.
2013
Livro
Projeto Radix: raiz do conhecimento: espanhol - 7
Editora: Scipione. ISBN: 9788526291980.
2013
Livro
Projeto Radix: raiz do conhecimento: espanhol - 8
Editora: Scipione. ISBN: 9788526292000.
2013
Livro
Projeto Radix: raiz do conhecimento: espanhol - 9
Editora: Scipione. ISBN: 9788526292024.
2013
Livro
Histórias Zoófilas e outras atrocidades
Editora: OItava Rima / EDUFSCar. ISBN: 8576003317.
2012
Livro
Da clínica do desejo a sua escrita. Incidências do pensamento psicanalítico na escrita de alguns autores do Brasil e Caribe (1918-1990)
Editora: Mercado de Letras / FAPESP. ISBN: 9788575912300.
2008
Livro
Reverberações da Fronteira em Horacio Quiroga
Editora: Humanitas/FAPESP. ISBN: 9788577320608.
2022
Capítulo
El cuento no tiene quien lo explique: Horacio Quiroga y sus artículos sobre la narrativa
In: Instantáneas del cuento latinoamericano. Editora: Universidad del Valle. p. 55-68.
2022
Capítulo
Modernismo: 1922, 1992, 2022 - um depoimento
In: Modernismos. Editora: Companhia das Letras. p. 754-778.
2016
Capítulo
A extensão universitária na UFSCar - um histórico
In: UFSCar Parceira - programas de extensão para a cooperação com a sociedade. Editora: Universidade Federal de São Carlos. p. 8-10.
2016
Capítulo
O portunhol na poesia: territórios e deslocamentos
In: Tradição e Tradução: entre trânsitos e saberes. Editora: Oficina Raquel. p. 110-135.
2007
Capítulo
portunhol: da fala ao efeito-língua ou gramática e poesia de uma língua inexistente
In: Década. Entre o aprender e o ensinar linguagens. Editora: Pedro & João Editores. p. 305-316.
2006
Capítulo
Emir Rodríguez Monegal, leitor de Quiroga e Borges
In: Hispanismo 2004. Literatura hispanoamericana. Editora: ABH/ UFSC. p. 503-511.
2006
Capítulo
Las nacionalidades latinoamericanas: Argentina a través de los ojos de Mario de Andrade y por las sombras de Horacio Quiroga
In: Hispanismo: Discursos culturales, identidad y memoria. Editora: Instituto Interdisciplinario de Literatura Argentina y Comparada. p. 122-127.
2024
Jornal / Revista
Livro póstumo de García Márquez: Como a maior aposta literária do ano se tornou o maior fiasco
Veículo: O Estado de S. Paulo.
2024
Jornal / Revista
Adélia Prado, vencedora do Camões, herdou a ?falsa simplicidade? de Drummond e valorizou o cotidiano
Veículo: O Estado de S. Paulo.
2023
Jornal / Revista
Morre o poeta e tradutor Claudio Willer aos 82 anos
Veículo: O Estado de S. Paulo.
2021
Jornal / Revista
Como a poesia de Antonio de Franceschi embaralhou referências
Veículo: O Estado de S. Paulo.
2020
Jornal / Revista
Alfonsina Storni: poesia contra a boçalidade
Veículo: Revista Cult.
2019
Jornal / Revista
O poeta e seu século: em busca de Nicanor Parra
Veículo: Cult.
2019
Jornal / Revista
Uma estreia entre o misterio e a alegoria
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2019
Jornal / Revista
Claudio Willer, o memorioso
Veículo: Cult.
2019
Jornal / Revista
Ensaios mudam o rumo da história literária
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2019
Jornal / Revista
Bacurau: osso da revolta
Veículo: Cult.
2019
Jornal / Revista
Depois da revolta: O Chile em Chamas
Veículo: Cult.
2019
Jornal / Revista
Vinte e quatro horas em Santiago: formas de lutar
Veículo: Cult.
