Logo CECH UFSCar
Portal de Produção CECH — UFSCar
Fernanda dos Santos Castelano Rodrigues

Fernanda dos Santos Castelano Rodrigues

LE

Nomes em Citação: RODRIGUES, F. S. C.; CASTELANO RODRIGUES, F.; CASTELANO, F.; RODRIGUES, F. C.; RODRIGUES, Fernanda dos Santos Castelano

Departamento de Letras

🇧🇷Brasil No CECH desde 2008 Centro de Educação e Ciências Humanas • São Carlos/SP Atualização Lattes: 30/07/2026
Idiomas: ES (Lê: bem) EN (Lê: bem) FR (Lê: bem) GL (Lê: bem)

Resumo do Currículo Lattes

Professora Associada da Área de Língua Espanhola e suas Literaturas do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos desde 2008. Graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (1996 - Licenciatura e Bacharelado), Mestrado (2003) e Doutorado (2010) em Letras - Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana pela mesma universidade. Pós-Doutorado como Pesquisadora Colaboradora do Centro de Pesquisa Políticas, Enunciação, História, Materialidades, Sexualidades (POEHMAS) do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (2018). Especialização em Políticas Públicas para a Igualdade na América Latina (2018) pelo Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO). Pesquisa principalmente nos seguintes temas: políticas linguísticas públicas; direitos linguísticos; legislação linguística; ensino/aprendizagem de língua espanhola por brasileiros. Membro da Comissão de Políticas Públicas da ABRALIN (desde 2022). Membro da diretoria da Associação Brasileira de Hispanistas (2008-2010 e 2010-2012). Diretora do Instituto de Línguas da UFSCar (2016-2017). Presidenta da ADUFSCar - Associação dos Docentes em Instituições Federais de Ensino Superior dos municípios de São Carlos, Araras e Sorocaba (2021-2023 e 2023-2025). Membro da Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP) e da Associação Brasileira de Hispanistas (ABH). Vereadora no município de São Carlos/SP (2025-2028).

Artigos Periódicos
16
0% com DOI
Livros / Capítulos
26
12 livros, 14 cap.
Em Congressos
14
Trabalhos e Anais
Produção Técnica
12
Técnicos, Softwares, Pat.
Orientações Concl.
25
2 Mest, 2 Pós-Doc, 14 TCC
Total Acervo
84
Média: ~3.2 / ano

Painel de Gráficos e Inteligência de Produção

Análise cronológica da produção científica, intelectual e formação de recursos humanos ao longo dos anos.

Evolução da Produção por Categoria (Histórico Anual)

1997 - 2026

Distribuição por Categoria

84 itens

Histórico de Orientações Concluídas por Nível

25 concluídas, 2 em andamento
Bases Científicas & Indexação Visibilidade Internacional

Produção Científica Indexada em Bases Internacionais

Cruzamento entre os artigos publicados pelo docente, as revistas científicas e as bases internacionais de indexação.

4 de 16 artigos indexados (25%)
Artigos Indexados
4
25% de todos os artigos
Web of Science Web of Science
#1
3
75% das produções indexadas
Latindex
#2
3
75% das produções indexadas
Scopus Scopus
#3
1
25% das produções indexadas
Figura 15 Bases Científicas Internacionais

Trabalhos por Base de Indexação

Distribuição dos artigos publicados pelo docente nas bases de dados indexadoras.

Figura 16 Séries Históricas

Evolução Temporal da Indexação por Base (1997–2026)

Histórico comparativo do número anual de artigos publicados em periódicos indexados.

Principais Colaboradores e Rede de Coautoria

Pesquisadores e docentes com maior volume de trabalhos e produções em parceria

12 colaboradores em destaque
MA
Maria Teresa Celada Colaborador externo
4 pub.
Período: 2004–2022
Artigo: 3 Evento: 1
W.
W. ALVES-BEZERRA Colaborador externo
4 pub.
Período: 2013
Livro: 4
MA
Marcos Maurício Alves da Silva Colaborador externo
4 pub.
Período: 2004–2011
Livro: 2 Evento: 2
Roberto Leiser Baronas
Roberto Leiser Baronas Departamento de Letras
3 pub.
Período: 2021–2022
Artigo: 2 Livro: 1
GR
Greice de Nóbrega e Souza Colaborador externo
3 pub.
Período: 2011
Livro: 3
NE
Neide T. M. González Colaborador externo
3 pub.
Período: 2020–2021
Trabalho_tecnico: 2 Texto_jornal: 1
ET
et alli Colaborador externo
3 pub.
Período: 2005–2006
Outra: 2 Software: 1
Rosa Yokota
Rosa Yokota Departamento de Letras
2 pub.
Período: 1997–2013
Artigo: 2
MA
Marcos Maurício Alves Colaborador externo
2 pub.
Período: 2011–2014
Artigo: 1 Livro: 1
JU
Julia Lourenço Costa Colaborador externo
2 pub.
Período: 2021–2022
Artigo: 1 Livro: 1
IL
Ilka de Oliveira Mota Colaborador externo
2 pub.
Período: 2021
Livro: 1 Texto_jornal: 1
JU
Julio A. Bonatti Santos Colaborador externo
2 pub.
Período: 2021–2022
Capitulo: 1 Texto_jornal: 1

Palavras-chave dos Trabalhos

Cadastradas pelo autor nos artigos e produções no Lattes

Lattes Oficial
Clique em qualquer termo para filtrar produções 24 termos

Temas e Termos Frequentes

Sintagmas e conceitos mais recorrentes nos títulos

Mineração
Clique em qualquer termo para filtrar produções 24 temas
Produção Científica & Técnica (84) Orientações (27) Projetos (10) Atuação Profissional (41) Formação Acadêmica (6) Formação Complementar (16) Bancas (67) Eventos (160) Prêmios e Títulos (1) Áreas de Atuação (3)

Artigos em Periódicos (16)

2022 Qualis B3 COMPLETO

Políticas plurilingues na Educação Básica: realidades e (im)possíveis projeções

Palavras-chave:
ABEHACHE v. 22, p. 6-14, ISSN: 22383026
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.; SOUSA JR., J. R.; CELADA, M. T.
2021 Qualis B4 COMPLETO

Enciclopédia discursiva da COVID-19: balanço e perspectivas

Palavras-chave:
CADERNOS DA PEDAGOGIA (UFSCAR. ONLINE) v. 15, p. 78-89, ISSN: 19824440
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.; BARONAS, R. L.
2021 Qualis B1 COMPLETO

Encyclopédie Discursive de la COVID-19 : Bilan et perspectives

Palavras-chave:
Repères DoRiF v. 24, p. 1-10-20, ISSN: 22813020
Autores: BARONAS, R. L.; CASTELANO RODRIGUES, F.; COSTA, J. L.
2020 COMPLETO

Resenha de Objeto Língua, Marcos Bagno

Anuario de Glotopolítica v. 03, p. 229-234, ISSN: 25913425
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2020 Qualis B1 ScopusScopus Web of ScienceWeb of Science Latindex COMPLETO

En torno de una perspectiva glotopolítica: diálogos, investigaciones, acciones.

Palavras-chave:
CARACOL (USP) v. 1, p. 19-29, ISSN: 21781702
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.; CELADA, M. T.; VALLE, J.
2019 Latindex COMPLETO

La cooficialización de lenguas en Brasil: el caso de São Gabriel da Cachoeira y los efectos de lo jurídico sobre las subjetividades

Palavras-chave:
Chuy Revista de Estudios Literarios Latinoamericanos v. 06, p. 107-132, ISSN: 24225932
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2018 Qualis B1 Web of ScienceWeb of Science COMPLETO

A noção de direitos linguísticos no Brasil: entre a democracia e o fascismo

Palavras-chave:
LÍNGUA E INSTRUMENTOS LINGUÍSTICOS v. 42, p. 33-56, ISSN: 15194906
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2014 Qualis C COMPLETO

A 'refundação' da APEESP: os anos 2007 a 2012

Intersecciones Revista da APEESP v. 1, p. 6-11, ISSN: 23579994
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; FANJUL, A. P.; MARTIN, I. R.; ALVES, M. M.
2013 COMPLETO

A formação do professor de espanhol no interior paulista: expectativas de ingressantes e realidades de egressos da Licenciatura em Letras na UFSCar

Palavras-chave:
Revista Eletrônica do GEPELE v. 01, p. 10-32, ISSN: 23180099
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; YOKOTA, R.
2013 Qualis C COMPLETO

A aprendizagem de línguas estrangeiras no Ensino Médio e no Ensino Superior: negações e contradições

Palavras-chave:
Intersecciones Revista da APEESP v. 1, p. 43-54, ISSN: 23579994
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2010 COMPLETO

Corpo e alma da Lei 11.161/2005

Palavras-chave:
Letra Viva (UFPB) v. 10, p. 284-302, ISSN: 15173100
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2009 Qualis A3 Web of ScienceWeb of Science Latindex COMPLETO

O discurso legislativo sobre a inclusão da língua espanhola na escola brasileira: um projeto que não virou lei

Palavras-chave:
Signo & Seña v. 20, p. 33-47, ISSN: 03278956
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2009 Qualis A4 COMPLETO

A implantação do espanhol na escola brasileira: polêmica e desafios

Palavras-chave:
Linguasagem (São Paulo) v. 10, p. 10-, ISSN: 19836988
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; COSTA, E. G. M.; FREITAS, L. M. A.
2005 COMPLETO

El español en Brasil: actualidad y memoria

Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos v.  , p.  -,
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; CELADA, M. T.
2003 Qualis A4 COMPLETO

Sem medo do pós-humano

Communicare (São Paulo) v. 3, p.  -, ISSN: 16763475
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
1997 COMPLETO

Reflexões sobre mecanismo de exclusão e auto-exclusão a partir da experiência no Español en el Campus

Revista de la APEESP ? El Español en tiempos de globalización (lengua, traducción, literaturas) p. 42-53,
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; RIVERS, P. V.; YOKOTA, R.

Livros Publicados ou Organizados (12)

2022 Livro

Manual de comunicação, redação e estilo do InformaSUS UFSCar

Editora: EdUFSCar. ISBN: 9786586558500.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.; CAMPOS, D. O.; LOUREIRO, E. R. L.; DAMASCENO, L.; GRANATO, M.; MEGA, R. A.; CORTEZ, V. D. Y.
2022 Livro

Enciclopédia Discursiva da COVID-19: o primeiro ano da pandemia no Brasil

Palavras-chave:
Editora: EDUFSCar. ISBN: 9786586768909.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.; COSTA, J. L.; BARONAS, R. L.
2021 Livro

Hablemos en español del coronavírus

Palavras-chave:
Editora: UFSCar/CPOI. ISBN: 9786586558395.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.; BERNAL, D. G.; SAUCEDO, L. N.; ROSARIO, M. O. R.; SOARES, A. P. Q.; MOTA, I. O.; SANTI, T.
2017 Livro

Diga trinta e três... em português!

