Camila Höfling
LENomes em Citação: HÖFLING, C.; Höfling, Camila
Camila é mestre (2000) e doutora (2006) em Linguística e Língua Portuguesa pela UNESP (Universidade Estadual Paulista - Campus de Araraquara), instituição em que desenvolveu sua pesquisa na área de ensino-aprendizagem de língua estrangeira e na área de estudos do léxico - Lexicografia. É atualmente docente do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos - UFSCar. Desde 2008, atua no ensino, na pesquisa e na extensão da universidade, ministrando disciplinas de Língua Inglesa, Leitura em Língua Inglesa, Linguística Aplicada e Metodologia de Ensino de Línguas. Entre 2013 e 2016, atuou como Secretária Geral de Relações Internacionais da UFSCar e por 2 mandatos (4 anos) foi Coordenadora do Curso de Letras da UFSCar. Suas áreas de atuação em pesquisa são o ensino-aprendizagem em língua estrangeira (EFL), o ensino de inglês para fins específicos (ESP) e fins acadêmicos (EAP), língua estrangeira como meio de instrução em contextos de ensino superior (EMI e CLIL) e a formação de professores de língua estrangeira (TESOL), políticas linguísticas em instituições de ensino superior para fins de internacionalização universitária, bem como os estudos do léxico e a lexicografia (lexicografia bilíngue e lexicografia pedagógica).
Artigos Periódicos
7
0% com DOI
Livros / Capítulos
6
0 livros, 6 cap.
Em Congressos
46
Trabalhos e Anais
Produção Técnica
70
Técnicos, Softwares, Pat.
Orientações Concl.
27
10 em andamento
Total Acervo
132
Média: ~4.3 / ano
Cadastradas pelo autor nos artigos e produções no Lattes
Clique em qualquer termo para filtrar produções abaixo
24 termos
Sintagmas e conceitos mais recorrentes nos títulos
Clique em qualquer tema para filtrar produções abaixo
24 temas
2018
English as Language of Instruction for Professors: Reporting an Experience with ESP classes in a Brazilian Context
REVISTA OLHARES E TRILHAS
v. 20, p. 94-105, ISSN: 19833857
2006
Scopus 
SciELO
COMPLETO
Scopus SciELO
COMPLETO
Técnicas de utilização de dicionário como material didático na aula de LE para fins específicos.
Revista Brasileira de Lingüística Aplicada
v. 6, p. 51-64, ISSN: 16760786
2004
O dicionário como material didático na aula de língua estrangeira
Intercâmbio (CD-ROM)
v. XIII, ISSN: 1806275X
2001
A metalinguagem lexicográfica: análise crítica de dicionários
Estudos Lingüísticos (São Paulo)
v. XXVI, p. 522-527, ISSN: 14130939
1998
Scopus SciELO
COMPLETO
O nome em função adjetiva não predicativa: contrastes
Alfa (ILCSE/UNESP)
p. 28-45, ISSN: 00025216
1995
COMPLETO
Canto X: a máquina do mundo e a mensagem d'Os Lusíadas
Caminho das Índias
v. 1, p. 98-110,
1993
COMPLETO
Análise comparativa dos textos O gigolô das palavras e As preciosas ridículas
Mistura Literária
p. 12-19,
2023
Capítulo
Materials Development for Plurilingual Contexts: Challenging Monolingual Practices in Brazil
In: Handbook of Multilingual TESOL in Practice. Editora: Springer. p. 311-322.
2022
Capítulo
O ensino de conteúdo por meio da língua (LACI): Uma abordagem para o ensino de inglês
In: Educação de professores para o contexto Bi/Multilingue: perspectivas e práticas. Editora: Pontes. p. 94-115.
2021
Capítulo
Bilingual Education in Brazil
In: Policy Developmentin TESOLand Multilingualism: Past, Present and the Way Forward. Editora: Springer. p. 25-37.
