Logo CECH UFSCar
Portal de Produção CECH — UFSCar
Guilherme Nichols

Guilherme Nichols

PS

Nomes em Citação: OLIVEIRA, G. S.; OLIVEIRA, GUILHERME SILVA DE; NICHOLS, G.; NICHOLS, GUILHERME

Departamento de Psicologia

🇧🇷Brasil No CECH desde 2017 Centro de Educação e Ciências Humanas • São Carlos/SP Atualização Lattes: 24/03/2026
Idiomas: LB (Lê: bem) OU (Lê: bem) PT (Lê: bem) EN (Lê: pouco)

Resumo do Currículo Lattes

Doutor (2025) e mestre (2016) em Educação pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), graduou-se em Letras/Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no polo da UNICAMP, em 2012. Possui também Habilitação Profissional Técnica em Teatro pelo SENAC de São Carlos/SP (2023).É coordenador do curso de Bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras/Língua Portuguesa (TILSP) e professor do Departamento de Psicologia da Universidade Federal de São Carlos (DPsi/UFSCar). Integra o Grupo de Pesquisa em Educação de Surdos, Subjetividades e Diferenças (GPESDi/UFSCar), na condição de membro pesquisador.Desenvolve atividades de ensino, pesquisa e formação na área de Libras, com experiência na Educação Infantil, no Ensino Fundamental I e II, na formação de professores de Libras e de tradutores e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais, além do ensino de Libras para pessoas surdas e ouvintes. Atua ainda no campo das artes cênicas como ator e consultor de acessibilidade, com registro profissional DRT n 0059224, e possui fluência em American Sign Language (ASL).Seus interesses de pesquisa envolvem Literatura Surda, ensino de Libras, Filosofia da Diferença, com ênfase em Deleuze e Guattari, artes cênicas, acessibilidade e estudos sobre a atuação do ator surdo.

Artigos Periódicos
2
100% com DOI
Livros / Capítulos
9
3 livros, 6 cap.
Em Congressos
1
Trabalhos e Anais
Produção Técnica
1
Técnicos, Softwares, Pat.
Orientações Concl.
5
5 TCC
Total Acervo
14
Média: ~1.4 / ano

Painel de Gráficos e Inteligência de Produção

Análise cronológica da produção científica, intelectual e formação de recursos humanos ao longo dos anos.

Evolução da Produção por Categoria (Histórico Anual)

2014 - 2024

Distribuição por Categoria

14 itens

Histórico de Orientações Concluídas por Nível

5 concluídas, 0 em andamento
Bases Científicas & Indexação Visibilidade Internacional

Produção Científica Indexada em Bases Internacionais

Cruzamento entre os artigos publicados pelo docente, as revistas científicas e as bases internacionais de indexação.

2 de 2 artigos indexados (100%)
Artigos Indexados
2
100% de todos os artigos
Latindex
#1
1
50% das produções indexadas
Scopus Scopus
#2
1
50% das produções indexadas
PubMed PubMed
#3
1
50% das produções indexadas
SciELO SciELO
#4
1
50% das produções indexadas
Figura 15 Bases Científicas Internacionais

Trabalhos por Base de Indexação

Distribuição dos artigos publicados pelo docente nas bases de dados indexadoras.

Figura 16 Séries Históricas

Evolução Temporal da Indexação por Base (2014–2026)

Histórico comparativo do número anual de artigos publicados em periódicos indexados.

Principais Colaboradores e Rede de Coautoria

Pesquisadores e docentes com maior volume de trabalhos e produções em parceria

12 colaboradores em destaque
Vanessa Regina de Oliveira Martins
Vanessa Regina de Oliveira Martins Departamento de Psicologia
6 pub.
Período: 2015–2022
Livro: 3 Artigo: 1 Capitulo: 1 Evento: 1
Marcus Vinicius Batista Nascimento
Marcus Vinicius Batista Nascimento Departamento de Psicologia
3 pub.
Período: 2020–2023
Artigo: 1 Outra: 1 Trabalho_tecnico: 1
LI
Lis Máximo e Melo Colaborador externo
3 pub.
Período: 2020–2023
Artigo: 1 Evento: 1 Trabalho_tecnico: 1
RO
Rodrigo Vechio Fornari Colaborador externo
3 pub.
Período: 2020
Evento: 1 Outra: 1 Trabalho_tecnico: 1
RE
Regina Célia Torres Colaborador externo
2 pub.
Período: 2020–2022
Livro: 1 Evento: 1
DA
Daniele Silva Rocha Colaborador externo
2 pub.
Período: 2014–2015
Capitulo: 2
LI
Lilian Cristine Ribeiro Nascimento Colaborador externo
2 pub.
Período: 2015–2017
Capitulo: 2
TA
Tatiane Cristina Bonfim Colaborador externo
2 pub.
Período: 2020–2021
Capitulo: 1 Evento: 1
PR
Profa. Me. Carilissa Dall'Alba Colaborador externo
1 pub.
Período: 2021
Livro: 1
PR
Prof. Dr. Marcos Luchi Colaborador externo
1 pub.
Período: 2021
Livro: 1
PR
Profa. Dra. Marianne Rossi Stumpf Colaborador externo
1 pub.
Período: 2021
Livro: 1
PR
Prof. Me. Ramon Santos de Almeida Linhares Colaborador externo
1 pub.
Período: 2021
Livro: 1

Palavras-chave dos Trabalhos

Cadastradas pelo autor nos artigos e produções no Lattes

Lattes Oficial
Clique em qualquer termo para filtrar produções 17 termos

Temas e Termos Frequentes

Sintagmas e conceitos mais recorrentes nos títulos

Mineração
Clique em qualquer termo para filtrar produções 24 temas
Produção Científica & Técnica (14) Orientações (5) Projetos (12) Atuação Profissional (13) Formação Acadêmica (4) Formação Complementar (11) Bancas (2) Eventos (40) Áreas de Atuação (5)