2018
Jornal / Revista
Claudio Willer e o resgate da poesia
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2018
Jornal / Revista
Paixões literárias: Federico García Lorca em Buenos Aires
Veículo: Correio das Artes.
2018
Jornal / Revista
O espelho opaco do Finnegans Wake, agora por um fio
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2018
Jornal / Revista
Uma merecida reedição que traz sabor de novidade
Veículo: Segundo Caderno. O Globo.
2018
Jornal / Revista
Múltiplas faces de Sophia, em meio século de produção
Veículo: Segundo Caderno. O Globo.
2018
Jornal / Revista
As 48 horas de Lula no Sindicato, um relato
Veículo: Revista Caliban.
2018
Jornal / Revista
Reitora da UFSCar transforma reivindicação por alimento em questão policial
Veículo: Brasil de Fato.
2018
Jornal / Revista
Intelectuais repudiam judicialização da reitoria contra estudantes da UFSCar
Veículo: Brasil de Fato.
2018
Jornal / Revista
A língua viva de Helder
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2018
Jornal / Revista
Hilda Essencial
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2018
Jornal / Revista
A intimidade de Hilda Hilst
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2018
Jornal / Revista
Um inquérito de luz e sombra sobre a poesia brasileira
Veículo: Correio das Artes.
2018
Jornal / Revista
Observadora externa
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2018
Jornal / Revista
Mujica, Haddad, um projetor e uma distopia
Veículo: Carta Capital.
2018
Jornal / Revista
HIlda Hilst - cartas al padre
Veículo: Viernes Cultural. ContraRéplica.
2018
Jornal / Revista
A prosa com maiúscula de Helder
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2018
Jornal / Revista
Quem quer ser o Chico Buarque desta geração?
Veículo: Revista Cult.
2018
Jornal / Revista
Centenário do mestre
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2017
Jornal / Revista
A vida inteira para fundar um poema
Veículo: Segundo Caderno. O Globo..
2017
Jornal / Revista
O ano da morte de Ricardo Piglia
Veículo: Correio das Artes.
2017
Jornal / Revista
Indignação em tempos sombrios
Veículo: Brasil de Fato.
2017
Jornal / Revista
Hilda Hilst e a geração que saiu do subterrâneo
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2017
Jornal / Revista
Demissões na rádio geram polêmica
Veículo: Observatório da Imprensa.
2017
Jornal / Revista
O narcisismo suicida da nova comunicação da UFSCar
Veículo: Observatório da Imprensa.
2017
Jornal / Revista
Poesia e totalitarismo numa prova de vestibular
Veículo: Alias. O Estado de S. Paulo.
2017
Jornal / Revista
Um retrato critico e afetivo do Brasil
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2017
Jornal / Revista
Antonio de Franceschi: sujeito sem predicados
Veículo: Correio das Artes.
2017
Jornal / Revista
A solidao no reencontro com entes queridos
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2017
Jornal / Revista
Monja, fruto de seu tempo, mas única
Veículo: Aliás. O Estado de S. Paulo.
2017
Jornal / Revista
História de uma convivência forçada
Veículo: Prosa. O Globo.
2017
Jornal / Revista
'Adeus, cavalo', um romance feito de tragédia e farsa
Veículo: Alás. O Estado de S. Paulo.
2017
Jornal / Revista
Cem anos de solidão - obra prima de Gabriel García Márquez completa meio século
Veículo: Correio das Artes.
2017
Jornal / Revista
Escritor e professor Roberto FIker morre aos 70 anos
Veículo: O Estado de S. Paulo.
2016
Jornal / Revista
Dores e delícia de um ano sabático na vida de um autor
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2016
Jornal / Revista
Dois autores e a ardilosa ironia contemporânea
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2016
Jornal / Revista
O paradoxo da publicação de poesia no Brasil
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo..
2016
Jornal / Revista
Histórias de amor no império dos sentimentos
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2016
Jornal / Revista
O paradoxo de Temer
Veículo: Livre Opinião. Ideias em debate..