2020
Capítulo
Lexicografia de corpus: corpora e corpus query system
In: Estudos em Lexicografia. Aspectos teóricos e práticos. Editora: Pontes Editores. p. 97-116.
2017
Capítulo
O Uso de Inglês como Meio de Instrução: impacto na internacionalização, mobilidade acadêmica e formação de estudantes
In: Temas e Rumos nas Pesquisas em Linguística (Aplicada): Questões empíricas, éticas e práticas. Editora: Pontes. p. 255-279.
2006
Capítulo
Uma proposta de definição padrão de nomes concretos em dicionários bilíngües
In: A construção de dicionários de de bases de conhecimento lexical - Trilhas Lingüísticas. Editora: Cultura Acadêmica Editora. p. 61-99.
1996
Jornal / Revista
O filme na habilidade Listening: input compreensível
Veículo: Newsletter.
2008
RESUMO
'She is like so whatever' - uso de dicionário na sala de LE
In: XXIV JELI. Local: São Carlos - SP.
2008
RESUMO
Uso de dicionários na aula de língua estrangeira
In: XII Jornada de Letras da UFSCar. Local: São Carlos.
2007
RESUMO
A escolha dos instrumentos da coleta de dados em um trabalho de doutorado - traçando um perfil de usuários de dicionários
In: Primeiro Colóquio Internacional de Lexicografia Pedagógica. Local: Florianópolis.
2006
RESUMO
Perfil de usuários de dicionários - estudantes de Letras com habilitação em língua inglesa: formação de usuários autônomos
In: 54º Seminário do GEL. Local: Araraquara.
2006
RESUMO
Use of dictionary as a factor of inclusion in EFL classroom
In: XXII JELI. Local: Campinas.
2006
RESUMO
Perfil de usuários de dicionários - estudantes de Letras com habilitação em língua inglesa: aprendizes de LE/ futuros professores
In: 58ª Reunião Anual da SBPC. Local: Florianópolis.
2005
RESUMO
Estudantes de língua estrangeira X dicionário bilíngüe: análise da relação entre usuário e ferramenta no ensino de L2
In: XXI JELI. Local: Sorocaba.
2005
RESUMO
Reflexões sobre o uso de dicionário de língua estrangeira em contexto específico de ensino superior
In: 15º InPLA. Local: São Paulo.
2005
RESUMO
Delineando o perfil de usuários de dicionários: análise de dados obtidos através de protocolo verbal
In: 53º Seminário do GEL. Local: São Carlos - SP.
2005
RESUMO
A proposal of definitions for concrete nouns in English/ Portuguese dictionaries
In: 14th World Congress of Applied Linguistics AILA 2005. Local: Madison - WI.
2004
RESUMO
Avaliação da produção discente: ética na profissão docente
In: XX JELI. Local: Mogi das Cruzes.
2004
RESUMO
O questionário e o protocolo verbal: coleta de dados em pesquisa sobre leitores/ usuários de dicionários
In: 52º Seminário do GEL. Local: Campinas.
2004
RESUMO
Técnicas de utilização de dicionário como material didático na aula de LE com fins específicos
In: VII CBLA. Local: São Paulo.
2004
RESUMO
Traçando um perfil dos usuários de dicionários: diretrizes para elaboração de dicionários bilíngües
In: IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa. Local: Araraquara.
2003
RESUMO
O dicionário bilíngüe como material didático na aula de língua estrangeira
In: 13º InPLA. Local: São Paulo.
2003
RESUMO
Os dicionários e a sala de aula de língua inglesa
In: XVII Spring Conference. Local: São Paulo.
2003
RESUMO
Dicionários e corpora on-line: a tecnologia a serviço do tradutor
In: XXIII Semana do Tradutor. Local: São José do Rio Preto.
2002
RESUMO
Traçando um perfil para os usuários do dicionário - como lêem e interpretam o dicionário
In: II Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa. Local: Araraquara - SP.
2002
RESUMO
Reflexões acerca do usuário do dicionário: um leitor em potencial
In: 12º InPLA. Local: São Paulo.