Artigos em Periódicos (2)

2023 Qualis B1 Latindex COMPLETO

Para além do currículo: a extensão universitária como espaço de ensino-aprendizagem da Tradução Audiovisual da Língua de Sinais (TALS)

LINGUAGEM EM FOCO v. 15, p. 142-159, ISSN: 21767955
Autores: NASCIMENTO, MARCUS VINICIUS BATISTA; MELO, LIS MAXIMO E; NICHOLS, GUILHERME
DOI: 10.46230/2674-8266-15-10595
2015 Qualis A1 ScopusScopus PubMedPubMed SciELOSciELO COMPLETO

Literatura surda e ensino fundamental: resgates culturais a partir de um modelo tradutório com especificidades visuais

Palavras-chave:
Educação e sociedade v. 36, p. 1041-1058, ISSN: 16784626

Livros Publicados ou Organizados (3)

2022 Livro

INTRODUÇÃO À LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

Palavras-chave:
Editora: EDESP-UFSCar. ISBN: 9786589874256.
Autores: NICHOLS, G.; MARTINS, V. R. O.
2022 Livro

#CasaLibras Educação de surdos, Libras e infância: ações de resistências educativas na pandemia da Covid-19

Editora: Pedro e Joao Editores. ISBN: 9786558699149.
Autores: MARTINS, V. R. O.; TORRES, R. C.; NICHOLS, G.
2021 Livro

Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior

Palavras-chave:
Editora: Editora Arara Azul. ISBN: 9788584120376.
Autores: DALLALBA, P. M. C.; NICHOLS, G.; LUCHI, P. D. M.; STUMPF, P. D. M. R.; LINHARES, P. M. R. S. A.; SILVA, P. D. S. G. L.; MARTINS, V. R. O.

Capítulos de Livros Publicados (6)

2021 Capítulo

Introdução à Libras em Ambiente Virtual de Aprendizagem: análises de um curso aberto e gratuito

In: Educação a Distância, formação de professores e ensino na diversidade. Editora: EDESP-UFSCar. p. 125-143.
Autores: MARTINS, V. R. O.; NICHOLS, G.; BONFIM, T. C.; BIANCHI, P. C. F.
2017 Capítulo

Literatura surda e as modalidades de representação

Palavras-chave:
In: Afirmações afirmativas para pessoas surdas no processo de escolarização. Editora: UNICAMP. p. 83-94.
Autores: NICHOLS, G.; NASCIMENTO, L. C. R.
2016 Capítulo

Educadores surdos e tradutores e interpretes educacionais. O instrutor surdo: caminhos para uma atuação reflexiva e responsável

Palavras-chave:
In: Escola e Diferença: caminhos para educação bilíngue de surdos. Editora: EduFSCar. p. 127-148.
Autores: SANTOS, L. F.; LOPES, K. S.; LACERDA, C. B. F.; OLIVEIRA, GUILHERME SILVA DE
2015 Capítulo

Relatório do Grupo de Trabalho para analisar e propor a implantação da estrutura adequada para atender ensino de LIBRAS e demais questões

In: Plano nacional de educação e as políticas locais para implantação da educação bilíngue para surdos. p. 1-28.
Autores: SOUZA, R. M.; ROCHA, D. S.; PRODOCIMO, E.; AYOUB, E.; OLIVEIRA, GUILHERME SILVA DE; OLIANI, G.; LINS, H. A. M.; SILVA, I. R.; NASCIMENTO, L. C. R.; COUDRY, M. I. H.; AGRELLA, R. P.
2014 Capítulo

Educação Inclusiva Bilíngue: experiencia coletiva de adaptação pedagógica do material Hino Nacional Brasileiro

Palavras-chave:
In: Educação para os surdos no Brasil: Desafios e perspectivas para o novo milênio. Editora: Editora CRV. p. 55-67.
Autores: OLIVEIRA, GUILHERME SILVA DE; DINIZ, S. L. L. M.; OLIVEIRA, E. C. C. T.
2014 Capítulo

Direitos humanos em questão: a universidade pública pode se fazer falar em LIBRAS

In: Direitos humanos em questão: a universidade pública pode se fazer falar em libras?. Editora: UNICAMP/FE. p. 213-229.
Autores: OLIVEIRA, G. S.; ROSA, L. A.; ROCHA, D. S.

Trabalhos em Anais de Congressos & Apresentações (1)

2020 COMPLETO

ATENÇÃO BILÍNGUE VIRTUAL PARA CRIANÇAS SURDAS EM MEIO À PANDEMIA DO ?CORONAVIRUS? - COVID-19

In: Congresso Internacional de Educação e Tecnologias | Encontro de Pesquisadores em Educação a Distância. Local: São Carlos.
Autores: MARTINS, V. R. O.; NICHOLS, G.; TORRES, R. C.; BONFIM, T. C.; FORNARI, R. V.; IRIARTE, A. C. S.; LEITE, E. L.; MELO, L. M. E.; SANTOS, T. T. P.; MOREIRA, J. L. P.