Palavras-chave:
Editora: Ministério da Saúde. ISBN: 9788533424814.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; DINIZ, L. R. A.; BIZON, A. C. C.
2013 Livro

Projeto Radix Espanhol 6o ano

Palavras-chave:
Editora: Scipione. ISBN: 9788526291966.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; ALVES-BEZERRA, W.
2013 Livro

Projeto Radix Espanhol 7o ano

Palavras-chave:
Editora: Scipione. ISBN: 9788526291980.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; ALVES-BEZERRA, W.
2013 Livro

Projeto Radix Espanhol 8o ano

Palavras-chave:
Editora: Scipione. ISBN: 9788526292000.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; ALVES-BEZERRA, W.
2013 Livro

Projeto Radix Espanhol 9o ano

Palavras-chave:
Editora: Scipione. ISBN: 9788526292024.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; ALVES-BEZERRA, W.
2012 Livro

Língua viva, letra morta. Obrigatoriedade e ensino de espanhol no arquivo jurídico e legislativo brasileiro.

Editora: Humanitas. ISBN: 9788577322008.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2011 Livro

Español Entre Contextos 1

Editora: Ática. ISBN: 9788508147014.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; SILVA, M. M. A.; SOUZA, G. N. E.
2011 Livro

Español Entre Contextos 2

Palavras-chave:
Editora: Ática. ISBN: 9788508147038.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; ALVES, M. M.; SOUZA, G. N. E.
2011 Livro

Español Entre Contextos 3

Palavras-chave:
Editora: Ática. ISBN: 9788508147052.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; SILVA, M. M. A.; SOUZA, G. N. E.

Capítulos de Livros Publicados (14)

2024 Capítulo

A produtividade da análise do arquivo legislativo na pesquisa em política linguística no Brasil

Palavras-chave:
In: Estudos de Linguagem: (re)construindo políticas de pesquisa. Editora: Pontes. p. 217-237.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2022 Capítulo

O vaivém das línguas na Educação no Brasil: o que aprendemos com nossa história recente

Palavras-chave:
In: Práticas de ensino, discursivas e culturais. Editora: UdUFRO. p. 05-35.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2022 Capítulo

Análise de Discurso materialista e Direito Linguístico: um diálogo possível

Palavras-chave:
In: Políticas e direitos linguísticos: revisões teóricas, temas atuais e propostas didáticas. Editora: Pontes Editores. p. 79-100.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.; SIGALES-GONCALVES, J. S.
2022 Capítulo

Atualidade e perspectivas do ensino de espanhol no Brasil

Palavras-chave:
In: Encontro de professores de espanhol: paradigmas da educação profissional e tecnológica. Editora: Centro Paula Sousa (CPS). p. 19-31.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2022 Capítulo

Tratamento precoce

In: Enciclopédia Discuriva da COVID-19: o primeiro ano da pandemia no Brasil. Editora: EDUFSCar. p. 169-174.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.; SANTOS, J. A. B.; CARREON, R. O.
2018 Capítulo

Direitos linguísticos, legislação e educação: formação em línguas no Brasil

Palavras-chave:
In: Temas de Política Linguística no Processo de Integração Regional. Editora: Pontes Editora. p. 67-79.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2017 Capítulo

Política y educación lingüísticas en el Brasil del siglo XXI: propuestas para una formación en lenguas

Palavras-chave:
In: Homenaje a Elvira Arnoux. Estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura. Editora: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. p. 219-234.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2016 Capítulo

Vão as leis onde querem os reis: Antecedentes da Lei No 11.161/2005

Palavras-chave:
In: Dez anos da Lei do Espanhol. Editora: UFMG. p. 1-12.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2012 Capítulo

As línguas estrangeiras na legislação educacional brasileira de 1942 a 2005

Palavras-chave:
In: Se hace camino al andar. Reflexões em torno do ensino de espanhol na escola. Editora: FALE/UFMG. p. 23-35.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2011 Capítulo

Leis e línguas: o lugar do espanhol na escola brasileira

Palavras-chave:
In: Espanhol - Ensino Médio. Editora: Ministério da Educação. p. 13-24.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2010 Capítulo

Reflexos da Operação Pan-Americana nos projetos de JK para a educação nacional: um lugar para o espanhol

Palavras-chave:
In: Idéias Lingüísticas - Formulação e circulação no período JK. Editora: RG. p. 133-147.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2010 Capítulo

De 'comunidade ibero-americana' a 'países nossos vizinhos': a designação de territórios objeto de integração em um projeto de lei de 1993

Palavras-chave:
In: Lenguas en un espacio de integración. Editora: Editorial Biblos. p. 165-183.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2009 Capítulo

Aspectos da história e da geopolítica contemporânea da língua espanhola

Palavras-chave:
In: Letras em Jornada. Editora: Pedro & João Editores. p. 231-248.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2005 Capítulo

Imperativo e discurso pedagógico: relativizações necessárias para uma prática consciente

In: Ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras: reflexão e prática. Editora: Claraluz. p. 81-102.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.

Textos em Jornais de Notícias / Revistas (7)

2021 Jornal / Revista

Vamos falar sobre o coronavírus in English?

Palavras-chave:
Veículo: InformaSUS UFSCar.
2021 Jornal / Revista

A Área de Linguagens no Currículo da Cidade - Ensino Médio

Palavras-chave:
Veículo: Magistério.
2021 Jornal / Revista

Tratamento Precoce

Palavras-chave:
Veículo: InformaSUS UFSCar.
2020 Jornal / Revista

Tome cuidado, parente! Cartilha informativa sobre a Covid-19 em 5 línguas indígenas do Rio Negro

Veículo: InformaSUS UFSCar.
2020 Jornal / Revista

Maior município indígena do Brasil enfrenta situação de colapso do serviço de saúde

Veículo: InformaSUS UFSCar.
2010 Jornal / Revista

Espanhol na escola

Palavras-chave:
Veículo: Presença Pedagogica.
2008 Jornal / Revista

A hora e a vez do espanhol

Veículo: Revista Discutindo a Língua Portuguesa.

Trabalhos em Anais de Congressos & Apresentações (14)

2026 RESUMO

Políticas linguísticas públicas e produção legislativa no Brasil contemporâneo: disputas de sentidos em torno da 'linguagem simples'

Palavras-chave:
In: 71o. Seminário do GEL (Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo). Local: Araraquara.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2024 RESUMO

Políticas linguísticas, perspectiva glotopolítica e os múltiplos papeis de quem pesquisa no Brasil

Palavras-chave:
In: I Congresso Línguas e Representações que nos unem. Local: São Carlos.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.
2021 COMPLETO

A presença das mulheres nos 50 anos da UFSCar

In: XXI Encontro dos Grupos do Programa de Educação Tutorial da Região Sudeste (Sudeste PET). Local: São Paulo.
Autores: CASTELANO RODRIGUES, F.; CASTRO, S. M.; SILVA, A. A. S.; OLIVEIRA, P. T.
2012 COMPLETO

Brasil, uma ilha na América do Sul: língua geral e língua portuguesa na constituição da identidade nacional

Palavras-chave:
In: III Simpósio Mundial de Ensino da Língua Portuguesa. Local: Macau, China.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2008 COMPLETO

Provas de língua espanhola em vestibulares de universidades federais brasileiras: onde ficam as Orientações Curriculares?

Palavras-chave:
In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Local: Belo Horizonte.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2007 COMPLETO

El proyecto !Oye! y la enseñanza de E/LE en São Paulo/Brasil

In: Actas del 1er Congreso ?Formación e Investigación en Lenguas Extranjeras y Traducción. Local: Buenos Aires.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2007 COMPLETO

Parece, mas não é! Uma proposta para a interpretação da ironia na leitura em língua estrangeira

In: 16o COLE ? Congresso de Leitura do Brasil / VI Seminário ?Leitura e Escrita em Língua Estrangeira. Local: Campinas.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; NOBREGA, G.; SILVA, M. M. A.
2005 COMPLETO

As línguas estrangeiras nos cursos de comunicação em São Paulo

Palavras-chave:
In: XXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação (INTERCOM). Local: Rio de Janeiro.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2004 COMPLETO

A língua espanhola no ensino superior em São Paulo: história e perspectivas

In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas. Local: Florianópolis.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
2004 COMPLETO

Escritos sobre cuerpos: lectura y lectores em las calles de dos ciudades ? São Paulo y Buenos Aires

In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas. Local: Florianópolis.
Autores: CELADA, M. T.; RODRIGUES, F. S. C.
2004 COMPLETO

Por qué y cómo se organiza un curso de lectura en español: nuestra experiencia en el Centro de Lenguas de la Universidad de São Paulo

In: XII Seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes: Actividades y estrategias para desarollar la comprensión lectora.. Local: Brasília.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; SILVA, M. M. A.
2004 COMPLETO

El español en la enseñanza superior en Brasil

In: IX Jornadas de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior.. Local: Buenos Aires.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.; RUBIO, E. F.
2000 COMPLETO

Aquisição do Modo Imperativo: será esse o problema?

In: I Congresso Brasileiro de Hispanistas. Local: Niterói.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.
1997 COMPLETO

Imperativo e imaginario: um problema de interacción multicultural

In: V Seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes. La integración de los aspectos culturales en la clase de español como lengua extranjera.. Local: São Paulo.
Autores: RODRIGUES, F. S. C.

Trabalhos Técnicos, Pareceres e Consultorias (11)

2024 TRABALHO-TECNICO

Membro do Comitê Científico do XIII Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas

Palavras-chave:
2023 TRABALHO-TECNICO

Membro do Conselho Científico de ÑE?Ẽ Revista de Investigación Lingüística y Cultural

Palavras-chave:
2023 TRABALHO-TECNICO

Membro do Conselho Científico do 29o. Congresso de Iniciação Científica da UFSCar

2021 TRABALHO-TECNICO

Implantacão do Currículo da Cidade de São Paulo para o Ensino Médio - Espanhol

2020 TRABALHO-TECNICO

Currículo da Cidade de São Paulo para o Ensino Médio - Espanhol

2007 TRABALHO-TECNICO

Revisão de texto

2005 TRABALHO-TECNICO

Elaboração de prova de Proficiência em Língua Espanhola

2004 TRABALHO-TECNICO

Elaboração de prova de Proficiência em Língua Espanhola

2003 TRABALHO-TECNICO

Elaboração de prova de Proficiência em Língua Espanhola

2002 TRABALHO-TECNICO

Elaboração de provas de Língua Espanhola para exames vestibulares

2002 TRABALHO-TECNICO

Elaboração de prova de Proficiência em Língua Espanhola

Inovação Tecnológica: Softwares e Patentes (1)

2005 SOFTWARE

CD-ROM interativo Santillana de Práctica Gramatical para brasileños.

Demais Tipos de Produção (9)

2024

Não somos os mesmos: pesquisas em políticas linguísticas no Cone Sul

Palavras-chave:
2006

Diccionario Básico Bilingüe de Uso. Português-Espanhol / Español-Portugués.