2016
Jornal / Revista
O governo impopular
Veículo: Livre Opinião. Ideias em debate..
2016
Jornal / Revista
Madeira que cupim não roi: o governo Temer e a censura ao filme Aquarius
Veículo: Livre Opinião. Ideias em debate.
2016
Jornal / Revista
Raduan Nassar interroga o Brasil
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2015
Jornal / Revista
A paixão e o humor desesperado de Andrés Caicedo
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2015
Jornal / Revista
Quando as notas de rodapé tomam o poder
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2015
Jornal / Revista
Uma rosa que faz corar
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2015
Jornal / Revista
O potencial de inquietação das obras de J J Veiga
Veículo: Caderno 2. O Estado de São Paulo.
2015
Jornal / Revista
O sueño de Eduardo Galeano
Veículo: Caderno 2. O Estado de São Paulo.
2015
Jornal / Revista
Ecos póstumos de uma voz crua e irônica
Veículo: Prosa & Verso. O Globo.
2015
Jornal / Revista
Memória, misticismo e sexualidade
Veículo: Prosa & Verso. O Globo.
2015
Jornal / Revista
Una vida en los cocos
Veículo: Confabulario. El Universal..
2015
Jornal / Revista
Edyr Augusto retrata do norte do Brasil sem exotismo
Veículo: Segundo Caderno. O Globo.
2015
Jornal / Revista
Da cremação de Herberto Helder
Veículo: TriploV de Artes, Religiões e Ciências.
2015
Jornal / Revista
Livros de Maura Lopes Cançado permitem discutir a relação entre literatura e loucura
Veículo: O Estado de São Paulo.
2015
Jornal / Revista
O portunhol de vanguarda do carioca Douglas Diegues
Veículo: Segundo Caderno. O Globo.
2015
Jornal / Revista
Narrativa indígena para além do livro infantil
Veículo: Caderno 2. O Estado de São Paulo.
2014
Jornal / Revista
Las líneas iniciales
Veículo: El Universal.
2014
Jornal / Revista
Escritor também foi personagem na sociedade do espetáculo
Veículo: Prosa e Verso - O Globo.
2014
Jornal / Revista
A formação de novos adultos - e de todo um país
Veículo: Caderno 2 - O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
A descoberta do mundo e a ruína de um personagem
Veículo: Caderno 2 - O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
Retrato de Cervantes quando jovem
Veículo: Caderno 2 - O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
Tom Zé, um artista que se imola e devora as críticas
Veículo: Caderno 2 - O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
O afeto lido como zelo e agressão
Veículo: Caderno 2 - O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
Uma antologia clássica é finalmente publicada no Brasil
Veículo: Cultura. Zero Hora.
2014
Jornal / Revista
Nelson Rodrigues, el trágico del futbol brasileño
Veículo: Confabulario. El Universal.
2014
Jornal / Revista
Carolina Maria de Jesus: Cronista y poeta de la favela
Veículo: Confabulario. El Universal.
2014
Jornal / Revista
Copa de 1970, da magia à decepção
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
La vida experimental
Veículo: Confabulario. El Universal.
2014
Jornal / Revista
Uma análise sobre a relação entre o mundo das letras e a literatura detetivesca
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
Crítica: Antologia de autores argentinos é cartão de visita acanhado
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
Diários de fome, violência e preconceito
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
Talento à sombra
Veículo: Prosa e Verso. O Globo..
2014
Jornal / Revista
A ideia como força motora da ação narrativa
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
O vitorioso desafio de traduzir Lezama
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2014
Jornal / Revista
Hora de ver Bioy na dimensão trazida por Cortázar
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2013
Jornal / Revista
Crônica da sátira inacabada
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2013
Jornal / Revista
Memória pessoal e coletiva
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2013
Jornal / Revista
Erótico, político, praiano
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2013
Jornal / Revista
Em 1930, um 'espião' argentino observava o Rio
Veículo: Caderno 2. O Estado de São Paulo.