Trabalhos Técnicos, Pareceres e Consultorias (1)

2020 TRABALHO-TECNICO

Assessoria técnica para implantação de suporte a propostas de tradução para a Libras na plataforma Win-Win (win-win.net.br) e tradução do site para a Libras (Assessoria no âmbito no Projeto de Extensão ProExWeb-UFSCar 23112.106310/2019-93)

Demais Tipos de Produção (1)

2020

Tradução e supervisão de tradução do documentário 'Baby & Rose - 2a temporada' realizado via projeto de extensão 'Assessoria em tradução e interpretação da Libras e Língua Portuguesa em contextos comunitários, audiovisuais e de conferências nas esferas pública e privada: formação e prática' (23112.106310/2019-93 - FAI-UFSCar) em parceria com a produtora Realejo Filmes. 2020. (Tradução/Interpretaçã

Orientações Concluídas (5) 5 TCC/Graduação

TCC / Graduação 2024

Pâmela da Costa Garcia

"Estudo Surdo e descolonialidade"

Tradução e Interpretação em Libras / Língua Portuguesa - TILSP • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2019

SHIMBHERLY DE MORI CREPALDI DOS SANTOS

"O papel do psicólogo e do intérprete de libras no contexto terapêutico: limites do atendimento ou lacunas da formação."

Tradução e Interpretação em Libras / Língua Portuguesa - TILSP • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2019

Joice Raquel Batista Lemes

"Formação do Tradutor e Intérprete de Libras na área da Literatura."

Tradução e Interpretação em Libras / Língua Portuguesa - TILSP • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2017

Bruna Borges Duarte

"A relação Intérprete de Libras e aluno surdo dentro de uma Escola do Campo"

Tradução e Interpretação em Libras / Língua Portuguesa - TILSP • Universidade Federal de São Carlos
TCC / Graduação 2017

Andrews Martinelle Oliveira de Castro

"TEXTO EM VÍDEO: Ferramentas que possibilitam a formatação do texto em Libras"

Tradução e Interpretação em Libras / Língua Portuguesa - TILSP • Universidade Federal de São Carlos

Projetos de Pesquisa, Extensão & Desenvolvimento (12)

PESQUISA CONCLUIDO
2014 — 2016

Literatura Surda: Além da Língua de Sinais

Esta pesquisa teve como objetivo verificar como as crianças surdas se relacionam com o gênero literário das fábulas em língua de sinais, analisando a compreensão de histórias narradas por surdos e ouvintes, em vídeos. Existem vários materiais disponíveis em Libras, porém realizou-se a escolha de três modelos específicos para a pesquisa. Selecionaram-se seis fábulas no formato de vídeo, sinalizadas em Libras. O primeiro modelo tem o narrador na tela inteira e fundo sem imagem; o segundo traz o narrador em janela pequena e fundo com imagem; o terceiro tem o narrador em balão ao lado do texto e fundo com a imagem. As histórias foram apresentadas para os alunos do quinto ano de uma escola particular bilíngue para surdos de um município do estado de São Paulo. Os alunos assistiram às fábulas e sinalizaram e responderam em grupo, a perguntas realizadas pelo pesquisador. Com base em observações das enunciações dos alunos surdos, analisou-se sua compreensão, verificando, também, como a literatura influencia sua constituição subjetiva. Esta pesquisa fundamentou-se nos estudos de psicanálise, nos estudos culturais e nos estudos surdos, entendendo a literatura surda como parte da Experiência Cultural Surda. Como resultado, verificou-se que as crianças demonstraram boa compreensão das fábulas e que a experiência de contato com narrativas em Libras no contexto da educação bilíngue é essencial para seu desenvolvimento linguístico. Também se observou que valores éticos e aspectos culturais são assimilados pelas crianças surdas a partir da literatura, sendo um importante fator na constituição da subjetividade.

EXTENSAO CONCLUIDO
2020 — 2020

ACIEPE: Atuação e formação de Tradutores e Intérpretes de Libras em tempo de isolamento social - COVID-19

Diante do cenário atual de isolamento social frente à pandemia do "Coronavírus" as alterações da vida cotidiana trouxeram ainda mais limitações à comunidade surda falante da Língua Brasileira de Sinais (Libras). A falta de acesso às notícias sobre esse período, em Libras, tem repercutido em variadas ações sociais de reivindicação das pessoas surdas para que tais conhecimentos lhes cheguem. A falta de acessibilidade comunicacional pode provocar danos irreversíveis aos sujeitos surdos, estando com suas vidas em risco. Nesse sentido há uma crescente na demanda de tradução e interpretação em Libras para atender os variados segmentos sociais. Essa ACIEPE buscará trabalhar com temas que abordem esse cenário social e as ações que tem sido direcionadas para a acessibilidade das pessoas surdas. A ideia é que ao tematizar isso promova uma reflexão sobre os limites ainda encontrados pelas pessoas surdas e as resistências que contribuem para avanços na consolidação de políticas linguísticas efetivas. Novas frentes tem sido conquistadas diante das lutas sociais das pessoas surdas, como janela de tradução e interpretação em muitas atividades da quarentena e viabilizadas em mídias digitais. O curso visa trazer considerações importantes aos interessados nesta temática e à alunos de cursos de formação para tradução e interpretação para a Libras. Processo PROEX: 23112.008393/2020-90.Situação: Concluído; Natureza: Extensão.

OUTRA EM ANDAMENTO
2020 — Atual

Grupo de Pesquisa em Educação de Surdos, Subjetividades e Diferenças (GPESDi)

O grupo de pesquisa em Educação de Surdos, Subjetividades e Diferenças (GPESDi) desenvolve pesquisas voltadas à educação no âmbito das singularidades. Tem como aporte teórico as filosofias das diferenças francesas (Michel Foucault, Gilles Deleuze, Félix Guattari, Michel Serres, entre outros) e demais autores que com ela dialogam. O foco de investigação tem se dado nos estudos surdos, de perspectiva social e ontológica, na educação para as diferenças, na educação inclusiva e bilíngue (Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa) e nos desafios da construção de políticas educacionais que tratem das diferenças linguístico-culturais, de surdos e de outros grupos minoritários e minorizados. As pesquisas tem se dado a partir do referencial filosófico da diferença. Líder do grupo: Vanessa Regina de Oliveira Martins.