2005

CD-ROM Gramática y práctica de español para brasileños

2005

A revolução da maioria silenciosa. Uma aproximação à análise dos efeitos midiáticos após os atentados de 11 M

2004

A escrita faz tremer os poderosos

2003

Diccionario bilingüe de uso. Português-Espanhol / Español-Portugués

2003

Sem medo do pós-humano

2003

Argentina tem eleição mais disputada de sua história

2003

O mal-estar na cultura de consumo

Orientações Concluídas (25) 2 Mestrado • 2 Pós-Doc • 14 TCC/Graduação • 7 PIBIC

Pós-Doutorado 2024

Gabriel Cordeiro dos Santos Lima

Universidade Federal de São Carlos
Mestrado 2023

Talita Maria de Souza

"Uma ameaça ronda a formação de nossas crianças? Análise do discurso dos movimentos conservadores Con Mis Hijos No Te Metas e Escola Sem Partido"

Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) • Universidade de São Paulo
Pós-Doutorado 2023

Raquel Noronha Bonança

Universidade Federal de São Carlos
Mestrado 2022

Juan Felipe Calderón

"Ideologias e instrumentos linguísticos: plurilinguismo, pan-hispanismo e pluricentrismo nas políticas linguísticas para o ensino de espanhol no século XXI"

Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) • Universidade de São Paulo
TCC / Graduação 2022

Marcos Vinicius Henrique

"Mapa da cooficialização de línguas no Brasil"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2022

Lorena Louise Pedrini

"Estrangeirismos no marketing digital: um estudo de caso em uma agência de São Carlos"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2021

Celio Tserenhitomowaa

"Conflito linguístico: em defesa da minha identidade A'uwe"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2019

Jéssica Mercado

"A transmissão intergeracional de línguas em uma família de imigrantes bolivianos e chilenos residente na cidade de São Paulo"

Letras - Inglês • Universidade Federal de São Carlos
Iniciação Científica (PIBIC) 2018

Evandro José Paschoalino

"O discurso purista/nacionalista sobre a língua portuguesa: uma análise do projeto de lei 1676/1999"

Linguística • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2018

Edmar Neves da Silva

"UFSCar de Muitas Línguas: o alcance da divulgação de línguas e culturas indígenas"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
Iniciação Científica (PIBIC) 2017

Edmar Neves da Silva

"Novas realidades nas universidades brasileiras: a diversidade de línguas indígenas na UFSCar"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
Iniciação Científica (PIBIC) 2017

Yara Regina Gulharo

"Um Panorama do Ensino de Línguas Estrangeiras nas Universidades Federais do Brasil"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
Iniciação Científica (PIBIC) 2016

Letícia Silva Bianchi

"A importância da língua nos discursos sobre o Programa Mais Médicos e nas diretrizes para os cursos de Medicina no Brasil"

Licenciatura Português / Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2015

Natália Fernandes dos Reis

"A abordagem de cultura na aula de português como língua estrangeira e sua relação com os estereótipos brasileiros"

Licenciatura Português / Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2015

Anderson Marques da Silva

""Ensinar a pescar ou dar o peixe": a tradução de metáforas da língua portuguesa para a língua brasileira de sinais"

Letras - Inglês • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2015

Vitor Pereira Gomes

"Os gêneros discursos no ensino de espanhol no Brasil: contrastes da teoria à prática pedagógica"

Licenciatura Português / Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2012

Talita Frattini Sanaiotte

"O IMAGINÁRIO SOBRE A LÍNGUA ESPANHOLA DE ESTUDANTES BRASILEIROS DO ENSINO FUNDAMENTAL E MÉDIO DE INSTITUIÇÃO PÚBLICA E PRIVADA DA CIDADE DE SÃO CARLOS"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2012

Lilian dos Santos Batistella

"O LUGAR DA LITERATURA NO ENSINO DE ESPANHOL: UMA ANÁLISE DA SÉRIE DIDÁTICA SÍNTESIS"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
Iniciação Científica (PIBIC) 2012

Natália Santini Victuri

"A LEI 11.161 NO BRASIL E A LEY 26.468 NA ARGENTINA: REGULARIDADES E DESCONTINUIDADES NA TEXTUALIDADE DE SEUS PROJETOS DE LEI"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2011

Amanda Castilho Salles

"Poltica linguística no Paraguai: relações entre guarani, espanhol e português"

Licenciatura Português / Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
Iniciação Científica (PIBIC) 2011

Natália Santini Victuri

"A legislação linguística em dois países do MERCOSUL:a Lei 11.161 no Brasil e a Ley 24.648 na Argentina"

Licenciatura Português / Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2010

Carla Maluf Tomazella

"A implantação da Lei 11.161/2005 no Estado de São Paulo"

Licenciatura Português / Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2009

Patrícia Regina Campi

"Tú, vos, usted e você: uma análise dos pronomes de tratamento do espanhol em legendas no português brasileiro"

Licenciatura Português / Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2008

Roberta Soares Ribeiro

"Um olhar crítico com relação à abordagem comunicativa e do enfoque por tarefas no ensino/aprendizagem de língua estrangeira: a análise de uma caso na aula de espanhol"

Licenciatura Português / Espanhol • Universidade Federal de São Carlos
Iniciação Científica (PIBIC) 2006

Cinthia dos Santos Montagner

"A poesia como reforço argumentativo em textos publicitários"

Publicidade & Propaganda • Faculdade Cásper Líbero

Orientações em Andamento (2) 1 Pós-Doc • 1 TCC/Graduação

Pós-Doutorado Início: 2024

Gabriel dos Santos Lima

Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação Início: 2024

Tauy Zanfrilli Rinaldi

"Preconceito linguístico e livro didático de ensino de português no Brasil: análise de uma coleção de Ensino Fundamental 2"

Letras - Espanhol • Universidade Federal de São Carlos

Projetos de Pesquisa, Extensão & Desenvolvimento (10)

PESQUISA EM ANDAMENTO
2018 — Atual

Gestos glotopolíticos, legislação e direitos linguísticos

Considerando que cabe à Glotopolítica o estudo de intervenções de vários tipos no espaço público das línguas e linguagens, o objetivo deste projeto é analisar os processos de produção e os efeitos da legislação linguística nos espaços de enunciação em que a língua espanhola circula, em contato e em conflito com outras línguas. Pretende-se tornar visíveis as determinações que incidem sobre as relações de línguas em espaços de enunciação delimitados, a partir da observação de textualidades jurídicas e legislativas que se vinculam à questão dos direitos de comunidades linguisticamente marginalizadas.

PESQUISA CONCLUIDO
2005 — 2006

Que línguas falam os meios no Brasil? Política Lingüística e Meios de Comunicação

Projeto em desenvolvimento no Centro Interdisciplinar de Pesquisa (CIP), cujo objetivo é analisar a produção de meios de comunicação regulares - jornais e revistas impressos e on line - em línguas não-oficiais no Brasil (ou seja, qualquer uma que não a língua portuguesa).

Financiador(es): Faculdade Cásper Líbero
PESQUISA CONCLUIDO
2003 — 2004

As línguas estrangeiras no ensino superior: história, atualidade e perspectivas

Pesquisa desenvolvida no Centro Interdisicplinar de Pesquisa (CIP), cujo objetivo era analisar as condições de produção do ensino de línguas estrangeiras em cursos superiores na Região Metropolitana de São Paulo.

Financiador(es): Faculdade Cásper Líbero
PESQUISA EM ANDAMENTO
2011 — Atual

Políticas linguísticas contemporâneas em países lusófonos e hispanófonos

Estudar as políticas linguísticas e suas discursividades em países lusófonos e hispanófonos, com ênfase nos arquivos jurídicos, legislativos e jornalísticos que marcam as relações entre as línguas no Brasil, na América Latina e na Península Ibérica. Compreender os efeitos dessas políticas e discursividades nesses espaços de enunciação.

EXTENSAO CONCLUIDO
2016 — 2017

Instituto de Línguas: línguas, linguagens e culturas

O Programa congrega as atividades de extensão regulares oferecidas pelo Instituto de Línguas da UFSCar (IL), uma unidade que congrega ensino, pesquisa e extensão cuja missão é desenvolver, acompanhar e avaliar as políticas linguísticas implementadas na UFSCar, reconhecendo demandas e planejando ações para a disseminação do conhecimento de línguas e culturas e formando pessoas capazes de atuar nesse campo. As atividades oferecidas abrangem as áreas do conhecimento relacionadas aos campos das linguagens, das línguas e das culturas, agrupando servidores docentes, técnico-administrativos e discentes com/em formação acadêmica afim, pertencentes a diferentes setores, centros e departamentos acadêmicos em todos os campi da UFSCar. O Programa abriga atividades das três Frentes de Atuação do IL: 1) Formação em Línguas: cursos e oficinas; 2) Tradução, interpretação e revisão; e 3) Exames de proficiência para programas de pós-graduação. As atividades das Frentes se subdividem nas Áreas Atuantes, aquelas que têm relação direta com os cursos de graduação e pós-graduação oferecidos pela UFSCar para a formação de professores e profissionais de línguas e literaturas das áreas envolvidas: a) Língua Brasileira de Sinais (Libras); b) Língua espanhola; c) Língua inglesa; d) Língua portuguesa (materna, segunda, estrangeira, de acolhimento e de herança); e) Literaturas.

OUTRA CONCLUIDO
2019 — 2019

UFSCar de Muitas Línguas - PIAPE

Este projeto se realiza no âmbito do Programa Institucional de Acolhimento e Incentivo à Permanência Estudantil (PIAPE) da Pró-reitoria de Assuntos Comunitários e Estudantis. Consiste na divulgação da diversidade linguística e cultural da comunidade de estudantes indígenas da UFSCar como forma de valorizar sua inserção na comunidade acadêmica, promovendo o desenvolvimento de uma relação de pertencimento desses sujeitos à Instituição. De modo específico, o projeto dá continuidade à divulgação de dados e informações referentes às línguas faladas pelos estudantes indígenas da UFSCar que iniciamos em 2018, por meio da postagem de vídeos e textos orais e escritos e disponibilizados na página de Facebook (https://www.facebook.com/mufscar/) e no Blog (http://www.muitaslinguas.ufscar.br).

Financiador(es): Universidade Federal de São Carlos
ENSINO EM ANDAMENTO
2019 — Atual

Programa de Educação Tutorial Usina de Reflexão (PET)

O PET Usina de Reflexão tem como principais objetivos: discutir os impactos das políticas de Reserva de Vagas, Inclusivas e de Ações Afirmativas nos diversos cursos de graduação da UFSCar (democratização de acesso e políticas de permanência); refletir e propor estratégias para auxiliar na permanência qualificada de estudantes bolsistas e voluntários do PET Usina de Reflexão e da comunidade discente como um todo; contribuir com a formação e o rendimento acadêmico, com vistas a diminuir a evasão, de estudantes bolsistas e voluntários do PET Usina de Reflexão e da comunidade discente ingressante pela sistema de cotas da UFSCar; produzir pesquisa e desenvolver um repositório de informações e reflexões sobre questões pertinentes às políticas das Ações Afirmativas e aos atores nelas envolvidos; promover a aproximação da Universidade com a realidade social interna e externa; promover um espaço de cultura política e pedagógica baseada no pluralismo e no multiculturalismo. O PET é um projeto do MEC financiado pelo FNDE. O PET Usina de Reflexão é formado por 12 estudantes bolsistas que desenvolvem atividades de formação, pesquisa e extensão.