2013
Jornal / Revista
Realismo latino em narrativa correta
Veículo: Caderno 2. O Estado de São Paulo.
2013
Jornal / Revista
Chácara para cultivar palavras
Veículo: Caderno 2. O Estado de São Paulo.
2013
Jornal / Revista
Livro póstumo vê dimensão revolucionária e estética do poeta
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2013
Jornal / Revista
Mordacidade jovem como crítica social
Veículo: Caderno 2. O Estado de S. Paulo.
2013
Jornal / Revista
Mar Chiquita
Veículo: Ilustríssima. Folha de São Paulo.
2012
Jornal / Revista
Violência perturbadora, mas nem tanto
Veículo: Prosa & Verso.
2012
Jornal / Revista
Letras Imaginárias
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2012
Jornal / Revista
Na tradição dos grandes mestres
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2012
Jornal / Revista
Maternidade e metalinguagem
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2012
Jornal / Revista
Ficção histórica
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2011
Jornal / Revista
Azul..., de Rubén Darío
Veículo: Prosa on line. A versão digital do suplemento literário de O Globo..
2011
Jornal / Revista
Um escritor a desnudar a beleza do fracasso
Veículo: Cultura. Zero Hora..
2011
Jornal / Revista
Um mapa desigual da ficção
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2011
Jornal / Revista
Resenha de 'O Terceiro Reich', de Roberto Bolaño
Veículo: Prosa on line. A versão digital do suplemento literário de O Globo.
2011
Jornal / Revista
'Lituma nos Andes' investiga cisões culturais do Peru
Veículo: Prosa on line. A versão digital do suplemento literário de O Globo.
2011
Jornal / Revista
Figura fascinante numa narrativa esquemática
Veículo: Prosa & Verso. O Globo..
2011
Jornal / Revista
Ainda sobre a literatura brasileira contemporânea
Veículo: Prosa On line. A versão eletrônica do suplemento Prosa & Verso.
2011
Jornal / Revista
À vontade com a palavra falada
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2011
Jornal / Revista
Narrar a realidade nossa de cada dia
Veículo: Cultura. Zero Hora..
2011
Jornal / Revista
Monsieur Pain, de Roberto Bolaño
Veículo: Prosa on line. A versão digital do suplemento literário de O Globo.
2011
Jornal / Revista
Além do pastiche e do sexo
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2011
Jornal / Revista
Resenha de "Raiva", de Sergio Bizzio
Veículo: Prosa on line. A versão digital do suplemento literário de O Globo.
2011
Jornal / Revista
Desesperança política e solidão
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2010
Jornal / Revista
Prazeres e astúcias da repetição
Veículo: Ideias e Livros. Jornal do Brasil.
2010
Jornal / Revista
O patetismo como arma de sedução
Veículo: Ideias & Livros. Jornal do Brasil.
2010
Jornal / Revista
A volta da dupla Borges e Bioy
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2010
Jornal / Revista
A literatura e o pesadelo da História
Veículo: Prosa & Verso. O Globo..
2010
Jornal / Revista
Temática cristã, mas com humor
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2010
Jornal / Revista
Testamento rasgado
Veículo: Cultura. Zero Hora..
2010
Jornal / Revista
Coleção transforma clássicos em tristes arremedos literários
Veículo: Prosa & Verso.
2010
Jornal / Revista
Magistério da margem
Veículo: Prosa & Verso. O Globo..
2010
Jornal / Revista
Estranho entre estranhos
Veículo: Caderno B. Jornal do Brasil..
2010
Jornal / Revista
O fascínio da ideia do deus-bruxo
Veículo: Cultura. Zero Hora..
2010
Jornal / Revista
Narrativa do corpo e da fala
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2010
Jornal / Revista
A História passa pelo Samba
Veículo: Caderno B. Jornal do Brasil.
2010
Jornal / Revista
Mapas traçados no tempo e no espaço
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2010
Jornal / Revista
Finitude, por Bioy Casares
Veículo: Sabático. O Estado de São Paulo.