2002
RESUMO
O uso de dicionários monolíngües, bilíngües e semibilíngües: reações de alunos e professores
In: XVIII JELI. Local: Piracicaba - SP.
2002
RESUMO
Análise de nomes concretos em dicionários bilíngües inglês/português: reações de usuários
In: 50º Seminário do GEL. Local: São Paulo - SP.
2002
RESUMO
The use of corpora in the manufacturing of a bilingual learner's dictionary
In: TALC 2002 (Teaching and Language Corpora). Local: Bertinoro - Itália.
2002
RESUMO
Perfil de usuários de dicionários bilíngües
In: II Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa. Local: Araraquara - SP.
2001
RESUMO
Reflexões acerca do uso do dicionário como prática cultural: delineando o perfil do usuário do dicionário bilíngüe inglês/português
In: 11º InPLA. Local: São Paulo - SP.
2001
RESUMO
Perfil do usuário do dicionário bilíngüe inglês/português
In: XLVIV GEL. Local: Marília - SP.
2001
RESUMO
Relato de experiência: a formação de professores de língua inglesa
In: XVII JELI. Local: Assis - SP.
2001
RESUMO
Utilização do dicionário em sala de aula: fonte de recursos e informações
In: II Construir Pontes: Universidade e Escola no Ensino de Inglês. Local: São Carlos - SP.
2000
RESUMO
Nomes concretos: análise de definições em dicionários monolíngües, bilíngües e semibilíngües (português e inglês)
In: Congresso Internacional 500 anos da Língua Portuguesa no Brasil. Local: Évora - Portugal.
1999
RESUMO
Nomes concretos: análise de definições em dicionários
In: II Congresso Nacional da ABRALIN. Local: Florianópolis - SC.
1999
RESUMO
A definição de nomes concretos nos dicionários bilingües inglês/português e seus usuários
In: XV JELI. Local: Ribeirão Preto - SP.
1999
RESUMO
Proposta de elaboração de um dicionário bilíngüe escolar: análise de definições de nomes concretos
In: 9º InPLA. Local: São Paulo - SP.
1999
RESUMO
Sobre a elaboração de dicionários
In: XLVII GEL. Local: Bauru - SP.
1998
RESUMO
Uma experiência bem sucedida na produção de material didático no ensino de língua estrangeira
In: 8º InPLA. Local: São Paulo - SP.
1998
RESUMO
Uma experiência bem sucedida na produção de material didático no ensino de língua inglesa
In: XIV JELI. Local: São José do Rio Preto - SP.
1998
RESUMO
A metalinguagem lexicográfica: análise crítica de dicionários
In: XLV GEL. Local: São José do Rio Preto - SP.
1998
RESUMO
Nomes concretos: análise de definições em dicionários
In: IV Seminário de Teses em andamento. Local: Campinas - SP.
1997
RESUMO
A metalinguagem lexicográfica: nomes concretos
In: XLV GEL. Local: Campinas - SP.
1996
RESUMO
O filme na habilidade Listening - input compreensível
In: XII JELI. Local: São Paulo - SP.
1996
RESUMO
Trabalhando a argumentação num texto jornalístico
In: XLIV GEL. Local: Taubaté - SP.
1996
RESUMO
Estudo sintático-semântico de substantivos em posição adnominal
In: 48ª Reunião Anual da SBPC. Local: São Paulo - SP.
1996
RESUMO
Uma diferente leitura do mundo
In: 48ª Reunião Anual da SBPC. Local: São Paulo - SP.
1996
RESUMO
Bancada gelatina troca voto por dinheiro: quando o substantivo (des)qualifica
In: Colóquio Internacional e X Semana de Estudos Lingüísticos e Literários O que quer, o que pode essa língua?. Local: Araraquara - SP.
1996
RESUMO
Estudo sintático-semântico de substantivos em posição adnominal
In: I Congresso de Iniciação Científica, Aperfeiçoamento e Especialização. Local: Araraquara - SP.