Financiador(es): Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional
EXTENSAO CONCLUIDO
2020 — 2022

Comunicação Social no Contexto da COVID-19

O InformaSUS-UFSCar é uma atividade de extensão em Comunicação Social no Contexto da COVID-19 que promove a organização de informações de qualidade científica para acesso da própria comunidade da UFSCar, da população geral e também de profissionais da saúde que atuam no enfrentamento da pandemia. O projeto também apoia o trabalho da Comissão de Controle e Cuidados em relação ao Novo Coronavírus, instituída em 12 de março de 2020 pela portaria GR N 4369 da Reitoria da UFSCar.

EXTENSAO CONCLUIDO
2019 — 2020

Retratos de Mulheres nos 50 anos da UFSCar

Exposição fotográfica com 50 retratos de algumas das mulheres mais representativas da comunidade da UFSCar ao longo de seus 50 anos de existência (1970-2020).

Financiador(es): Universidade Federal de São Carlos
EXTENSAO CONCLUIDO
2020 — 2022

Enciclopédia Discursiva da COVID-19

Este projeto consiste na construção de uma plataforma dialógica a Enciclopédia Discursiva da COVID-19 , alocada na página do InformaSUS UFSCar (www.informasus.ufscar.br), na qual serão definidos, em formato de verbetes, termos, conceitos, expressões etc., vinculados ao contexto da pandemia de COVID-19, que circulam em notícias veiculadas nos meios de comunicação e nas redes sociais brasileiras (InformaSUS, Agência FAPESP, A Folha de S. Paulo, Agência Brasil, Portal R7 e CNN Brasil, por ora). Cada verbete será primeiramente definido de maneira tradicional (com base no campo de que advém o termo/discurso), passando por uma descrição linguística (morfológica, sintática, semântica e pragmática) e, finalmente, contará também com uma análise no nível do discurso, evidenciando as polêmicas e as disputas em torno dos sentidos na gestão de cada verbete.

Atuação Profissional e Vínculos Institucionais

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
2004 — 2005

Cargo / Enquadramento: Docente Temporária MS-2

Vínculo: Docente Temporária (20h semanais)

Disciplinas ministradas: Língua Espanhola 1; Língua Espanhola 2; Língua Espanhola 4 (Prácticas Orales).

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
2002 — 2008

Cargo / Enquadramento: Educadora de Língua Espanhola

Vínculo: Educadora de Língua Espanhola (30h semanais)

Educadora de Língua Espanhola responsável pela Docência desta língua no Bacharelado em Relações Internacionais (IRI). Participação nas atividades do Centro de Línguas na área de Língua Espanhola (supervisão dos cursos extracurriculares de espanhol instrumental (leitura); elaboração e correção de exames de proficiência em língua espanhola; organização de eventos; participação em bancas de seleção de candidatos a bolsas em países hispano-falantes junto à CCInt; coordenação das atividades vinculadas ao CELU (Certificado de Español: Lengua y Uso); elaboração de materiais para o Bacharelado em Relações Internacionais e para os cursos de Espanhol Instrumental).

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
2002 — 2003

Cargo / Enquadramento: Professora Autônoma

Vínculo: Professora Autônoma (4h semanais)

Professora dos Cursos do Programa de Qualificação Profissional para Funcionários da Escola Politécnica

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
1996 — 2000

Cargo / Enquadramento: Monitor

Vínculo: Monitor (8h semanais)

Monitora/Professora dos Cursos de Extensão Universitária Español en el Campus.

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
1998 — 2000

Cargo / Enquadramento: Coordenadora

Vínculo: Coordenadora (8h semanais)

Coordenadora dos Cursos de Extensão Universitária Español en el Campus

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
2005 — 2005

Cargo / Enquadramento: Docente Temporário MS-2

Vínculo: Docente Temporário MS-2 (20h semanais)

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
2000 — 2000

Cargo / Enquadramento: Monitor PAE

Vínculo: Monitor (8h semanais)

Monitor-bolsista PAE (Programa de Aperfeiçoamento de Ensino). Acompanhamento e participação nas atividades das disciplinas Língua Espanhola I (FLM 263) e Língua Espanhola II (FLM 264), período matutino, ministradas pela Profª Drª María Zulma Moriondo Kulikowski e oferecidas no Bacharelado em Letras / Habilitação Espanhol pelo Departamento de Letras Modernas da FFLCH.

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
2007 — 2007

Cargo / Enquadramento: Professora Autônoma

Vínculo: Professora Autônoma (4h semanais)

Professora de Português para Estrangeiros - CCInt/FEA

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
2016 — 2017

Cargo / Enquadramento: Colaboradora

Vínculo: COLABORADOR (4h semanais)

Oferta da disciplina "Legislação linguística e discurso. Relações de línguas: o Brasil no contexto da América Latina", junto com a Profa. Dra. María Teresa Celada, no Programa de Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana.

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
Atual 2017 — Atual

Cargo / Enquadramento: Docente Efetivo de Programa de Pós-graduação

Vínculo: COLABORADOR (4h semanais)

Docente Efetivo do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana, vinculada à linha de Pesquisa "Estudos sobre funcionamento linguístico, aquisição, ensino e aprendizagem" com o Projeto "Gestos glotopolíticos, legislação e direitos linguísticos"

🇧🇷FCL - FACULDADE CÁSPER LÍBERO
2000 — 2006

Cargo / Enquadramento: Professor Adjunto

Vínculo: Professora (8h semanais)

Professora de Língua Espanhola para os cursos de Relações Públicas, Publicidade & Propaganda e Rádio & TV.

🇧🇷UMESP - UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO
2001 — 2001

Cargo / Enquadramento: Professora

Vínculo: Professora (8h semanais)

Professora de Língua Espanhola para os cursos de Secretariado, Comércio Exterior e Turismo.

Sociedade Civil Padre Faure - Escola Logos
1998 — 1998

Cargo / Enquadramento: Professora

Vínculo: Professora

Instituto Cultural Brasil-Argentina de São Paulo
1995 — 1997

Cargo / Enquadramento: Professora

Vínculo: Professora

Communicare (São Paulo)
2003 — 2006

Vínculo: Membro de corpo editorial

Publicação semestral do Centro Interdisciplinar de Pesquisa (CIP) da Faculdade Cásper Líbero.

Revista Eletrônica LL Journal
Atual 2007 — Atual

Vínculo: Membro de corpo editorial

Assessora da equipe editorial da Revista Eletrônica LL Journal (Lengua y Literatura, Lingua e Literatura, Language and Literature ) da City University of New York (CUNY). Pareceres críticos de trabalhos elaborados em março e outubro de 2007 e abril de 2008. Consulta online em http://ojs.gc.cuny.edu/index.php/lljournal/about/editorialTeam

LL Journal
2006 — 2010

Vínculo: Revisor de periódico

LL Journal - Revista Eletrônica do "PhD Program in Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages The Graduate Center", The City University of New York (CUNY).

Communicare (São Paulo)
2002 — 2002

Vínculo: Revisor de periódico

Universidade Federal De São Carlos
Atual 2008 — Atual

Cargo / Enquadramento: Professor Associado

Vínculo: Servidor público

Docente da Área de Língua Espanhola e suas Literaturas do Departamento de Letras do Centro de Educação e Ciências Humanas | Dedicação Exclusiva (DE)

Abehache: Revista da Associação Brasileira de Hispanistas
2013 — 2021

Vínculo: Membro de corpo editorial

Membro da coordenação da comissão editorial

Ministério da Educação
2013 — 2014

Cargo / Enquadramento: Coordenador

Participação na Coordenação Pedagógica do Eixo de Português como Língua Estrangeira do Módulo de Acolhimento e Avaliação do Programa Mais Médicos para o Brasil

Signos ELE Revista de Español como Lengua Extranjera
2014 — 2014

Vínculo: Revisor de periódico

Parecer de artigo científico

Associação Colégio Espanhol de São Paulo - Colégio Miguel de Cervantes
1998 — 2004

Cargo / Enquadramento: Professora de língua espanhola

Vínculo: CELETISTA (20h semanais)

Revista do GEL (Araraquara)
Atual 2017 — Atual

Vínculo: Revisor de periódico

Parecerista ad hoc

REVISTA ELETRÔNICA DE EDUCAÇÃO (SÃO CARLOS)
Atual 2017 — Atual

Vínculo: Revisor de periódico

Parecerista ad hoc

INVENTÁRIO (UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. ONLINE)
Atual 2018 — Atual

Vínculo: Revisor de periódico

Revista dos alunos de pós-graduação do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia

ABEHACHE
2011 — 2013

Vínculo: Revisor de periódico

ABEHACHE
2020 — 2020

Vínculo: Revisor de periódico

CARACOL (USP)
2019 — 2019

Vínculo: Revisor de periódico

Parecer para artigo submetido a Caracol 19 (jan-jul 2020)

Revista da ABRALIN
2019 — 2019

Vínculo: Revisor de periódico

Revista da ABRALIN
2019 — 2019

Vínculo: Revisor de periódico

LEITURA: TEORIA E PRÁTICA
Atual 2020 — Atual

Vínculo: Revisor de periódico

LEITURA: TEORIA E PRÁTICA
2020 — 2020

Vínculo: Revisor de periódico

OLHAR DE PROFESSOR (UEPG. IMPRESSO)
Atual 2020 — Atual

Vínculo: Revisor de periódico

Revista de Estudos da Linguagem
2019 — 2019

Vínculo: Revisor de periódico

Travessias Interativas
2020 — 2020

Vínculo: Revisor de periódico

LINGUISTICA Y LITERATURA
2020 — 2020

Vínculo: Revisor de periódico

Cadernos de Linguística
2020 — 2020

Vínculo: Revisor de periódico

Revista Gragoatá
2020 — 2020

Vínculo: Revisor de periódico

Olhar de Profesor
2020 — 2024

Vínculo: Membro de corpo editorial

Universidad de la Republica Uruguay
2023 — 2023

Cargo / Enquadramento: Professor Visitante

Vínculo: PROFESSOR_VISITANTE (20h semanais)

Disciplina de Pós-graduação no Mestrado em Ciências Humanas, opção Linguagem, Cultura e Sociedade da Faculdade de Humanidades e Ciências da Educação.