EXTENSAO EM ANDAMENTO
2020 — Atual

#CasaLibras: Programa educativo de atenção bilíngue (Libras/Língua Portuguesa) virtual à crianças surdas

Diversos estudos apontam os desafios para a aquisição da língua de sinais por crianças surdas. Dados científicos evidenciam que isso se dá pela falta de interação com falantes qualificados de modo precoce em suas famílias e também pela falta de informações acerca das necessidades de acesso a uma língua gestual e orientações precoces advindas da área da saúde. Essa falta de ação pública na saúde agrava-se pela pouca articulação à área da educação e a necessidade de afirmações políticas linguísticas para surdos nestes dois campos. A maioria dos surdos são filhos de pais ouvintes que não tiveram acesso à língua de sinais o mais precocemente possível. Com a falta de informação sobre a importância da Libras, muitos pais desejam a exclusiva interação com seus filhos pela língua oral (situação que amplia o luto dos pais e inviabiliza, para muitos surdos, o processo de apropriação da língua de sinais). Assim, o primeiro contato com a língua de sinais, na maioria dos casos, passa a ser feita no ambiente escolar. O quadro de isolamento social pela pandemia do "Coronavírus" e a falta de recurso infantis em Libras (Língua Brasileira de Sinais) para distração e informação de crianças surdas em suas casas e posteriormente no ensino remoto foi elemento propulsor para a criação deste programa de extensão, fortemente vinculado ao ensino da graduação e à pesquisa. Somado ao contexto tem-se o meu interesse em investimento social nesta área. O programa iniciou com uma atividade que propunha a produção de mídias (com janela em Libras) e contações de histórias como forma de entretenimento às crianças surdas e estímulo ao contato com essa língua em casa. Espera-se como resultado a melhora na interação de crianças surdas com a Libras, passar informações sobre a pandemia já que muitos não conseguem dialogar com seus pais, pela barreira linguística, além de propiciar a apropriação de histórias infantis em Libras como momento para o entretenimento. Processo PROEX do PROGRAMA: 23112.004320/202

EXTENSAO EM ANDAMENTO
2020 — Atual

#CasaLibras: Programa educativo de atenção bilíngue (Libras/Língua Portuguesa) virtual à crianças surdas

Diversos estudos apontam os desafios para a aquisição da língua de sinais por crianças surdas. Dados científicos evidenciam que isso se dá pela falta de interação com falantes qualificados de modo precoce em suas famílias e também pela falta de informações acerca das necessidades de acesso a uma língua gestual e orientações precoces advindas da área da saúde. Essa falta de ação pública na saúde agrava-se pela pouca articulação à área da educação e a necessidade de afirmações políticas linguísticas para surdos nestes dois campos. A maioria dos surdos são filhos de pais ouvintes que não tiveram acesso à língua de sinais o mais precocemente possível. Com a falta de informação sobre a importância da Libras, muitos pais desejam a exclusiva interação com seus filhos pela língua oral (situação que amplia o luto dos pais e inviabiliza, para muitos surdos, o processo de apropriação da língua de sinais). Assim, o primeiro contato com a língua de sinais, na maioria dos casos, passa a ser feita no ambiente escolar. O quadro de isolamento social pela pandemia do "Coronavírus" e a falta de recurso infantis em Libras (Língua Brasileira de Sinais) para distração e informação de crianças surdas em suas casas e posteriormente no ensino remoto foi elemento propulsor para a criação deste programa de extensão, fortemente vinculado ao ensino da graduação e à pesquisa. Somado ao contexto tem-se o meu interesse em investimento social nesta área. O programa iniciou com uma atividade que propunha a produção de mídias (com janela em Libras) e contações de histórias como forma de entretenimento às crianças surdas e estímulo ao contato com essa língua em casa. Espera-se como resultado a melhora na interação de crianças surdas com a Libras, passar informações sobre a pandemia já que muitos não conseguem dialogar com seus pais, pela barreira linguística, além de propiciar a apropriação de histórias infantis em Libras como momento para o entretenimento. Processo PROEX do PROGRAMA: 23112.004320/202

EXTENSAO EM ANDAMENTO
2019 — Atual

PoCA: Curso de Extensão (EaD) de Introdução aos Estudos da Língua Brasileira de Sinais (Libras)

A atividade de extensão mencionada se refere a um curso de aperfeiçoamento em Educação à Distância que objetiva proporcionar ao estudante um conhecimento introdutório acerca da Libras e dos aspectos culturais da concepção social da surdez, trazendo conceitos gerais sobre a comunidade surda e o uso da língua de sinais, bem como contextualização geral do funcionamento gramatical de uma língua visuo-gestual. O curso estará hospedado no PoCA - Portal de Cursos Abertos da UFSCar (http://poca.ufscar.br/). O Portal de Cursos Abertos - PoCA é uma plataforma de cursos a distância, abertos e gratuitos, disponibilizados no Ambiente Virtual de Aprendizagem Moodle. São cursos quepodem ser realizados a qualquer tempo e de qualquer lugar do mundo. Durante dois anos estarão disponíveis mediante acompanhamento e avaliação. Processo N°: 23112.001659/2019-30.. Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.