2010
Jornal / Revista
Lobato, nosso contemporâneo?
Veículo: Cultura. Zero Hora.
2009
Jornal / Revista
Visão primordial do poeta Borges
Veículo: Suplemento Prosa & Verso. O Globo.
2009
Jornal / Revista
Visões delirantes de Leopoldo Lugones
Veículo: Caderno Prosa & Verso. O Globo.
2009
Jornal / Revista
Geração Beat, de Claudio Willer
Veículo: Prosa On Line. A versão digital do suplemente literário de O Globo.
2009
Jornal / Revista
Lorca, trágico e contemporâneo
Veículo: Ideias & Livros. Jornal do Brasil.
2009
Jornal / Revista
Um desfile de credos literários
Veículo: Cultura. O Estado de São Paulo.
2009
Jornal / Revista
Moedor de carne da memória
Veículo: Ideias & Livros. Jornal do Brasil.
2009
Jornal / Revista
O poço/Para uma tumba sem nome, de Juan Carlos Onetti
Veículo: Prosa On line. O GLOBO.
2009
Jornal / Revista
Sexo e poder na Ilha de Fidel
Veículo: Estado de Minas.
2009
Jornal / Revista
"Cem anos de solidão" em nova tradução
Veículo: Prosa & Verso. O Globo.
2017
COMPLETO
Traduzindo descontinuidades - distopia e mistura de línguas nas Galaxias
In: Congress of the Humanities and Social Sciences. Local: Calgary.
2007
RESUMO
Da tradução como criação e como crítica: rumo à caracterização de um Quiroga brasileiro
In: I Simpósio de Estudos Lingüísticos e Literários. Local: Uberaba.
2006
RESUMO
Sobre a história e o resto: o lugar do real e do histórico na reflexão sobre o portunhol
In: II Seminário de Pesquisa em Análise do Discurso: Percursos de Análise do Discurso no Brasil. Local: Uberlândia.
2006
RESUMO
Lacan e a literatura ou Do lingüista - e seu objeto - em fuga
In: I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística. Local: Uberlândia.
2005
RESUMO
Reverberações da fronteira em Horacio Quiroga
In: XIII Jornada de Jóvenes Investigadores de AUGM. Local: Tucumán.
2005
RESUMO
Portunhol além das fronteiras - Reflexões sobre a inespecificidade do termo
In: I Seminário de Argumentação e Movimento de Línguas no Espaço Enunciativo de São Carlos. Local: São Carlos.
2004
RESUMO
O portunhol dos desterrados de Horacio Quiroga: política e subjetividade na representação literária de uma língua de fronteira
In: 52º Seminário do GEL. Local: Campinas.
2004
RESUMO
Horacio Quiroga e a ficcionalização da teoria: uma leitura enunciativa do Manual del Perfecto Cuentista
In: 6º Encontro do Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul - CELSUL. Local: Florianópolis.
2004
RESUMO
Emir Rodriguez Monegal, leitor de Quiroga e Borges
In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas. Local: Florianópolis.
2004
RESUMO
Horacio Quiroga: uma leitura a partir das fronteiras
In: V SEL-FAM - Semana de Estudos da Linguagem. Local: Americana.
2003
RESUMO
O conto hispano-americano: um mapeamento de confluências através da leitura de algumas poéticas de autor
In: IV SEL-FAM - Semana de Estudos da Linguagem. Local: Americana.
2002
RESUMO
Decálogo del perfecto cuentista: Horacio Quiroga e o conto hispano-americano
In: 10º Simpósio Internacional de Iniciação Científica USP/CNPq. Local: São Paulo.
2002
RESUMO
La poética del cuento de Horacio Quiroga
In: IX Encontro de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo. Local: Assis.
2001
RESUMO
Horacio Quiroga e Edgar Allan Poe: Confluências
In: 9º Simpósio Internacional de Iniciação Científica USP/CNPq. Local: São Paulo.