1996
RESUMO
Estudo sintático-semântico de substantivos em posição adnominal
In: VIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Local: Guaratinguetá - SP.
1995
RESUMO
Teenagers: uma nova experiência
In: XI JELI. Local: Taubaté - SP.
1995
RESUMO
Dinheiro Beatle, gato maracujá e gatinha discoteque: substantivos em função adjetiva
In: VII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Local: Guaratinguetá - SP.
2025
TRABALHO-TECNICO
EPTV na Escola
2023
TRABALHO-TECNICO
Parecerista - 2023 TESOL International Convention
2022
TRABALHO-TECNICO
Avaliação de cursos superiores Guia da Faculdade Quero Educação
2022
TRABALHO-TECNICO
EPTV na Escola
2022
TRABALHO-TECNICO
Parecerista - 2022 TESOL Regional Conference - Uzbekistan
2021
TRABALHO-TECNICO
Avaliação de cursos superiores Guia da Faculdade Quero Educação
2019
TRABALHO-TECNICO
EPTV na escola
2001
TRABALHO-TECNICO
Elaboração de verbetes
1997
TRABALHO-TECNICO
Projeto - A metalinguagem lexicográfica: subsídios para a elaboração de dicionários bilíngües
1994
TRABALHO-TECNICO
Projeto - O substantivo em função adjetiva
1993
TRABALHO-TECNICO
Tradutor/Intérprete - Encontro Global Ecumênico para o Português
2025
Apresentação de trabalho
Recursos Digitais para simulação verossímil de exame de proficiência: engajamentos cognitivo, afetivo e social
2025
Programa de rádio ou TV
Dicas para a Redação no ENEM 2025
2022
Apresentação de trabalho
Lexical Studies, Dictionaries, Vocabulary, and Classroom Practices
2022
Apresentação de trabalho
Challenging Monolingual Views to Design Teaching Materials for Plurilingual Contexts
2022
Apresentação de trabalho
Refletindo sobre a relação entre internacionalização e questões linguísticas
2022
Curso de curta duração ministrado
ACIEPE Teorias e práticas do Idiomas sem Fronteiras para a formação de professores de línguas estrangeiras com foco na internacionalização
2022
Relatório de pesquisa
Construção de uma proposta estruturante para aplicação da política linguística institucional no contexto do ensino superior brasileiro
2020
Organização de evento
24ª Jornada de Letras da UFSCar
2018
Organização de evento
22a. Jornada de Letras da UFSCar
2015
Outra produção técnica
Avaliação Interna dos Programas Núcleos Disciplinários e Comitês Acadêmicos da AUGM
2012
Apresentação de trabalho
O uso de dicionários no ensino e aprendizagem de Língua Inglesa (LEM) e a formação do leitor em Língua Inglesa
2011
Organização de evento
XXV Spring Conference ? Heterogeneidade do inglês e das práticas de ensino e aprendizagem
2009
Apresentação de trabalho
Workshop: Dicionários e a sala de aula de língua inglesa
2009
Apresentação de trabalho
Needs analysis no contexto de ESP: considerações a respeito do papel do aluno na construção de conhecimento no curso de inglês instrumental
2009
Apresentação de trabalho
O professor e o aprendiz de língua estrangeira e o uso da tecnologia em cursos de inglês (ESP) presenciais e virtuais
2009
Organização de evento
II Seminário em Tópicos de Pesquisa
2008
Apresentação de trabalho
'She is like so whatever' - uso de dicionário na sala de LE
2008
Apresentação de trabalho
Uso de dicionários na aula de língua estrangeira
2007
Apresentação de trabalho
A escolha de instrumentos da coleta de dados em um trabalho de doutorado - traçando um perfil de usuários de dicionários
2005
Apresentação de trabalho
Estudantes de língua estrangeira X dicionário bilíngüe: análise da relação entre usuário e ferramenta no ensino de L2
2004
Apresentação de trabalho
Avaliação da produção discente: ética na profissão docente
2004
Apresentação de trabalho
Traçando um perfil dos usuários de dicionários: diretrizes para elaboração de dicionários bilíngües