EXTENSAO EM ANDAMENTO
2019 — Atual

PoCA: Curso de Extensão (EaD) de Introdução aos Estudos da Língua Brasileira de Sinais (Libras)

A atividade de extensão mencionada se refere a um curso de aperfeiçoamento em Educação à Distância que objetiva proporcionar ao estudante um conhecimento introdutório acerca da Libras e dos aspectos culturais da concepção social da surdez, trazendo conceitos gerais sobre a comunidade surda e o uso da língua de sinais, bem como contextualização geral do funcionamento gramatical de uma língua visuo-gestual. O curso estará hospedado no PoCA - Portal de Cursos Abertos da UFSCar (http://poca.ufscar.br/). O Portal de Cursos Abertos - PoCA é uma plataforma de cursos a distância, abertos e gratuitos, disponibilizados no Ambiente Virtual de Aprendizagem Moodle. São cursos quepodem ser realizados a qualquer tempo e de qualquer lugar do mundo. Durante dois anos estarão disponíveis mediante acompanhamento e avaliação. Processo N: 23112.001659/2019-30

PESQUISA EM ANDAMENTO
2016 — Atual

Educação bilíngue de surdos em diálogo com as filosofias da diferença: in(ex)clusão e as resistências

Como eixo norteador que envolve as pesquisas que venho desenvolvendo no âmbito da educação de surdos, este projeto pretende produzir reflexões filosóficas no campo da educação de surdos, alinhando à práticas educativas que visam a equidade de seu ensino. As investigações deste projeto ?guarda-chuva? vinculam-se aos aportes teóricos das filosofias da diferença, a partir dos estudos de Michel Foucault, Gilles Deleuze e Féliz Guattari. As pesquisas aqui desenvolvidas objetivam tratar das diferenças e suas resistências no espaço escolar, tomando a surdez, numa perspectiva sócio-antropológica, como caso de investigação. As problematizações em torno das propostas inclusivas, desde a entrada do intérprete educacional na educação, até as políticas de produção de práticas inclusivas bilíngues têm sido trazidas para o debate, como modo de pensar os movimentos atuais de in(ex)clusão das vidas surdas. O foco, portanto, é o de trazer as singularidades surdas, tomando suas narrativas e reivindicações como discursividades, por vezes, silenciadas e que devem ser trazidas ao se pensar práticas educacionais para surdos. Deste modo, os estudos que trazem as lutas das comunidades surdas, as tensões na produção de uma escola bilíngue, bem como as ações singulares da produção de práticas pedagógicas e interpretativas de intérpretes educacionais rumo à proliferação de didáticas visuais voltadas às singularidades surdas, são temas de interesse deste núcleo de investigação sobre as diferenças produzidas pelos surdos no cenário escolar.

EXTENSAO CONCLUIDO
2022 — 2022

Formação continuada para docentes da educação básica de alunos indígenas surdos Pataxós de Coroa Vermelha em Santa Cruz Cabrália - BA.

A educação de surdos tem sido alvo de diversas ações por meio de políticas públicas de modo que se garanta o acesso à língua de sinais e à acessibilidade comunicacional. Diante disso, inúmeros problemas decorrem nas práticas inclusivas pela falta de formação e conhecimentos de muitos educadores à língua de sinais. O índice de evasão de alunos surdos da educação básica é uma realidade que decorre da falta de políticas educativas que garantam a educação bilíngue (Língua Brasileira de Sinais Libras/Língua Portuguesa) com centralidade no ensino pela Libras. Se esse dado agrava a necessidade de atenção à acessibilidade linguística por meio da formação continuada para qualificar os docentes para lecionar à educandos surdos, com a alteração da Lei de Diretrizes e Bases da Educação, em 2021, esse fato ganha ainda maior repercussão. Para além da realidade de exclusão de surdos nos diversos municípios do Brasil, a situação de alunos indígenas surdos se agrava ainda mais, isso porque muitos não desfrutam de espaços comuns em que circula a Libras, ficando restritos a gestos caseiros, ou há línguas de sinais indígenas com restrições significativas de interlocutores. Dado esse cenário, o professor David Kaique Rodrigues dos Santos que atua no Instituto Federal Baiano, no Núcleo de Estudos Afro-Brasileiros e Indígenas - NEABI fez uma proposta de parceria com a coordenadora da atividade proposta para a produção dessa capacitação, formação continuada, aos professores da rede básica de ensino de Coroa Vermelha em Santa Cruz Cabrália - BA que lecionam aos alunos indígenas surdos e desconhecem a língua de sinais e as especificidades visuais destes alunos. Portanto, essa atividade formativa de extensão justifica-se pela necessária formação continuada desse grupo de educadores em atenção à legislação nacional que regula a modalidade bilíngue de educação para surdos e que deve adentrar à população indígena surda.Objetivos:Oferecer formação continuada por meio de um curso básico de Libras

EXTENSAO CONCLUIDO
2022 — 2022

Segundo Campeonato Artístico-literário para Crianças Surdas: #CasaLibras em ação do setembro azul ao mês da criança

A inclusão de surdos é um desafio atual, com amplas discussões acerca das ações necessárias para o atendimento educacional de surdos com qualidade e com práticas de ensino em língua de sinais. Esta atividade vai ao encontro da crescente demanda de políticas afirmativas favoráveis à inclusão social e educacional de alunos surdos, ao incentivar a ação e criação literária e cultural para crianças surdas em Libras, por meio de produções culturais que atendam às demandas das escolas com programas bilíngues. Nosso intuito com esse segundo campeonato é de favorecer o gosto por produções artístico-literária e o aprendizado de crianças surdas pela língua de sinais, além de reforçar a importância da circulação da Libras socialmente. A atividade proporá a participação voluntária de crianças surdas e ouvintes em um segundo campeonato artístico-literário com a produção de um conto em Libras, história de vida de Louise Walser criada pelo programa #CasaLibras, para ser feita sua releitura por meio de uma 'histórias em quadrinho'. Essa produção será feita pela criança e passará por votação. A proposta deverá ser mediada pelo professor e o envio da produção deverá ser feito pela escola com a aprovação dos pais do aluno que concorrerá ao prêmio. Todo envio ocorrerá por meio de formulário bilíngue e informações e dúvidas sobre a proposta devem ser enviadas para o email do projeto: casalibras@ufscar.br. A premiação está prevista para acontecer em live aberta no final de outubro. Com a atividade pretende-se incentivar o gosto pela literatura em Libras e a disseminação de produções artístico-culturais midiáticas em Libras, valorizando assim a circulação de materiais culturais e seu uso como ferramentas pedagógicas para o ensino de crianças surdas