2000
RESUMO
Horacio Quiroga: Teoria e Prática do Conto na América Hispânica
In: 8º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo. Local: São Paulo.
1999
RESUMO
A visão da Igreja em Sor Juana Inés de la Cruz através de sua poesia
In: INIC 99 - Terceiro Encontro de Iniciação Científica. Local: São José dos Campos.
2020
Apresentação de trabalho
Escrituras aquáticas e raízes lusófonas - o que dizer de seus frutos?
2020
Programa de rádio ou TV
A vida breve - o descobrimento
2019
Apresentação de trabalho
Horacio Quiroga - Por una biografía con más voces y menos juicios
2019
Apresentação de trabalho
Investigar literatura latinoamericana desde Brasil - la biografía de Horacio Quiroga
2019
Apresentação de trabalho
El biógrafo sin libro
2019
Apresentação de trabalho
O portunhol na literatura - aquém e além das fronteiras
2019
Apresentação de trabalho
Entre as teias do contemporâneo: traduzir os vivos
2019
Organização de evento
VI Seminário de Estudos de Literatura
2019
Programa de rádio ou TV
ComTexto - Encontros Literários
2019
Programa de rádio ou TV
Guerrilha Cultural - Poesia e desabafo
2019
Programa de rádio ou TV
A Ronda da Noite
2019
Programa de rádio ou TV
Traduzindo literatura latino-americana no Brasil contemporâneo, com Maria Paula Gurgel Ribeiro
2019
Programa de rádio ou TV
A vida breve - O que não foi feito...
2018
Apresentação de trabalho
Traduzir Horacio Quiroga para português: desafios
2018
Apresentação de trabalho
Cuentos de Zoofilia, Memoria y Muerte
2018
Apresentação de trabalho
Cuentos de la Selva
2017
Apresentação de trabalho
The writer as a ghost
2017
Apresentação de trabalho
El cuento latinoamericano de Quiroga a Alan Pauls - reflexiones sobre la forma
2017
Apresentação de trabalho
Horacio Quiroga na sala de aula - uma abordagem de sua literatura
2017
Apresentação de trabalho
Ateliê de Escrita Criativa - o poema e o conto
2017
Apresentação de trabalho
O lugar da crítica literária no jornalismo contemporâneo - um histórico
2017
Apresentação de trabalho
Uma breve história do portunhol literário na América Latina
2017
Curso de curta duração ministrado
Breve história do portunhol literário na América Latina
2017
Programa de rádio ou TV
Literatura latino - americana é tema de publicação de pesquisador da UFSCar
2017
Programa de rádio ou TV
Entrevista ao programa Perfil Literário, da Rádio UNESP
2016
Apresentação de trabalho
Portunhol: uma poética do resíduo em Douglas Diegues
2016
Apresentação de trabalho
Traduzindo descontinuidades: o portunhol em trânsito
2016
Organização de evento
Fórum de Debates - O que está acontecendo no Brasil?
2016
Programa de rádio ou TV
Entrevista ao Programa 'Universidade e Comunidade'
2016
Programa de rádio ou TV
Entrevista ao Programa 'Universidade e Comunidade'
2015
Apresentação de trabalho
O potencial integrador da extensão universitária
2015
Apresentação de trabalho
O portunhol na poesia: territórios e deslocamentos
2015
Organização de evento
16o Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol
2014
Programa de rádio ou TV
Entrevista ao programa Perfil Literário, da Rádio UNESP
2014
Programa de rádio ou TV
Entrevista ao programa Rádio UFSCar Convida.