Formação Acadêmica / Titulação & Pós-Doutorado

GRADUACAO 1992 — 1996

Letras (Bacharelado)

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
GRADUACAO 1992 — 1996

Letras (Licenciatura)

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo
ESPECIALIZACAO 2017 — 2018

Políticas públicas para la Igualdad en América Latina

Consejo Latino-Americano de Ciencias Sociales - Argentina
MESTRADO 1998 — 2003

Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo

Título: "Aprendendo língua estrangeira na Terra da Gramática: Relações entre sujeito, escola e aprendizado de espanhol por brasileiros"

DOUTORADO 2005 — 2010

Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo

Título: "Língua viva, letra morta: obrigatoriedade e ensino de espanhol no arquivo jurídico e legislativo brasileiro"

POS-DOUTORADO 2017 — 2018

Universidade Estadual de Campinas

🇧🇷UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas

Formação Complementar & Cursos de Extensão

EXTENSAO 1996

Curso Intensivo de Lengua y Cultura Españolas Sup.

Universidad de Alcalá de Henares

Carga horária: 100h

EXTENSAO 2002

O mundo contemporâneo: o dilema das relações int..

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo

Carga horária: 20h

EXTENSAO 1999

Curso de Reciclaje para Profesores de Español

Associação Colégio Espanhol de São Paulo - Colégio Miguel de Cervantes

Carga horária: 15h

EXTENSAO 1997

Atualización para Prof. de Lengua Española

Associação Colégio Espanhol de São Paulo - Colégio Miguel de Cervantes

Carga horária: 51h

CURTA DURACAO 2004

Inglês ? Advanced 3

International Language Academy of Canadá

Carga horária: 90h

CURTA DURACAO 2023

Curso Internacional de Derechos Humanos 2023

Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos/UNESCO

Carga horária: 24h

CURTA DURACAO 2017

Gestión del multilingüismo en la contemporaneidad

Escuela Complutense Latinoamericana

Carga horária: 60h

CURTA DURACAO 2004

Materiais de desenvolvimento da intercompreensão e

🇧🇷UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas

Carga horária: 3h

CURTA DURACAO 2007

¿Qué lengua se certifica?

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo

Carga horária: 3h

CURTA DURACAO 2007

Uma investigação da evolução do comércio intra-ind

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo

Carga horária: 3h

CURTA DURACAO 2007

Validar el uso de la lengua: cómo se corrige el CE

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo

Carga horária: 3h

CURTA DURACAO 2008

Política lingüística e ensino de línguas: atores,

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo

Carga horária: 3h

CURTA DURACAO 2004

Colóquio Ensino de LE na Comunidade Européia

🇧🇷UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas

Carga horária: 3h

CURTA DURACAO 2004

Seminário de Formación de Examinadores del Diploma

Instituto Cervantes de São Paulo

Carga horária: 8h

CURTA DURACAO 2006

Lectocomprensión en Lengua Extranjera

🇧🇷USP - Universidade de São Paulo

Carga horária: 16h

COMPLEMENTAR 2006

Facultad de Filosofía y Letras

Universidade de Buenos Aires

Participação em Bancas Julgadoras e Comissões (67)

Mestrado 2011

Candidato(a): Flavia Isabel da Silva Gumarães

"Aquisição de sons do Português por hispano-falantes"

Universidade de São Paulo

Mestrado 2013

Candidato(a): Caroline Ferreira Cunha Santos

"A língua estrangeira nas leis educacionais: movimentos e sentidos"

Universidade do Vale do Sapucaí

Mestrado 2011

Candidato(a): Renata Alves de Oliveira

"Programa Escolas Bilíngues de Fronteira: das generalizações do documento às especificidades da fronteira entre Foz do Iguaçu e Puerto Iguazu"

Universidade Federal de São Carlos

Mestrado 2014

Candidato(a): Laura Sokolowicz

"Livros didáticos em revista (1990-2010): sujeito, linguagem e ideologia no ensino de espanhol como língua estrangeira no Brasil"

Universidade de São Paulo

Mestrado 2015

Candidato(a): David Alonso Bueno Baena

"Lenguaje, poesía y ciudad colombiana: lineamientos multidimensional-discursivos para la formación de hispanistas en Brasil"

Universidade Estadual de Campinas

Mestrado 2017

Candidato(a): Andrea Nora Pizzutiello

"Documentários-propaganda das ditaduras militares do Brasil (1964-1985) e da Argentina (1976-1983): uma comparação enunciativo discursiva."

Universidade de São Paulo

Mestrado 2020

Candidato(a): Ana Laura Brown

"La lengua a prueba: representaciones del español en el Exame Nacional do Ensino Médio (2010-2019)"

Universidad Nacional de Tres de Febrero

Mestrado 2020

Candidato(a): Adriana Carvalho Mizukami

"Que bilinguismo é esse? Concepções presentes no projeto político-pedagógico de escolas que se autodenominam bilíngues"

Universidade de São Paulo

Mestrado 2021

Candidato(a): Maria Clara Castellaiin Mayworm

"Cooficialização de línguas em municípios brasileiros: uma perspectiva à luz do direito linguístico"

Universidade Federal Fluminense

Mestrado 2021

Candidato(a): Lucas da Silva Paulino

"A Lei 11.191/2018 e o seu processo de criação a partir de uma análise político-linguística"

Universidade Federal da Paraíba

Mestrado 2023

Candidato(a): Monique Rochal Vidal

"Expectativas do francês com objetivo universitário (FOU) nas instituições de ensino superior (ies) do Rio de Janeiro (RJ): Mise Enrelief de la Francophonie"

Universidade Federal Fluminense

Mestrado 2025

Candidato(a): Silas Luiz Alves Silva

"Entre rotativas e cinematógrafos: identidade nacional e língua no discurso sobre o cinema argentino em periódicos portenhos (1933-1936)"

Universidade de São Paulo

Doutorado 2014

Candidato(a): Sara Santos Mota

"O Portunhol e Sua Re-Territorialização pela Escrit(ur)a: os Sentidos de um Gesto Político"

Universidade Federal de Santa Maria

Doutorado 2014

Candidato(a): Lara Ferreira dos Santos

"O fazer do Intérprete Educacional: práticas, estratégias e criações"

Universidade Federal de São Carlos

Doutorado 2016

Candidato(a): Jorge Rodrigues de Souza Junior

"Cultura enquanto objeto discursivo - consideracões e lineamentos sobre seu papel em práticas de ensino de língua estrangeira, especificamente nas de espanhol por brasileiros"

Universidade de São Paulo

Doutorado 2016

Candidato(a): Graciele Turchetti de Oliveira Denardi

""É só olhar e escutar pra ver que eu sou do Sul": o movimento de sentidos no discurso do gaúcho rural"

Universidade Federal de Santa Maria

Doutorado 2017

Candidato(a): Ana Lúcia Pederzolli Cavalheiro Recuero

"Por que (não) ensinar espanhol no Brasil?"

Universidade Federal de Santa Maria

Doutorado 2017

Candidato(a): Tadinei Daniel Jacumasso

"Atitudes, representações e políticas linguísticas: lugares que a língua espanhola ocupa no imaginário de paranaenses"

Universidade de São Paulo

Doutorado 2018

Candidato(a): Yamilka Rabasa Fernández

"O cultural e a perspectiva discursiva na formação de hispanistas no Brasil: mulher e trabalho em contos cubanos de autoria feminina"

Universidade Estadual de Campinas

Doutorado 2019

Candidato(a): Alessandra Francaroli Perez

"A legislação da Educação a Distância no Brasil: uma análise discursiva materialista dos conceitos de "aluno" e "professor""

Universidade Federal de São Carlos

Doutorado 2019

Candidato(a): Tarcilane Fernandes da Silva

"Discurso e leitura: uma análise discursiva dos sujeitos leitores (aluno e professor) inscritos no livro didático de língua portuguesa do Ensino Médio"

Universidade Federal de São Carlos

Doutorado 2019

Candidato(a): Natieli Luiza Branco

"A instrumentalização da língua espanhola no Uruguai: um estudo discursivo do Diccionario del Español del Uruguay"

Universidade Federal de Santa Maria

Doutorado 2019

Candidato(a): Fernanda Carvalho Peçanha

"Internacionalização e aprendizado de espanhol: experiências, identidades e subjetividades de estudantes da UFMG"

Universidade Federal de Minas Gerais

Doutorado 2021

Candidato(a): Gisele Souza Moreira

"Fronteiras e imigrantes no discurso político eleitoral dos presenciáveis nas eleições de 2014 no Brasil e de 2015 na Argentina"

Universidade de São Paulo

Doutorado 2026

Candidato(a): Michele Costa

"Entre memória e atualidade: gênero e sentido no discurso lexicográfico da Real Academia Española"

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2012

Candidato(a): Sara dos Santos Mota

"Na língua e sobre a língua: o portunhol e sua reterritorialização pela escrita"

Exame de Qualificação 2011

Candidato(a): Martín Ernesto Russo

"As vozes dos enunciadores 'Narrador Profissional' e 'Aficionado' na narração de gol em jogos entre times brasileiros e argentinos"

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2010

Candidato(a): Renata Alves de Oliveira

"A representação da criança aprendiz no documento preliminar do Programa Escolas Bilíngües de Fronteira (PEBF): noções de interculturalidade e letramento"

Universidade Federal de São Carlos

Exame de Qualificação 2014

Candidato(a): Graciele Turchetti de Oliveira Denardi

"Do lado de "acá" e de "allá" da fronteira: concepções acerca do sujeito gaúcho e gaucho"

Universidade Federal de Santa Maria

Exame de Qualificação 2015

Candidato(a): David Alonso Bueno Baena

"Literatura, temas culturales y formación en lenguas: poesía colombiana y ciudad en los estudions hispánicos"

Exame de Qualificação 2015

Candidato(a): Andrea Nora Pizzutiello

"Cinejornais propaganda das ditaduras do Brasil e da Argentina: uma perspectiva enunciativo discursiva"

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2016

Candidato(a): Luciana de Carvalho

"Os livros didáticos de espanhol como língua estrangeira para o mundo do trabalho: uma relação entre língua, sujeito e sentido"

Universidade Estadual de Campinas

Exame de Qualificação 2017

Candidato(a): Camila de Lima Gervaz

"O mapa como texto."