EXTENSAO CONCLUIDO
2021 — 2021

Campeonato Literário para Crianças Surdas: #CasaLibras em ação do Setembro Azul ao mês da criança.

Esta atividade pretende aproximar e incentivar a ação literária e cultural em escolas com programas bilíngues de modo que favoreça o aprendizado de crianças surdas. A atividade proporá a participação voluntária de crianças surdas e ouvintes em campeonato literário com a produção musical de uma canção em Libras criada pelo educador surdo, Wilson Santos. A música chama 'Canções e Sentimentos em Libras'. Com a atividade pretende-se incentivar as produções midiáticas em Libras, valorizando a circulação de materiais culturais e seu uso como ferramentas pedagógicas para o ensino de crianças surdas.

EXTENSAO CONCLUIDO
2020 — 2021

Tradução e interpretação para a Libras na Rede InformaSUS-UFSCar: direitos linguísticos e direito à informação para surdos em tempos de COVID-19 (Processo Proex UFSCar: 23112.010276/2020-96)

O contexto emergencial atual do avanço da pandemia do novo coronavírus, causador da Covid-19, tem mobilizado diferentes setores da sociedade para a orientação quanto à higiene, imunização, prevenção, e cuidados com a saúde a fim de evitar a rápida disseminação da doença e o colapso do sistema de saúde brasileiro. Ao mesmo tempo, uma infinita quantidade de informações falsas tem circulado confundindo a população sobre a necessidade do isolamento social, os cuidados preventivos e sobre o próprio coronavírus. Por isso, um grupo de professores de diferentes departamentos, técnicos administrativos e alunos da UFSCar se uniram a fim de criar um espaço democrático de informações com embasamento científico para permitir aos cidadãos brasileiros a possibilidade de ampliar seus conhecimentos a partir de uma base de dados confiável. A plataforma InformaSUS-UFSCar (https://www.informasus.ufscar.br/), coordenada pelo Prof. Dr. Gustavo Nunes de Oliveira, do Departamento de Medicina, via projeto de extensão Comunicação Social no Contexto da Covid-19 (Processo ProExWeb: 23112.007064/2020-21), se propõe como um espaço de organização, checagem e produção de conteúdos para imprensa, internet e mídias sociais, qualificando a informação disponibilizada ao público e auxiliando no controle da pandemia e combate às notícias falsas. A fim de ampliar o acesso das informações disponibilizadas na plataforma para os não falantes de língua portuguesa, o site contará com a tradução dos conteúdos para outras línguas e dentre elas a língua brasileira de sinais (Libras) utilizada pelas comunidades surdas no Brasil. Boa parte das informações oficiais sem relação à pandemia tem circulado via meios de comunicação audiovisual como televisão e rádio e apesar da internet ser uma constante fonte de busca de informações, comunicados oficiais do governo federal e do Ministério da Saúde tem sido transmitido pelas redes midiáticas concessionárias. No caso das redes televisivas, não há a presença de tradutores

Atuação Profissional e Vínculos Institucionais

🇧🇷UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas
2010 — 2010

Cargo / Enquadramento: Professor Libras

Vínculo: Contrato Temporario (4h semanais)

Professor de prática de LIBRAS para alunos da Pedagogia

🇧🇷UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas
2011 — 2011

Cargo / Enquadramento: Monitor da Disciplina Metodologia

Vínculo: Monitor (60h semanais)

Monitor da Disciplina Metodologia da Literatura Surda no Curso de Graduação em Letras (Licenciatura) sob a Supervisão de Vanessa Regina Oliveira Martins, oferecido pela Universidade Federal de Santa Catarina na modalidade Ensino a Distância - Polo UNICAMP

Federação Nacional de Educação e Interação dos Surdos
2011 — 2014

Cargo / Enquadramento: Instrutor de Libras

🇧🇷IESCAMP - INSTITUTO DE EDUCAÇÃO E ENSINO SUPERIOR DE CAMPINAS
2014 — 2014

Cargo / Enquadramento: professor de Libras

Vínculo: OUTRO (4h semanais)

Fundação de Desenvolvimento da UNICAMP
2010 — 2010

Cargo / Enquadramento: Professor Libras

Vínculo: Professor de LIBRAS (4h semanais)

Professor de prática de LIBRAS para alunos da Pedagogia

Fundação de Desenvolvimento da UNICAMP
2011 — 2011

Cargo / Enquadramento: Professor Libras

Vínculo: Professor de LIBRAS (4h semanais)

Professor de prática de LIBRAS para alunos da Pedagogia

Fundação de Desenvolvimento da UNICAMP
2012 — 2012

Cargo / Enquadramento: Professor Libras

Vínculo: Professor de LIBRAS (4h semanais)

Professor de prática de LIBRAS para alunos da Pedagogia

Fundação de Desenvolvimento da UNICAMP
2013 — 2013

Cargo / Enquadramento: Professor Libras

Vínculo: Professor de LIBRAS (4h semanais)