2004
Apresentação de trabalho
Técnicas de utilização de dicionário como material didático na aula de LE com fins específicos
2003
Apresentação de trabalho
O dicionário bilíngüe como material didático na aula de língua estrangeira
2003
Apresentação de trabalho
Os dicionários e a sala de aula de língua inglesa
2003
Apresentação de trabalho
Dicionários e corpora on-line: a tecnologia a serviço do tradutor
2003
Apresentação de trabalho
O uso de dicionários monolíngües e bilíngües e a sala de aula de língua inglesa
2002
Apresentação de trabalho
Traçando um perfil para os usuários do dicionário - como lêem e interpretam o dicionário
2002
Apresentação de trabalho
Reflexões acerca do usuário do dicionário: um leitor em potencial
2002
Apresentação de trabalho
O uso de dicionários: reações de alunos e professores
2002
Apresentação de trabalho
Análise de nomes concretos em dicionários bilíngües inglês/português: reações de usuários
2002
Apresentação de trabalho
The use of corpora in the manufacturing of a bilingual learner's dictionary
2002
Apresentação de trabalho
Perfil de usuários de dicionários bilíngües
2001
Apresentação de trabalho
Reflexões acerca do uso do dicionário como prática cultural: delineando o perfil do usuário do dicionário bilíngüe inglês/português
2001
Apresentação de trabalho
Perfil do usuário do dicionário bilíngüe inglês/português
2001
Apresentação de trabalho
Relato de experiência: a formação de professores de língua inglesa
2001
Apresentação de trabalho
Utilização do dicionário em sala de aula: fonte de recursos e informações
2001
Apresentação de trabalho
Introdução aos estudos lexicográficos: conceitos e denominações
2000
Apresentação de trabalho
Nomes concretos: análise de definições em dicionários monolíngües, bilíngües e semilíngües (português e inglês)
1999
Apresentação de trabalho
Nomes concretos: análise de definições em dicionários
1999
Apresentação de trabalho
A definição de nomes concretos nos dicionários bilíngües inglês/português e seus usuários
1999
Apresentação de trabalho
Proposta de Elaboração de um dicionário bilíngüe escolar: análise de definições de nomes concretos
1999
Apresentação de trabalho
Sobre a elaboração de dicionários
1998
Apresentação de trabalho
Uma experiência bem sucedida na produção de material di´datico no ensino de língua estrangeira
1998
Apresentação de trabalho
Uma experiência bem sucedida na produção de material didático no ensino de língua inglesa
1998
Apresentação de trabalho
A metalinguagem lexicográfica: análise crítica de dicionários
1998
Apresentação de trabalho
Nomes concretos: análise de definições em dicionários
1998
Relatório de pesquisa
A metalinguagem lexicográfica: subsídios para a elaboração de dicionários bilíngües
1997
Apresentação de trabalho
A metalinguagem lexicográfica: nomes concretos
1996
Apresentação de trabalho
O filme na habilidade Listening - input compreensível
1996
Apresentação de trabalho
Trabalhando a argumentação num texto jornalístico
1996
Apresentação de trabalho
Estudo sintático-semântico de substantivos em posição adnomial
1996
Apresentação de trabalho
Uma diferente leitura do mundo
1996
Apresentação de trabalho
Bancada gelatina troca voto por dinheiro: quando o substantivo (des)qualifica
1996
Apresentação de trabalho
Estudo sintático-semântico de substantivos em posição adnominal
1996
Apresentação de trabalho
Estudo sintático-semântico de substantivos em posição adnominal
1996
Relatório de pesquisa
O substantivo em função adjetiva
1995
Apresentação de trabalho
Teenagers: uma nova experiência
1995
Apresentação de trabalho
Dinheiro Beatle, gato maracujá e gatinha discoteque: substantivos em função adjetiva
2022
Preface
2003