2013
Curso de curta duração ministrado
A rádio-novela no século 21
2013
Curso de curta duração ministrado
Introducción a la atención básica brasilera
2013
Curso de curta duração ministrado
A psicanálise vai à literatura (e vice-versa)
2013
Organização de evento
Fórum de Debates - Série Literatura. Os rumos do jornalismo cultural
2012
Apresentação de trabalho
A viagem das ideias e a tradução
2012
Apresentação de trabalho
Quiroga, Arlt, Borges y los espectros porteños de los años veinte
2012
Curso de curta duração ministrado
Em torno às traduções da obra de Luis Gusmán
2012
Curso de curta duração ministrado
Aspectos literarios, lingüísticos y culturales de las traducciones al portugués del escritor argentino-uruguayo Horacio Quiroga
2012
Curso de curta duração ministrado
As provocações de Nelson Rodrigues à cultura ocidental: tragédia, crônica e contos
2012
Programa de rádio ou TV
Entrevista à série América Latina e os caminhos de seus povos
2012
Programa de rádio ou TV
Entrevista ao programa 'Torre de Babel' da Radio Provincia, de Posadas, Argentina
2012
Programa de rádio ou TV
Entrevista ao programa 'Notícias UFSCar'
2012
Programa de rádio ou TV
Entrevista ao programa Rádio ao Vivo
2011
Apresentação de trabalho
Intervenções sobre o texto literário: O curso de Letras e a formação do professor
2011
Apresentação de trabalho
O OFÍCIO DO TRADUTOR ? aspectos linguísticos, literários e culturais a partir da tradução de EL PELETERO, de Luis Gusmán
2011
Apresentação de trabalho
A selva de Horacio Quiroga ? do tema à forma
2011
Apresentação de trabalho
Federico García Lorca e Pablo Neruda - de poetas a personagens
2011
Apresentação de trabalho
O OFÍCIO DA TRADUÇÃO LITERÁRIA - desafios e dissabores cotidianos em perspectiva comparada
2011
Programa de rádio ou TV
Rádio UFSCar Convida Wilson Alves-Bezerra
2010
Organização de evento
II Ciclo Tradução e Tradutores
2009
Curso de curta duração ministrado
O Inconsciente na relação entre línguas
2009
Programa de rádio ou TV
Rádio UFSCar Convida Claudio Castro Filho
2009
Programa de rádio ou TV
Rádio UFSCar Convida Claudio Willer
2009
Programa de rádio ou TV
Rádio UFSCar Convida Victor Hugo Adler Pereira
2008
Apresentação de trabalho
A América Latina como ficção e a ficção latino-americana
2008
Organização de evento
12a Jornada de Letras da UFSCar
2008
Programa de rádio ou TV
80 anos de Gabriel García Márquez
2008
Programa de rádio ou TV
Rádio UFSCar Convida Wilson Alves-Bezerra
2007
Curso de curta duração ministrado
El cuento hispanoamericano del siglo XX
2006
Organização de evento
X Jornada de Letras da UFSCar
2011 Artes
OUVINDO VOZES. Literatura no rádio
2011 Artes
OUVINDO VOZES. Literatura no rádio. Segunda temporada
2024
Os desterrados
2023
As três décadas da EdUFSCar e de O pensamento negro em educação no Brasil
2023
Apresentação
2022
Prefácio
2022
Era o céu
2020
Sou uma selva de raízes vivas
2019
Cadernos de Literatura em Tradução
2019
México - sonhos adiados
2019
O homem sereia
2016
Posfácio. Claudio Willer lança A Verdadeira História do Século 20
2015
Prefácio a Silenciosa Maneira
2014
Horacio Quiroga e a arte do arrepio na espinha
2014
Contos de amor de loucura e de morte
2013
Prefácio a Hotel Éden
2013
Mar Chiquita
2013
Hotel Éden
2010
Os Outros - Narrativa argentina contemporânea
2009
Da clínica do desejo à sua escrita - Algumas viagens do pensamento psicanalítico pelo Brasil e Caribe (1918-1974)
2009
Pele e Osso
2009
Decálogo do perfeito contista
2009
À deriva
2007
Pólvora Pura: A quem se destinam as cartas do caçador?
2007
As fábulas da selva de Horacio Quiroga
2007
Contos da Selva
2007
Cartas de um caçador
2007
O travesseiro de pena
2004
Fronteiras do estrangeiro: um relato de viagem (Brasil-Paraguay-Argentina, 2003/2004)
2004