Professor de prática de LIBRAS para alunos da Pedagogia

Fundação de Desenvolvimento da UNICAMP
2014 — 2014

Cargo / Enquadramento: Professor Libras

Vínculo: Professor de LIBRAS (4h semanais)

Professor de prática de LIBRAS para alunos da Pedagogia

Universidade Federal De São Carlos
Atual 2017 — Atual

Cargo / Enquadramento: Assistente A

Vínculo: Servidor público (40h semanais)

Dedicação Exclusiva (DE)

VGR - Atualize Treinamento Profissional e Gerencial
2012 — 2013

Cargo / Enquadramento: Professor de Libras

Vínculo: Professor convidado

Instituto Antonio Diogo
2013 — 2013

Cargo / Enquadramento: Professor de Libras

Vínculo: Professor Convidado

🇧🇷UniFAJ - CENTRO UNIVERSITÁRIO DE JAGUARIÚNA
2014 — 2015

Cargo / Enquadramento: Professor Assistente Nível F

Vínculo: CELETISTA

Formação Acadêmica / Titulação & Pós-Doutorado

GRADUACAO 2008 — 2012

Letras - Libras

Universidade Federal De Santa Catarina
ESPECIALIZACAO 2013 — 2016

Libras e Educação de Surdo

🇧🇷Faculdades Integradas Espírita
MESTRADO 2014 — 2016

Educação

🇧🇷UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas

Título: "Literatura Surda: Além da Língua de Sinais"

DOUTORADO 2018 — 2025

Educação

🇧🇷UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas

Título: "ALÉM DA LITERATURA SURDA: A sinalização menor como potência criativa no uso da Língua Brasileira de Sinais"

Formação Complementar & Cursos de Extensão

EXTENSAO 2014

Projeto novos talentos

🇧🇷UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas

Carga horária: 40h

CURTA DURACAO 2011

Formação continhada para Instrutores da LIBRAS

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos de SP

Carga horária: 8h

CURTA DURACAO 2024

PERFORMANCE VISUAL DE NARRATIVA

Universidade Federal Do Rio Grande Do Norte

Carga horária: 4h

CURTA DURACAO 2022

Habilitação Profissional Técnica em Teatro

🇧🇷Serviço Nacional De Aprendizagem Comercial

Carga horária: 800h

CURTA DURACAO 2011

Dificuldades de aprendizagem e distúrbios de apre

🇧🇷UniFAJ - CENTRO UNIVERSITÁRIO DE JAGUARIÚNA

Carga horária: 5h

CURTA DURACAO 2013

Formação continhada para Instrutores da LIBRAS

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos de SP

Carga horária: 8h

CURTA DURACAO 2013

Formação Interpretes no Gallaudet College

Universidade Federal De São Carlos

Carga horária: 6h

CURTA DURACAO 2012

Formação continhada para Instrutores da LIBRAS

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos de SP

Carga horária: 16h

CURTA DURACAO 2012

Formação continhada para Instrutores da LIBRAS

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos de SP

Carga horária: 8h

CURTA DURACAO 2013

Aspectos da Cultura Surda

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos de SP

Carga horária: 4h

COMPLEMENTAR 2008

Prolibras

Universidade Federal De Santa Catarina

Participação em Bancas Julgadoras e Comissões (2)

Graduação 2022

Candidato(a): Jéssica Leite Pereira Moreira

"Narrativas em Libras como dispositivo formativo para tradutores e intérpretes de Libras voltadas ao público infantil surdo"

Universidade Federal de São Carlos

Graduação 2018

Candidato(a): Milena Maria Pinto

"Aquisição da língua de sinais através de jogos e brincadeiras"

Universidade Federal de São Carlos

Participação em Eventos, Congressos e Exposições (40)

Congresso (Apresentação Oral)
2013

19º Intercâmbio de Pesquisa e Linguística Aplicada (19ºInPLA)

Apresentação: "Leitura Surda: Análise de Aspectos Tradutórios e Literários Especifico para Crianças Surdas"

Congresso
2009

II Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo

Congresso (Apresentação Oral)
2012

V Congresso Brasileiro de Educação Especial

Apresentação: "Educação Inclusiva e Bilíngue para Surdo: Ensino de Libras e Construção de Identidade em Evidência"

Congresso
2011

XV Deafblind International World Conference

Congresso (Conferencista)
2020

Roda de Conversa Online III: Equipe #CasaLibras: Criação, Ação e Repercussão - Disseminando a Libras para as crianças surdas em tempo de pandemia,

Apresentação: "Edição Visual"

Congresso (Conferencista)
2020

Congresso Internacional de Educação e Tecnologias e no Encontro de Pesquisadores em Educação a Distância ? CIET:EnPED: Ressignificando a Presencialidade,

Apresentação: "ATENÇÃO BILÍNGUE VIRTUAL PARA CRIANÇAS SURDAS EM MEIO À PANDEMIA DO"

Congresso (Moderador)
2020

1º Encontro de Pesquisas do Grupo de Pesquisa em Educação de Surdos, Subjetividades e Diferenças (GPESDi)

Apresentação: "Mesa Surda: Bate-papo com Catharine Alencar Costa Moreira: Participação Surda em Lives e produções culturais em Libras na pandemia"

Seminário (Simposista)
2011

Semana de Pedagogia

Apresentação: "Palestra: Relato de Experiência de um Instrutor Surdo"

Seminário (Apresentação oral)
2024

II Seminario Nacional de Literatura Surda

Apresentação: "ALÉM DA LITERATURA SURDA: NOVAS POTÊNCIA LINGUÍSTICAS DE CRIAÇÃO INTERNAS AO USO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS"

Seminário
2009

III Seminário: Abraçando a Surdez - Dia do Surdo,realizado pelo Instituto de Educação para Surdos - SELI

Seminário (Conferencista)
2014

3º Setembro Azul - Direitos humanos em questão: a universidade pode se falar em LIBRAS

Apresentação: "Direitos humanos em questão: a universidade pode se falar em LIBRAS?"