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2017

Candidato(a): Laura Sokolowicz

"A gramatização do espanhol como língua estrangeira no Brasil: análise histórica, discursiva e ideológica"

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2018

Candidato(a): Tarcilane Fernandes Silva

"A legitimação do gênero "tirinhas"como ferramenta pedagógica no livro didático de português do ensino médio: em foco o trabalho com a leitura em sala de aula"

Universidade Federal de São Carlos

Exame de Qualificação 2018

Candidato(a): Gisele Souza Moreira

"Fronteiras, imigrantes e estrangeiros no discurso político de presidenciáveis nas eleições de 2014 no Brasil e 2015 na Argentina"

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2018

Candidato(a): Alessandra Francaroli Perez

"Uma análise discursiva sobre a concepção dos sujeitos na graduação a distância do Brasil"

Universidade Federal de São Carlos

Exame de Qualificação 2019

Candidato(a): Adriana Carvalho Mizukami

"Que bilinguismo é esse? Reflexões acerca das concepções de bilinguismo das escolas que se autodenominam bilíngues em uma cidade do interior paulista"

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2020

Candidato(a): Lucas da Silva Paulino

"A lei 11.191/2018 e o seu processo de criação a partir de uma análise político-linguística"

Universidade Federal da Paraíba

Exame de Qualificação 2021

Candidato(a): Rubén Arriagada Amaya

"Orden, violencia e ideologia al interior de los editoriales de La Tercera en el contexto del estallido social chileno"

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2021

Candidato(a): Talita Maria de Souza

"Escola Sem Partido e Con Mis Hijos No Te Metas: discursos antiprogressistas no Brasil e na Argentina"

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2022

Candidato(a): Gabriella Silveira Hollas

"A ancoragem do alemão como língua nacional e seu significado em uma sociedade multilíngue e multicultural"

Universidade Estadual de Campinas

Exame de Qualificação 2024

Candidato(a): Michele Costa

"Ecos do feminismo em verbetes de dicionários de língua espanhola: sentidos em disputa"

Universidade de São Paulo

Exame de Qualificação 2024

Candidato(a): Jéssyca Camargo da Cruz

"Questões de norma em manuais de comunicação inclusiva com perspectiva de gênero em português e espanhol: uma análise glotopolítica"

Universidade de São Paulo

Graduação 2005

Candidato(a): Daniela Sandrini

"Vidas Secas, o livro e o filme"

Faculdade Cásper Líbero

Graduação 2009

Candidato(a): Marina Gimenez Parra

"Traduzir ou transcriar AURA: questões linguísticas e literárias"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2008

Candidato(a): Guilherme Henrique de Lima

"O tratamento das variedades geolinguísticas no livro didático:Español Ahora"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2009

Candidato(a): Patrícia Regina Campi

"Tú, vos, usted e você: uma análise dos pronomes de tratamento do espanhol em legendas no português brasileiro"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2008

Candidato(a): Roberta Soares Ribeiro

"Um olhar crítico com relação à abordagem comunicativa e do enfoque por tarefas no ensino/aprendizagem de língua estrangeira: a análise de uma caso na aula de espanhol"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2008

Candidato(a): Gislene Pereira Ribeiro

"Proximidades que dificultam: o imaginário linguístico e os estereótipos influenciando a aprendizagem de Espanhol por brasileiros"

Universidade Presbiteriana Mackenzie

Graduação 2008

Candidato(a): Patrícia Souza Brasil

"Análise de conteúdos fonéticos e fonológicos nos materiais didáticos de E / LE e uma reflexão da prática docente no que concerne ao ensino desses conteúdos"

Universidade Presbiteriana Mackenzie

Graduação 2008

Candidato(a): Érika Gonçalves de Macedo

"Gramática e polidez: o ensino do imperativo nos dias atuais"

Universidade Presbiteriana Mackenzie

Graduação 2010

Candidato(a): Carla Maluf Tomazella

"Resoluções que (in)determinam: uma análise das diretrizes da Secretaria Estadual de Educação para a implantação do espanhol nas escolas paulistas de ensino médio"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2010

Candidato(a): Paula Barros Raizer

"Um estudo preliminar sobre o imaginário de aprendizes do ensino fundamental e médio da rede pública de ensino brasileira com relaçãoà língua espanhola"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2010

Candidato(a): Cecília Maria Celestini

"O leísmo e a transferência de instrução em um material didático de espanhol/língua estrangeira para estudantes brasileiros"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2013

Candidato(a): Letícia Moreira Clares

"Ritos genéticos editoriais do impresso ao audiolivro: o revisor de textos e as manobras de intervenção"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2014

Candidato(a): Ana Luiza Suficiel

"Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2012

Candidato(a): Lilian dos Santos Batistela

"O lugar da literatura no ensino de espanhol. Uma análise da série didática Síntesis."

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2012

Candidato(a): Talita Frattini Sanaiotte

"O imaginário sobre a língua espanhola de estudantes brasileiros do Ensino Fundamental e Médio de instituição púlbica e privada da cidade de São Carlos"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2016

Candidato(a): Anderson Marques da Silva

""Ensinar a pescar ou dar o peixe": a tradução de metáforas da língua portuguesa para a língua brasileira de sinais"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2019

Candidato(a): Edmar Neves da Silva

"UFSCar de Muitas Línguas: o alcance da divulgação de línguas e culturas indígenas"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2021

Candidato(a): Franciele C. Paula, Douglas J. Reginaldo; Luiza M.G. Silva

"O corpo que não habito"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2022

Candidato(a): Lorena Louise Pedrini

"Estrangeirismos no marketing digital: um estudo de caso em uma agência de São Carlos"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2023

Candidato(a): Carolina Calacio da Silva

"A desvalorização da fala feminina e a objetificação de seus corpos em anúncios publicitários de cerveja brasileiros"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2023

Candidato(a): Luana Fernanda Elias da Silva

"Traduzir a negritude: a transgressão da norma em uma língua corporeidades"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2023

Candidato(a): Alice Agnes Souza Silva

"?Caibo aqui??: trans(sinais) na formação acadêmica em tradução e interpretação Libras/Língua Portuguesa"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2026

Candidato(a): Tauany Rinaldi

"Outras vozes silenciadas: aporofobia e a hierarquização social no ensino de língua portuguesa"

Universidade Federal de São Carlos

Participação em Eventos, Congressos e Exposições (160)

Congresso (Apresentação Oral)
1999

VIII Congreso Brasileño de Profesores de Español - UFES

Apresentação: "La adquisición del modo imperativo: un problema de interacción multicultural"

Congresso (Apresentação Oral)
2017

Tercer Congreso Latinoamericano de Glotopolítica

Apresentação: "Aprender lengua extranjera en la escuela es un derecho? Relaciones entre plurilingüismo y educación lingüística en contexto escolar en Brasil"

Congresso (Apresentação Oral)
2018

Primer Foro Mundial del Pensamiento Crítico / 8º Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales

Apresentação: "La garantía de los derechos lingüísticos en América Latina: panorama y perspectivas"

Congresso (Apresentação oral)
2019

I Encuentro Internacional Derechos Lingüísticos como Derechos Humanos

Apresentação: "Derechos lingüísticos en Brasil: un análisis de las políticas públicas de cooficialización de lenguas"

Congresso (Moderador)
2010

I CIPLOM (Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do Mercosul)

Apresentação: "Ações e reflexões da COPESBRA"

Congresso (Moderador)
2010

I CIPLOM (Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do Mercosul)

Apresentação: "Legislação e implantação escolar das línguas"

Congresso (Apresentação Oral)
2010

I CIPLOM (Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do Mercosul)

Apresentação: "Sobre legislaçao e documentos orientadores do ensino de espanhol na escola brasileira"

Congresso (Simposiasta)
2011

XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol

Apresentação: "A implantação do espanhol no Brasil"

Congresso (Apresentação Oral)
2020

XI Congresso Brasileiro de Hispanistas

Apresentação: "Políticas de garantias de direitos linguísticos em países latino-americanos e "fonias" neocoloniais: relações e tensões"

Congresso (Simposista)
2022

VI Congreso Latinoamericano de Glotopolítica

Apresentação: "La institucionalidad de la lengua"

Congresso (Apresentação Oral)
2000

I Congresso Brasileiro de Hispanistas - UFF

Apresentação: "Aquisição do Modo Imperativo: será esse o problema?"

Congresso (Apresentação oral)
2012

VII Congresso Brasileiro de Hispanistas

Apresentação: "Fissuras e suturas na Lei 11.161/2005: a textualidade jurídica e suas interpretações"

Congresso (Apresentação Oral)
2013

XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol

Apresentação: "?Eu não estudei língua estrangeira na escola?: a negação da aprendizagem de línguas no ensino médio e suas implicações na formação de professores de espanhol"

Congresso (Simposista)
2020

III Congresso Nacional de Ensino-aprendizagem de Línguas, Linguística e Literatura (CONAEL) / III Jornada de letras IFSP Avaré

Apresentação: "A formação crítica e o mercado de trabalho: perspectivas do ensino de espanhol no Brasil"

Congresso (Outras formas)
2017

17o. Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol

Apresentação: "Minicurso Diversidad y derechos lingüísticos en América Latina y España"

Congresso (Simposista)
2017

17o. Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol

Apresentação: "As línguas estrangeiras no ?Novo Ensino Médio?: a democracia contra os fascismos do Brasil pós-golpe"

Congresso (Apresentação oral)
2019

4o Congresso Latino-americano de Glotopolítica

Apresentação: "Efeitos da lei de cooficialização de línguas no município de São Gabriel da Cachoeira (AM)"

Congresso (Moderador)
2019

4o Congresso Latino-americano de Glotpolítica

Apresentação: "Ativismo e línguas indígenas"

Congresso (Conferencista)
2019

18o Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol

Apresentação: "O papel da lei no ensino de espanhol no Brasil: reler o passado para reexistir no presente"

Congresso (Outras Formas)
2019

18o Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol

Apresentação: "Minicurso Materiales que hacen pensar: derechos e igualdad en la clase de español"

Congresso (Apresentação oral)
2020

Pré-XXIII Congresso Internacional de Humanidades

Apresentação: "Cenas recentes da luta pelo ensino de espanhol no Brasil"

Congresso (Poster / Painel)
2020

XXXV ENANPOLL - Encontro Nacional da ANPOLL

Apresentação: "Enciclopédia Discursiva da COVID-19"

Congresso (Apresentação Oral)
2005

XXVIII INTERCOM - Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação - UERJ

Apresentação: "As línguas estrangeiras nos cursos de Comunicação em São Paulo"

Congresso (Apresentação Oral)
2006

Congreso del Español en la Sociedad - University of Strathclyde

Apresentação: "Bastidores y repercusiones de la obligatoriedad del español en Brasil"

Congresso (Conferencista)
2021

XVII Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Linguísticos

Apresentação: "Internacionalización y políticas del lenguaje en las universidades brasileñas / La guerra discursiva en torno a la pandemia en Brasil"

Congresso
2023

III Foro Mundial de Derechos Humanos

Congresso (Apresentação Oral)
2004

III Congresso Brasileiro de Hispanistas - UFSC

Apresentação: "Escritos sobre cuerpos: lectura y lectores en las calles de dos ciudades - São Paulo y Buenos Aires"

Congresso
1997

VII Congreso Brasileño de Profesores de Español - UFMG

Congresso (Apresentação Oral)
2006

Congresso Internacional de Política Lingüística na América do Sul - UFPB

Apresentação: "Repercussões da obrigatoriedade de oferta do espanhol no Brasil"

Congresso (Apresentação Oral)
2007

Congreso Lenguas Vivas - Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas

Apresentação: "El proyecto ¡Oye! y la enseñanza de E/LE en São Paulo/Brasil"

Congresso (Apresentação Oral)
2016

III CIPLOM ? Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do Mercosul

Apresentação: "Por uma formação em línguas na escola brasileira"

Congresso (Apresentação oral)
2021

II Encuentro Internacional Derechos Lingüísticos como Derechos Humanos en Latinoamérica

Apresentação: "El activismo político en torno a la enseñanza de lenguas en Brasil"

Congresso
2022

Celebração do Centenário de Paulo Freire

Congresso (Apresentação Oral)
2007

Primer Congreso de Formación e Investigación en Lenguas Extranjeras y Traducción

Apresentação: "El proyeto ¡OYE! y la enseñanza de ELE en São Paulo/Brasil"

Congresso (Conferencista)
2008

19o. Congresso e Feira de Educação do SINPEEM

Apresentação: "Sobre a oferta do espanhol na escola brasileira"

Congresso (Apresentação Oral)
2008

V Congresso Brasileiro de Hispanistas/ I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas

Apresentação: "Provas de Língua Espanhol de universidades federais brasileiras: onde ficam as Orientações Curriculares?"

Congresso (Simposiasta)
2010

VI Congresso Brasileiro de Hispanistas e II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas

Apresentação: "Política Linguística nos países do Cone Sul"

Congresso (Simposista)
2024

I Congresso Línguas e Representações que nos unem

Apresentação: "Políticas Linguísticas"

Congresso
2002

II Congresso Brasileiro de Hispanistas - USP

Congresso (Outras Formas)
2007

16º COLE ? Congresso de Leitura do Brasil : VI Seminário ?Leitura e Escrita em Língua Estrangeira?

Apresentação: "Parece, mas não é: uma proposta para a abordagem da ironia"

Congresso (Conferencista)
2025

XXXVII CIC UNESP Araraquara

Apresentação: "A ciência sob ataque: liberdade de expressão, polarização e projeto civilizatório"

Seminário (Apresentação Oral)
1997

V Seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes - Colégio Miguel de Cervantes

Apresentação: "Imperativo e Imaginario: un problema de interacción multicultural"

Seminário (Apresentação Oral)
2010

I Seminário Nacional da COPESBRA

Apresentação: "Fissuras e suturas da Lei 11.161/2005"

Seminário (Apresentação Oral)
1995

Seminarios en el Instituto Cultural Brasil-Argentina de São Paulo

Apresentação: "?¿Castellano o Español? ¿Un dilema de nombres o de lenguas?"

Seminário (Apresentação Oral)
1997

Conferencias para actualización para profesores de español lengua extranjera - APEESP

Apresentação: "?¿Qué? ¿Cómo? ¿A quién enseñamos?"

Seminário (Simposiasta)
2011

II Seminário Nacional da COPESBRA

Apresentação: "Cooperação Internacional"

Seminário (Apresentação Oral)
1996

I Semana de Letras - UFSCar

Apresentação: "?¿Castellano o Español? ¿Um dilema de nombres o de lenguas?"

Seminário (Conferencista)
2019

Seminario Políticas Lingüísticas: categorías e intervenciones sobre las lenguas mayores de la región (español-guaraní-portugués)

Apresentação: "Derechos lingüísticos: genealogía del concepto y reterritorialización en Sudamérica"

Seminário (Conferencista)
2019

XIII Encuentro de Profesionales de Español de Minas Gerais e VIII Seminario APEMG

Apresentação: "O vaivém das línguas na Educação no Brasil: o que nos ensina nossa história recente?"

Seminário (Apresentação Oral)
2005

1º Fórum de Inclusão Lingüística - PUC/SP

Apresentação: "Inclusão e Línguas Estrangeiras no Ensino Superior em São Paulo"

Seminário
2003

Seminário: Espanhol internacional - FFLCH-USP

Seminário (Apresentação Oral)
1997

V Semana de Língua e Literatura da Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas

Apresentação: "?¿Castellano o Español? ¿Un dilema de nombres o de lenguas?"

Seminário (Moderador)
2023

II Seminário Internacional de Estudos em Linguística Popular ( (II SIELiPop),

Apresentação: "Mesa redonda: Pesquisadoras nas ciências da linguagem e na linguística popular"

Seminário
2004

Seminário: Textos, discursos e escritas - Sinpro-SP /Anpoll

Seminário
1995

Seminario: Español, uma nueva realidad - SENAC e Enterprise Idiomas

Seminário
2003

Seminario de Formación de Examinadores DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera) - Instituto Cervantes de São Paulo

Seminário (Conferencista)
2011

XVIII Seminário Corpus - Língua, enunciação e discurso

Apresentação: "O mito da ilha Brasil e suas implicações na constituição do imaginário nacional e nos processos de integração da América do Sul"

Seminário (Conferencista)
2012

Seminario do CEHISP "Práticas de formação de professores e autogestão no ensino superior"

Apresentação: "Especificidades do ensino de espanhol e da formação de professores de ELE no Brasil"

Seminário (Apresentação oral)
2021

68o. Seminário do GEL (Grupo de Estudos Linguísticos)

Apresentação: "Direito e ativismo político linguístico: a questão das línguas estrangeiras na legislação da educação básica brasileira"

Seminário (Conferencista)
2026

71o. Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo

Apresentação: "Políticas linguísticas públicas e produção legislativa no Brasil contemporâneo: disputas de sentidos em torno da "linguagem simples""

Seminário
2005

II SEAD - Seminário de Estudos em Análise do Discurso - UFRGS

Seminário (Apresentação Oral)
2004

XII Seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes - Colégio Miguel de Cervantes

Apresentação: "Por qué y cómo se organiza un curso de lectura en español: nuestra experiencia en el Centro de Lenguas de la Universidad de São Paulo"

Seminário (Simposista)
2021

XI Seminário de Ensino de Graduação da UFSCar

Apresentação: "A docência no ensino superior: desafios para o tempo da pandemia e pós-pandemia"

Seminário (Conferencista)
2021

III SETEDI - Seminário de Teses e Dissertações

Apresentação: "Políticas linguísticas públicas, educação linguística e direitos linguísticos no Brasil: relações e gestos de resistência"

Seminário (Simposista)
2022

VII Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Diversidad Lingüística

Apresentação: "Política y planificación lingüísticas"

Seminário (Simposista)
2022

XVII Seminário Internacional PROCOAS

Apresentação: "Educação Superior como Direito Humano e Bem Público"

Seminário
2009

III Seminário de Inovações Pedagógicas no Ensino de Graduação da UFSCar

Seminário
2010

I Seminario de Evaluadores orales CELU en Brasil

Seminário (Conferencista)
2010

58o. Seminário do GEL (Grupo de Estudos Linguísticos)

Apresentação: "As línguas estrangeiras na legislação educacional brasileira de 1942 a 2005: memória e acontecimento"

Simpósio (Apresentação Oral)
2003

IX Jornada de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior - Universidad de Buenos Aires (UBA)

Apresentação: "El español en la enseñanza superior en Brasil"

Simpósio (Apresentação Oral)
2011

III Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

Apresentação: "Brasil, uma ilha na América do Sul: língua geral e língua portuguesa na constituição da identidade nacional"

Simpósio (Simposista)
2015

I Simpósio de Glotopolítica e Integração Regional

Apresentação: "Direitos linguísiticos, legislação linguística e Educação"

Simpósio (Conferencista)
2008

Simpósio Comemorativo dos 25 anos da APEESP: ensino de espanhol e formação para a cidadania

Apresentação: "Lengua, ley y letra: tres L's y sus posibles caminos"

Oficina (Apresentação Oral)
1996

Muestras de Clases de Gramática - APEESP

Apresentação: "Cómo tratar los imaginarios del Imperativo"

Oficina (Apresentação Oral)
1999

Conferencias para actualización para profesores de español lengua extranjera - APEESP

Apresentação: "Análisis metodológico e ideológico de materiales didácticos"

Oficina
2004

Colóquio: Ensino de Língua Estrangeira na Comunidade Européia: da intenção plurilíngüe ao desenvolvimento da intercompreensão - UNICAMP

Oficina (Conferencista)
2011

Jornada da Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP)

Apresentação: "No sólo pretexto: reflexiones en torno a la lectura"

Oficina (Apresentação Oral)
1996

Curso de Formação - Instituto Cultiral Brasil-Argentina

Apresentação: "Curso de formación para profesores de primer nivel (Interpretação e adaptação do livro didático VEN 1)"

Oficina
2009

Procedimentos diversificados de avaliação de aprendizagem

Encontro (Apresentação Oral)
2004

X Encuentro de Profesores de Español del Estado de São Paulo: Profesor + Acción = Profesionalización (APEESP)

Apresentação: "Mini-curso: Español instrumental, qué es eso?"

Encontro
2005

Directrices y acciones: la obligatoriedad del español en Brasil - Colégio Miguel de Cervantes

Encontro (Apresentação Oral)
1997

II Encontro de Ensino de Língua Estrangeira no Brasil - UNICAMP

Apresentação: "Reflexões sobre mecanismo de exclusão e auto-exclusão a partir da experiência no ?Español en el Campus?"

Encontro (Conferencista)
2017

I Encontro de Formação do Entre Lugar

Apresentação: "Entre línguas: diversidade e direitos linguísticos na América Latina e no Brasil"

Encontro (Simposista)
2017

XV Semana de Educação da UFSCar

Apresentação: "Reforma do Ensino Médio: o ensino de línguas no Brasil pós-golpe"

Encontro (Simposista)
2017

VI Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana da FFLCH/USP

Apresentação: "Os fascismos do Brasil pós-golpe: a questão das línguas no ?Novo Ensino Médio?"

Encontro (Simposista)
2020

Encuentro virtual Diálogos con especialistas del español en Brasil

Apresentação: "Estudiar español, es necesario?"

Encontro (Moderador)
2020

II Encontro de Políticas Linguísticas e Justiça Social

Apresentação: "Por outras epistemologias e políticas de língua(s)"

Encontro (Poster / Painel)
2023

Encuentro Regional de la RED de Trabajadoras de la Educación de la Internacional de Educación América Latina

Apresentação: "Análise de conjuntura social e política do Brasil atual"

Encontro (Simposista)
2025

InterPETs UFSCar 2025

Apresentação: "PET como Catalisador de Transformação Social"

Encontro (Moderador)
2021

III Encontro Políticas Linguísticas, Direito Linguístico e Justiça Social

Apresentação: "Direitos linguísticos e direitos humanos na América Latina"

Encontro (Simposista)
2021

Diálogos de Cultura

Apresentação: "Inclusão, Permanência, Cultura e Universidade Pública"

Encontro
2022

Encontro da Rede de Mulheres Trabalhadoras em Educação da Internacional da Educação para a América Latina (IEAL)

Encontro (Conferencista)
2024

II Encontro da Comissão de Políticas Públicas da ABRALIN

Apresentação: "O papel de professores/pesquisadores no desenvolvimento de políticas linguísticas públicas"

Encontro
1994

V Encuentro de Profesores de Español del Estado de São Paulo - APEESP

Encontro (Apresentação Oral)
2004

1o. ENFOPEB - Encontro de Formação de Professores da Educação Básica - Universidade Braz Cubas

Apresentação: "Acerca del español instrumental"

Encontro (Apresentação Oral)
1997

Encontro da Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo ? APEESP

Apresentação: "¿Castellano o Español? ¿Un dilema de nombres o de lenguas?"