Seminário (Apresentação oral)
2015

X Seminário de Teses e Dissertações em Andamento

Apresentação: "Literatura Infantil para surdos: Diferentes Formas de Contação em Língua Brasileira de Sinais LIBRAS"

Seminário (Conferencista)
2014

1º Seminário de Surdez e Educação

Apresentação: "Universitários surdos e suas conquistas"

Seminário (Outras formas)
2020

Educação Bilíngue de surdos: desafios e possibilidades frente à pandemia do Coronavírus - Covid 19: A acessibilidade linguística dos surdos: problema na pandemia ou também se coloca na realidade presencial escolar?

Apresentação: "Educação Bilíngue de surdos: desafios e possibilidades frente à pandemia do Coronavírus - Covid 19: A acessibilidade linguística dos surdos: problema na pandemia ou também se coloca na realidade presencial escolar?"

Simpósio (Simposista)
2013

I Colóquio de Surdos do ABC: Novos desafios e estratégias da militância

Apresentação: "A Necessidade de núcleo de pesquisa de Surdo na universidades"

Simpósio (Outras formas)
2015

V Simpósio do Grupo de Estudos e Pesquisas de Educação de Jovens e Adultos - GEPEJA

Apresentação: "Rodas de Conversas - Educomunicação: a informatica como ferramenta de aprendizagem na educação de jovens e adultos"

Simpósio
2016

Simpósio Educação Inclusiva no Contexto Universitário - Tema: Implicações Práticas da Educação Bilíngue para Surdos no Ensino Superior

Oficina (Outras Formas)
2014

Projetos NovosTalentos - UNICAMP / CAPES

Apresentação: "Na Qualidade de Docente"

Oficina (Conferencista)
2015

9ª Semana de Educação

Apresentação: "Oficina de LIBRAS"

Oficina (Conferencista)
2015

8ª Semana de Educação - Sem Grades

Apresentação: "Quando uma inclusão é uma violência"

Oficina (Apresentação Oral)
2016

V Setembro Azul: Ações afirmativas para pessoas surdas no processo de escolarização

Apresentação: "Oficina de Literatura Surda - Auditório 3"

Encontro (Conferencista)
2011

II Encontro do Dia dos Surdos

Apresentação: "Palestra: Escola Bilingue"

Encontro (Conferencista)
2011

Evento: Mundo Sinalizado

Apresentação: "Surdez, Discriminação, Cultura e Sociedade"

Encontro (Conferencista)
2012

Setembro Azul - Teatro, Acessibilidade e Cultura Surda

Apresentação: "Palestra: O que é Setembro AZUL?"

Encontro
2017

I Encontro Estadual de Professor e Instrutor Surdo

Encontro (Simposista)
2015

IV SETEMBRO AZUL ? Plano Nacional de Educação e as Políticas locais para implantação da Educação Bilíngue para Surdos.

Apresentação: "Mesa: Experiência de Educação Bilingue"

Encontro (Apresentação oral)
2014

8º Encontro Nacional dos Estudantes de Letras Libras

Apresentação: "Auto Representação como função ética e política da literatura surda"

Encontro (Simposista)
2014

XI Encontro Virtual Documentação em Software Livre (EVIDOSOL) VIII Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia e Tecnologia online (CILTEC - online)

Apresentação: "Mesa Redonda: Educação Inclusiva"

Encontro
2015

Cenas surdas: os surdos terão lugar no coração do mundo?, proferida por Renato Dente Luze

Encontro (Conferencista)
2014

Encontro UFSCar - Campos Sorocaba

Apresentação: "O que é Literatura Surda? Qual a referência literária?"

Encontro (Simposista)
2015

10 anos do DIS - Diferenças e Subjetividades em Educação

Apresentação: "Mesa Redonda Racismo e Surdez (proferida por Patricia Rezende e Ruth M. Rodrigues"

Encontro
2015

Mesa Redonda: A noção do sujeito em Bion e seus efeitos na pesquisa social na programação dos 10 anos do DIS - Diferenças e Subjetividades em Educação

Encontro (Outras formas)
2015

I Conferência Municipal de Educação

Apresentação: "Participação como Delegado"

Congresso
2010

I Fórum de Formação de professores de Libras da UNIP

Congresso
2016

II Colóquio: Língua, Discurso e Poder: Políticas linguísticas locais e a gestão acadêmica da Libras

Congresso
2016

Festival de Folclore Surdo

Congresso
2013

Palestra: Aspectos da Cultura Surda, ministrada por Sherman Wilcox, na Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdo de São Paulo

Congresso (Poster / Painel)
2013

II SETEMBRO AZUL - Libras, Identidade, Cultura e Educação Bilíngue

Apresentação: "Setembro Azul - Memória de Opressão"

Congresso
2015

Formação de professores bilíngues e política linguística para educação de surdos

Congresso
2013

Palestra: Formação de Intérpretes no Gallaudet College, ministrada pelo Professor Steve Collins

Áreas de Atuação do CNPq

LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES

Letras

Subárea: Lingua Brasileira de Sinais

LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES

Letras

Subárea: Literatura Surda

LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES

Letras

LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES

Lingüística

Subárea: Lingüística Aplicada

CIENCIAS_HUMANAS

Educação

Subárea: Educação de surdos

Citação copiada para a área de transferência!