Encontro
1993

XIV ENEL (Encontro Nacional de Estudantes de Letras)

Encontro
2006

1º Encontro de Educadores e Monitores do Centro de Línguas-FFLCH/USP

Congresso (Conferencista)
2017

XVIII Semana de Letras da UNESP

Apresentação: "Diversidade e direitos linguísticos (minicurso)"

Congresso (Conferencista)
2019

23a Jornada de Letras daUFSCar

Apresentação: "Direitos humanos e direitos linguísticos no Brasil de 2019: reexistir para resistir"

Congresso
2004

Palestra: El discurso de la gramática como género discursivo - FFLCH-USP

Congresso (Simposista)
2016

Plenária A MP 746/16 e o lugar das línguas estrangeiras no Ensino Médio

Apresentação: "As línguas no Ensino Médio brasileiro"

Congresso (Apresentação Oral)
2004

Semana de Ciências Socias e Letras - UNITAU

Apresentação: "Espanhol instrumental, o que é isso?"

Congresso (Moderador)
2010

14a. Jornada de Letras da UFSCar

Apresentação: "Letramentos Múltiplos"

Congresso (Conferencista)
2016

Seminários para o curso de Licenciatura em Química

Apresentação: "Reforma do Ensino Médio e Escola Sem Partido"

Congresso (Moderador)
2016

20a. Jornada de Letras da UFSCar

Apresentação: "Línguas indígenas e literatura indígena"

Congresso (Conferencista)
2019

Jornada de Sociolinguística: línguas orais e línguas de sinais em perspectiva

Apresentação: "Como garantir direitos linguísticos no Brasil do século XXI?"

Congresso (Apresentação oral)
2020

Colóquio "Até às raízes da Lusofonia"

Apresentação: "A cooficialização de línguas em municípios brasileiros: uma ameaça à lusofonia?"

Congresso (Simposista)
2020

Abralin ao Vivo

Apresentação: "El Español en Brasil"

Congresso (Conferencista)
2020

Programa Pedagogia de Fronteira: Direitos linguísticos e o lugar das línguas na rede de educação municipal de Foz do Iguaçu

Apresentação: "Políticas públicas para o ensino de línguas em redes municipais de ensino: possibilidades e potencialidades"

Congresso (Simposista)
2020

Seminarios del Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires

Apresentação: "Estudiar español, es necesario?"

Congresso (Moderador)
2020

Rodas de Conversa GELLBAA e Políticas Linguísticas Críticas

Apresentação: "Roda de Conversa XII - Direitos Linguísticos em contextos multilingues"

Congresso (Simposista)
2020

IX Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana

Apresentação: "Políticas linguísticas do espanhol no Brasil"

Congresso (Conferencista)
2020

Discurso em tempos de pandemia

Apresentação: "Enciclopédia Discursiva da COVID-19: combate à pandemia da desinformação e do negacionismo no Brasil"

Congresso (Simposista)
2020

Jornadas APEESP 2020

Apresentação: "O espanhol como componente curricular no ensino municipal da cidade de São Paulo"

Congresso
2008

Conferências: Política Linguística e ensino de línguas: atores, problemas e desafios

Congresso
2004

Palestra: O tempo e seus sentidos no texto - FFLCH-USP

Congresso (Simposista)
2022

VIII Jornada Hispânica da UNIFESP

Apresentação: "História da resistência do Espanhol: passado, presente e futuro"

Congresso (Simposista)
2024

Rodas de conversa: Políticas Linguísticas Educacionais

Apresentação: "A reforma do Novo Ensino Médio e a (des)obrigatoriedade do ensino de espanhol"

Congresso
2004

Palestra: Política de línguas e ensino - FFLCH-USP

Congresso (Moderador)
2003

2º Fórum de Pesquisa do CIP (Centro Interdisciplinar de Pesquisa da Faculdade Cásper Líbero)

Apresentação: "2º Fórum de Pesquisa do CIP (Centro Interdisciplinar de Pesquisa da Faculdade Cásper Líbero)"

Congresso
2010

II Jornada APEESP de Espanhol: o ano do espanhol na educação pública paulista

Congresso (Conferencista)
2011

Projeto FOCOELE

Apresentação: "Corpo e alma da Lei 11.161/2005"

Congresso (Conferencista)
2011

VI Colóqio de Estudos Hispânicos: língua, cultura e literatura

Apresentação: "O mito da ilha Brasil e suas implicações na constituição do imaginário nacional e nos processos de integração da América do Sul"

Congresso (Simposista)
2016

II Semana de Estudantes Indígenas da UFSCar

Apresentação: "Formação em línguas no Ensino Superior: o projeto do Instituto de Línguas da UFSCar"

Congresso
2004

Palestra: La enseñanza de lecto-comprensión en lengua extranjera - FFLCH-USP

Congresso
2004

Palestra: Políticas Lingüísticas de Chile - FFLCH-USP

Congresso
2004

Palestra: Andrés Bello como gramático - FFLCH-USP

Congresso
2007

Palestra: História e atualidade da língua espanhola - Centro Cultural da Juventude ? Prefeitura de São Paulo

Congresso (Outras Formas)
1997

Seminarios de Apoyo a Alumnos de Graduación en Letras ? Español (FFLCH-USP)

Apresentação: "Elaboração e apresentação de temas do programa das disciplinas Língua Espanhola I ? FLM 263 (noturno) e Língua Espanhola III ? FLM 265 (noturno)."

Congresso (Conferencista)
2010

Palestra sobre Práticas de Componente Curricular - UNESP Araraquara

Apresentação: "Acerca del CELU - Certificado de Español: Lengua y Uso"

Congresso (Conferencista)
2012

1o. Colóquio Internacional de Espanhol da UFVJM

Apresentação: "O lugar do professor de espanhol na Educação Básica brasileira: direitos e deveres"

Congresso (Conferencista)
2012

ACIEPE Direitos Humanos pelo Cinema

Apresentação: "Línguas e direitos humanos"

Congresso (Simposista)
2016

Fórum de Debates: O que está acontecendo no Brasil?

Apresentação: "A MPV 746 e o Ensino de Línguas Estrangeiras no Ensino Médio no Brasil"

Congresso (Moderador)
2023

I Festival Somos Cultura

Apresentação: "Roda de conversa Mulheres e Universidade"

Congresso
2010

Treinamento para aplicadores do Exame CELPE-Bras

Congresso (Outras Formas)
2005

3º Fórum de Pesquisa do CIP (Centro Interdisciplinar de Pesquisa da Faculdade Cásper Líbero)

Apresentação: "Uma história do espanhol nos cursos de Comunicação da Região Metropolitana de São Paulo"

Congresso (Outras Formas)
2007

Historia y actualidad de la Lengua Española

Apresentação: "Historia y actualidad de la Lengua Española"

Congresso
2004

La enseñanza de lecto-comprensión en lengua extranjera

Congresso
2004

Palestra "El discurso de la gramática como género discursivo"

Congresso (Moderador)
2006

4º Fórum de Pesquisa do CIP (Centro Interdisciplinar de Pesquisa da Faculdade Cásper Líbero)

Apresentação: "4º Fórum de Pesquisa do CIP (Centro Interdisciplinar de Pesquisa da Faculdade Cásper Líbero)"

Congresso (Conferencista)
2008

12a. Semana de Letras da UFSCar

Apresentação: "Aspectos de história e geopolítica contemporánea da língua espanhola"

Congresso (Simposista)
2018

V SEMANAU Semana Acadêmica de Arquitetura e Urbanismo do Instituto de Arquitetura e Urbanismo da USP São Carlos

Apresentação: "Mesa redonda "Mercantilização na Universidade Pública""

Congresso (Moderador)
2015

I Colóquio Língua, Discurso e Poder

Apresentação: "Políticas linguísticas e educacionais envolvendo Libras"

Congresso (Simposista)
2021

Hispanismos em discussão

Apresentação: "A BNCC e o ensino de espanhol nos currículos municipais"

Congresso (Simposista)
2021

Abralin ao Vivo

Apresentação: "O movimento #FicaEspanhol e as políticas de ensino de línguas no Brasil"

Congresso (Conferencista)
2023

XIV Jornada de Estudos de Linguagem

Apresentação: "A produtividade das análises com arquivo legislativo para as pesquisas em política linguística no Brasil"

Congresso (Conferencista)
2023

I Colóquio do Observatório Mulheres - UFSCar

Apresentação: "Politicas de equidade de gênero na América Latina"

Congresso (Conferencista)
2025

IX Jornada Hispânica: Migrações e Fronteiras

Apresentação: "Políticas linguísticas no Brasil de 2025: direitos e fronteiras"

Congresso (Outras Formas)
2007

Las certificaciones oficiales en Español como Lengua Extranjera: un contraste entre el DELE y el CELU

Apresentação: "Las certificaciones oficiales en Español como Lengua Extranjera: un contraste entre el DELE y el CELU"

Congresso (Conferencista)
2007

Que país é este?

Apresentação: "Espanha e o idioma espanhol no mundo"

Congresso (Conferencista)
2008

5ª Conferência Nacional de Ensino CNA

Apresentação: "EL CELU ? Una nueva certificación de Español"

Congresso
2009

Colóquios PELSE (Português Espanhol Línguas Segundas e Extrangeiras)

Congresso
2009

Palestra: Os clíticos e a expressão do objeto na aquisição do português brasileiro como terceira língua (L3)

Congresso (Conferencista)
2010

O ensino de espanhol no Estado de São Paulo: conquistas e desafios

Apresentação: "A atuação da COPESBRA"

Congresso (Simposiasta)
2010

XXVI JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa

Apresentação: "O Estado de São Paulo e o processo de desoficialização do ensino de língua em contexto escolar"

Congresso (Conferencista)
2014

Seminario de la Carrera de Especialización en Gestión de Lenguas

Apresentação: "El portugués como lengua extranejra en el Programa Mais Médicos para o Brasil: de lo dicho a lo hecho."

Congresso (Simposista)
2015

I Jornada do Curso de Letras/Espanhol da USP

Apresentação: "Qué significa aprender y enseñar lenguas en Brasil en la actualidad?"

Congresso (Apresentação Oral)
2021

III Jornada Internacional Semântica e Enunciação

Apresentação: "21 de fevereiro, Dia Internacional da Língua Materna: do ativismo pela língua materna à celebração do multilinguismo"

Congresso (Simposista)
2025

Cineclube Somos Cultura

Apresentação: "Debate do filme Chão de Fábrica (Brasil, 2021)"

Prêmios e Distinções

Menção honrosa pela organização do livro Enciclopédia Discursiva da COVID-19: o primeiro ano da pandemia no Brasil

2023

Associação Brasileira de Editoras Universitárias (ABEU)

Áreas de Atuação do CNPq

LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES

Letras

LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES

Letras

Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas

LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES

Lingüística

Citação copiada para a área de transferência!